'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หงอ
ค. ปราธีน, ปรเปสฺสิย, ทาโสปม, See Also:S. หกครั้ง, A. หกเหลี่ยม, R. หกคว่ำ
หงอก
น. ปลิต(นปุ.), ปาลิจฺจ(นปุ.)
หงอก
ค. ปลิต
หงอย
ค. อปฺปตีต, อนภิรต, See Also:S. หงอยก๋อย, หงอยเหงา
หงอย
ก. นิชฺฌายติ
หงอยก๋อย
ก. อวฌายติ, นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ
หงอยเหงา
น. มิทฺธ(นปุ.), วิปฺผาร(ปุุ.)
หงอยเหงา
ค. ทนฺธ, มนฺท, นิรีห, อุทาสีน, ทีนจิตฺต
หงอยเหงา
ก. นิชฺฌายติ, ปชฺฌายติ, วิปฺผรติ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)white, Syn.ขาว, Example:แม่แก่มากแล้ว ดูได้จากผมที่หงอกขาว เรือนร่างเริ่มมีริ้วรอยแห่งความชรา, Thai Definition:ผมหรือขนเปลี่ยนเป็นสีขาว
(n)crest, See Also:comb, Example:บนหัวของนกมีขนคล้ายหงอนขึ้นเป็นกระจุก ปีกเป็นสีเขียวแกมน้ำตาล, Unit:หงอน, Thai Definition:ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น
(adv)listlessly, See Also:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn.เหงา, หงอยเหงา, Ant.กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
(n)cockscomb, Syn.ต้นหงอนไก่, ดอกหงอนไก่, Example:เธอถือช่อดอกไม้พวกใบเตย ดอกหงอนไก่ สร้อยทอง สำหรับบูชาพระ, Unit:ต้น, ดอก, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Celosia argentea Linn. var. cristata Kuntze ในวงศ์ Amaranthaceae ดอกสีแดงลักษณะคล้ายหงอนไก่
(adj)lonely, See Also:lonesome, Syn.เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant.กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หงอนไก่ไทย[TU Subject Heading]
หงอนไก่, โรคหงอนไก่, คอนไดโลมาแอคิวมินาตา, เนื้องอกแบบหงอนไก่, หูดที่อวัยวะสืบพันธุ์, หูดหงอนไก่[การแพทย์]
หงอนไก่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมหงอกเด็มหัวเชืยวThe Bodyguard (1992)
ผมของเมียที่สองก็กลายเป็นผมหงอกทั้งหัวThe Joy Luck Club (1993)
การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับThe Great Dictator (1940)
มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่งMannequin (1987)
ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาสLove Actually (2003)
เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาสLove Actually (2003)
ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลยLove Actually (2003)
อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
อ่อ แหงอยู่แล้วThe Usual Suspects (2006)
ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะIng (2006)
- แหงอยู่แล้วThe Key and the Clock (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngøk] (v) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner
[ngøk] (adj) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant
[ngøn] (n) EN: crest ; comb FR: crête [ f ]
[ngøn kai] (n, exp) EN: Common cockscomb ; Crested celosin
[ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé
[ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)หงอนไก่
(n)หงอนไก่
(n)หงอน
(n)หงอนไก่
(n)หงอนบนหัวนก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บลู'เจย์) n. ชื่อพันธ์นกมีหงอน
n. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ, หงอน, หงอนไก่, เนื้องอก, See Also:caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle
(คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่, หงอนไก่, คนขี้โอ่, คนหยิ่ง
(คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่, คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง, ศรีษะ, See Also:coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn.popinjay
(เครสทฺ) { crested, cresting, crests } n. หงอน, หงอนไก่, ยอด, สิ่งประดับบนยอด, ยอดเขา, ยอดคลื่น, ยอดหมวก, ขนแผงคอม้าหรือสิงโต, โหนก, ส้น, ลายประดับ, ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด, บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย:
(คริส'เทท) adj. มีหงอน, มีสิ่งประดับบนยอด, เป็นส่วนยอด
(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See Also:Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn.boredom, dullness, tedium
(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See Also:frostily adv. frostiness n., Syn.icy, hoary
(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See Also:grayly adv. grayness n., Syn.grey
(กริซ'เซิล) vt., vi. ทำให้เป็นสีเทา, ทำให้บางส่วนเป็นสีเทา. n. ผมหงอก, ผมหงอกบางส่วน, ผมวิกสีขาว, See Also:grizzled adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ดอกหงอนไก่, คนหยิ่ง, คนขี้โอ่
(n)คนขี้โอ่, คนสำรวย, หงอนไก่
(n)ยอด, ปลาย, หงอน, โหนก, ตราประจำตระกูล
(adj)สีเทา, สีหมอก, มืด, สลัว, แก่, ชรา, หงอก
(adj)สีเทา, สีหมอก, แก่, ชรา, หงอก
(adj)สีเทา, (ผม)หงอก
(adj)สีเทา, (ผม)หงอก
(adj)ขาว, (ผม)หงอก, แก่
(adj)อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา
(adj)ทอดอาลัย, กระสับกระส่าย, เหงาหงอย, ไม่กระตือรือร้น, เฉยเมย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ