145 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คนรับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คนรับ, -คนรับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)receiverSee Also:takerSyn.ผู้รับAnt.คนส่งExample:เขาต้องเขียนจดหมายร้องทุกข์ส่งไปให้คนรับอื่นๆ อีกหลายฉบับUnit:คน
(n)servantSee Also:valet, maid, housemaidSyn.คนใช้, บ่าว, ขี้ข้าAnt.เจ้านาย, นายExample:คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯUnit:คนThai Definition:ผู้รับจ้างทำงานบ้าน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น.
น. คนที่ถวายตัวเป็นข้าของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย, คนรับใช้ของพระมหากษัตริย์หรือเจ้านาย ปัจจุบันมีเฉพาะผู้หญิง เรียกว่า คุณข้าหลวง.
น. คนที่พระเจ้าแผ่นดินเคยใช้สอยมาตั้งแต่ก่อนขึ้นครองราชย์, คนรับใช้เก่าแก่ของเจ้านาย, (ปาก) คนหรือสิ่งของที่ใช้สอยถูกใจมาเป็นเวลานาน ๆ.
น. คนรับใช้ (คำไม่สุภาพ)
น. คนรับใช้, ทาส.
น. หัวหน้าคนรับใช้ที่ใช้ออกหน้าออกตา, ผู้รับหน้าแทนนาย.
(ทาด, ทาดสะ-) น. ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย, ถ้าใช้คู่กันว่า ทาสทาสี ก็หมายความว่า ทาส เป็นบ่าวผู้ชาย และ ทาสี เป็นบ่าวผู้หญิง
น. คนรับใช้
น. คนรับใช้.
คำรับในเวลาพากย์โขน คนรับร้องเพ้ย.
(พฺรึด) น. คนรับใช้, คนใช้.
น. ภฤตย์, คนรับใช้, คนใช้.
ก. กำชับสั่งเสีย เช่น มอบหมายการงาน, กะให้, กำหนดให้, เช่น มอบหมายหน้าที่ให้แต่ละคนรับผิดชอบ.
น. คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ.
ขานตอบ เช่น กู่เรียกแล้วไม่มีคนรับ โทรศัพท์ไม่มีผู้รับ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนรับจ้างทำงานบ้าน[TU Subject Heading]
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน[การทูต]
คนรับรู้กลิ่นได้น้อยกว่าสัตว์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตลาดหรือ ข้ามีคนรับใช้ที่ไปตลาดแทนข้าอยู่แล้วนี่Aladdin (1992)
เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบAladdin (1992)
มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อยWuthering Heights (1992)
เช็คคนรับ ดูโซมาโน่กับโทเรน่าHeat (1995)
- ไม่มีคนรับสายครับRebecca (1940)
หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึงRebecca (1940)
เเต่ฉันไม่มีคนรับใช้นี่คะ ฉันเเน่ใจว่าอลิซทําหน้าที่ได้ดีเเล้วRebecca (1940)
เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัวRebecca (1940)
- ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วยRebecca (1940)
แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ?Night and Fog (1956)
ผู้ที่แสดงเป็นคนรับใช้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เราไม่ต้องใช้คนรับลูกเหรอField of Dreams (1989)
"พ่อของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่บัลติมอร์" "แจ้งตำรวจหลังจากโทรไปหาหลายครั้ง แต่ไม่มีคนรับ"Field of Dreams (1989)
คุณสองคนรับกาแฟหน่อยไหม?Goodfellas (1990)
ทอร์ริโอ หลานของเขาเป็นคนรับช่วงต่อThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
เธออยากให้ฉันเป็นคนรับผิดชอบ กับทุกๆอย่าง ที่ผิดผลาด ในความสัมพันธ์ของเราThe One with the Jellyfish (1997)
มันมีรอยคนรับใช้จับThe Man in the Iron Mask (1998)
เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอThe Red Violin (1998)
ร๊อบ.. ไปคุยกับคนรับสมัคร จากวิทยาลัยเลคชอร์รึยัง?Never Been Kissed (1999)
ฉันเป็นหัวหน้าคนรับใช้ของท่านทีCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
แม้ว่าเราจะบริการเค้า แต่เราไม่ใช่คนรับใช้Maid in Manhattan (2002)
ตอนนี้ผมเป็นคนรับผิดชอบInfernal Affairs (2002)
ถ้าเกิดเป็นเองที่ระเบิดยานพวกนั้น ถ้าเกิดผมเป็นคนรับผิดชอบการตายของลูกเรือทั้งหมดThe Matrix Revolutions (2003)
เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัวInspector Gadget 2 (2003)
เพราะงั้นแกคือคนรับใช้ และฉัน คือปีศาจอัจฉริยะไงInspector Gadget 2 (2003)
แกมันคนรับใช้ ไม่ใช่รึ?Inspector Gadget 2 (2003)
ได้เลยครับผมจะไม่เหนี่ยวรั้งคุณไว้ตอนนี้ ให้ผมไปหรือให้คนรับใช้ไปตามหาคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ก็ได้Episode #1.5 (1995)
ดีๆ ป้ากล้าพูดเลยว่า ยิ่งคนรับใช้รู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีEpisode #1.5 (1995)
-ง่ายจนกระทั่งคนรับใช้ทุกคนคงโกงลูกได้Episode #1.6 (1995)
ทำไมคุณพูดคุยกับฉันเหมือนฉันคนรับใช้ของคุณThe Birdcage (1996)
และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้James and the Giant Peach (1996)
ตระกูลผมเป็นคนรับใช้ฝรั่งเศสมาหลายชั่วคนAround the World in 80 Days (2004)
และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วันAround the World in 80 Days (2004)
ผมต้องกักตัวคุณกับคนรับใช้ไว้ จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงAround the World in 80 Days (2004)
ท่านผู้มีเกียรติ, ผมชื่อ ปีเตอร์ซาดูสกี้ เป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้.National Treasure (2004)
ฉันไม่ใช่คนรับใช้ย่ะEating Out (2004)
เป็นดาว อีกสองคนนั้น เป็นเพียงคนรับใช้ของเธอเท่านั้นMean Girls (2004)
อยากรู้มั๊ยว่าผมทำงานอะไร คนรับจ้างถ่ายรูปคนรวยๆอย่างคุณไงSaw (2004)
เราโทร.ไปหาคุณที่โรงแรม แต่ไม่มีคนรับ อีลิซาเบ็ธเหรอPilot (2004)
ท่านไม่ใช่คนรับใช้ของชายคนนั้น.Kingdom of Heaven (2005)
เปล่า เขาเป็นคนรับใช้ของข้า.Kingdom of Heaven (2005)
หนึ่งในคนรับใช้ของข้า.Kingdom of Heaven (2005)
- ขอผมพูดกับคนรับผิดชอบหน่อย.Transporter 2 (2005)
ตอนนี้คุณย่าที่คุณรักจากไปแล้ว คุณคง ไม่ต้องการคนรับใช้อีกMemoirs of a Geisha (2005)
อย่าคุกเข่า เธอไม่ใช่คนรับใช้อีกต่อไปแล้วMemoirs of a Geisha (2005)
เขาจัดการเืรื่องคนรับใช้ให้ดิฉันPride & Prejudice (2005)
บอกคนรับใช้ให้ทำพั้นช์หนึ่งโถPride & Prejudice (2005)
พวกเขาจะถูกพวกคนรับใช้ ปอกลอกโดยไม่รู้ตัวPride & Prejudice (2005)
เขาเป็นคนรับเรื่องดูแลเราตลอด \ เธอต้องลางานRed Eye (2005)
จากนั้นก็ตบคนรับใช้ ที่หน้า... สามสี่ทีAn American Haunting (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khon rap ngoen] (n, exp) EN: cashier  FR: caissier [ m ] ; caissière [ f ]
[khon rapchai] (n) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid  FR: servante [ f ] ; valet [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n, adj)ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกันSee Also:protectionSyn.certificate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บันไดส่วนตัว (มักอยู่ด้านหลังสำหรับคนรับใช้)
(n)คนรับแทงม้า
(n)คนรับแทงม้าSyn.bookie, turf accountant
(n)ผู้ช่วยทำงานบ้านSee Also:คนรับใช้Syn.servant, household
(n)คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ตSyn.ball chaser, shagger, fieldsman
(n)คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ตSyn.ball chaser, shagger, fielder
(n)คนรับใช้ในชุดเครื่องแบบ (คำโบราณ)
(n)คนรับใช้ชายSyn.male servant
(n)คนรับใช้ชายในมหาวิทยาลัยSyn.a college servant
(n)คนรับใช้ชาย
(n)คนรับใช้See Also:สาวใช้, คนใช้
(n)คนรับใช้ชายที่สวมเครื่องแบบSee Also:ขี้ข้าSyn.footman, liveried manservant
(n)คนรับใช้ในเครื่องแบบ
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(n)ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
(adj)เกี่ยวกับคนรับใช้See Also:เกี่ยวกับคนระดับล่างของสังคมSyn.subordinateAnt.superior
(n)คนรับใช้See Also:สมุนรับใช้, บริวารSyn.slave
(n)คนทำงานเล็กๆ น้อยๆSee Also:คนรับทำงานเล็กๆ น้อยๆSyn.handyman
(n)ผู้รับSee Also:คนรับSyn.acceptor, taker
(n)คนรับของโจรSyn.fence
(sl)คนรับแทง (การพนัน)
(n)คนรับใช้See Also:สาวใช้
(n)สาวใช้วัยรุ่นSee Also:คนรับใช้
(n)คนรับใช้ชายของนายผู้ชายSyn.footman, flunky, lackey, manservant, servant
(n)คนใช้See Also:คนรับใช้Syn.servant, valet
(n)คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ)
Hope Dictionary
n. ทาส, คนรับใช้ที่เป็นทาสSyn.slave
(แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ, คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป.Syn.caddy
(ฟีลดฺ) { fielded, fielding, fields } n. ทุ่ง, ทุ่งนา, ทุ่งกว้าง, เขตเหมืองแร่, สนาม, อาณาจักร, ขอบเขต, พื้น, ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) , จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล, คริคเก๊ต)Syn.area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" record
(แกเรินที') n. การประกัน, หลักประกัน, เครื่องประกัน, คำรับรอง, ผู้รับรอง, คนรับรอง vt. รับรอง, ประกัน, ค้ำประกัน, ให้คำมั่น, สัญญาSyn.warranty, certify, affirm
(แก'เรินเทอะ) n. คนรับรอง, คนค้ำประกัน, ผู้รับประกันSyn.voucher
n. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว
คนสนิท, ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, คนรับใช้
n. คนรับใช้ในโบสถ์
(ไฮ'เออลิง) n. คนรับจ้าง, ทหารรับจ้าง. adj. รับจ้าง, ออกเที่ยวรับจ้าง
n. ผู้บุกรุกเข้าบ้าน, ขโมยงัดบ้าน, คนรับจ้างรื้อบ้าน
(มิน'เยิน) n. ลูกมือ, คนรับใช้, สมุนรับใช้Syn.henchman
(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้See Also:pagehood n. pageship n.
(พี'อัน, พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา, คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้, คนงานที่ทำงานรายวัน, บ่าว, ข้ารับใช้, ทาศ, ข้าน้ำเงิน
(ซีเคียว'ริที) n. ความมั่นคง, ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, เครื่องป้องกัน, การป้องกัน, มาตราการป้องกัน, การรับรอง, การค้ำประกัน, สิ่งค้ำประกัน, หลักทรัพย์ประกัน, หลักทรัพย์, หุ้น, ธนบัตร, คนรับรอง, คนค้ำประกัน adj. เกี่ยวกับการประกัน, ซึ่งค้ำประกัน. คำที่มีความ
(เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้, คนรับใช้, คนปรนนิบัติ, คนบริการ, ลูกจ้าง, ข้า, ข้าราชการ, ทาสSyn.housekeeper, maid, butler
(แวล'ลิท, แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย, คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร, หิ้งเสื้อผ้า. vt., vi. ทำหน้าที่รับใช้, เป็นคนใช้ดังกล่าวSyn.manservant
(วาร์'ลิท) n. คนใช้, คนรับใช้, ผู้รับใช้, อัศวิน, อันธพาล, คนเสเพลSyn.caste
(วอช'เชอะเมิน) n. คนซักเสื้อผ้า, คนรับจ้างซักเสื้อผ้า pl. =washermenSyn.laundryman
(วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย
Nontri Dictionary
(n)คนที่อยู่, ผู้ดูแล, คนรับใช้, บริวาร
(n)คนที่คอยพึ่งผู้อื่น, ผู้อาศัย, คนรับใช้
(n)คนรับใช้, เด็กรับใช้
(n)คนรับใช้ผู้ชาย, ทหารราบ
(n)คนค้ำประกัน, คนรับรอง
(n)ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
(n)คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
(n)เครื่องแบบคนรับใช้, การรับจ้างดูแลเลี้ยงม้า
(n)บ่าว, คนรับใช้, ทาส, บริวาร
(n)บ่าว, คนรับใช้, คนรัก, สมุน, ข้าราชการผู้น้อย, ผู้แทน
(n)เครื่องรับ, ผู้รับ, ผู้รักษาทรัพย์, คนรับของโจร
(n)แพะรับบาป, คนรับเคราะห์
(n)คนครัว, บ่าว, คนรับใช้
(n)ข้าทาส, คนรับใช้, บริวาร, บ่าวไพร่, ลูกจ้าง
(adj)เหมือนคนรับใช้, เหมือนทาส, ซึ่งสิ้นคิด
(n)คนรับใช้, ผู้บริการ, ผู้ปรนนิบัติ
(n)สจ๊วตเครื่องบิน, คนจัดการทรัพย์สิน, คนรับใช้ในเรือ, พ่อบ้าน
(n)คนรับใช้(ชาย)
(n)คนเสเพล, อันธพาล, คนรับใช้, อัศวิน
(n)ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน
Longdo Approved DE-TH
(n)|m, pl. Diener| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส)See Also:Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ