left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฝ่ เล้//V AE0 L EY1//vælˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

valet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -valet-, *valet*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
valet
(n)คนรับใช้ชายของนายผู้ชาย, Syn.footman, flunky, lackey, manservant, servant
valet
(vi)ทำหน้าที่เป็นคนใช้ชายของนายผู้ชาย
valetudinarian
(vt)ทำให้มีเหตุผล, See Also:ทำให้ฟังขึ้น, ทำให้สมเหตุสมผล, Syn.corroborate, substantiate
valetudinarian
(n)คนสุขภาพไม่ดี, See Also:ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ, Syn.patient, convalescent, Ant.healthy
valetudinarian
(n)คนห่วงสุขภาพตัวเองตลอดเวลา, Syn.hypochondriac
valetudinarian
(vt)ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, Syn.endose, legalize, ratify
valetudinarian
(adj)อ่อนแอ, See Also:ไม่สบาย, ปวกเปียก, สุขภาพไม่ดี, Syn.frail, disable, sick, Ant.infirm
valetudinarianism
(n)การมีสุขภาพไม่ดี, See Also:การมีสุขภาพอ่อนแอ, Syn.illness
Hope Dictionary
valet
(แวล'ลิท, แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย, คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร, หิ้งเสื้อผ้า. vt., vi. ทำหน้าที่รับใช้, เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn.manservant
Nontri Dictionary
valet
(n)คนรับใช้(ชาย)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...
ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวารAladdin (1992)
Your valet has unpacked for you, I suppose?
ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่าRebecca (1940)
Pretty tough for a valet, this fella.
ดูไม่น่าเป็นผู้รับใช้Titanic (1997)
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun
5 ปีก่อน เราเริ่มธุระกิจในเทนมุนInfernal Affairs (2002)
We're vicious minions, not valets. Aah!
เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัวInspector Gadget 2 (2003)
ooh, parking valet.
คนจับหมา...Inspector Gadget 2 (2003)
Sorry! New valet.
โทษครับ มือใหม่หัดขับAround the World in 80 Days (2004)
Is there no man brave enough to be my valet?
ไม่มีใครใจกล้าพอจะมาทำงานกับเราเลยAround the World in 80 Days (2004)
I'm your new valet.
กระผมขอเสนอตัวครับAround the World in 80 Days (2004)
I must commend the valet service on their... impeccable foresight.
บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะAround the World in 80 Days (2004)
But they know I only accept French valets.
ฉันรับเฉพาะคนฝรั่งเศสนะAround the World in 80 Days (2004)
Oui! I come from a long line of French valets.
ตระกูลผมเป็นคนรับใช้ฝรั่งเศสมาหลายชั่วคนAround the World in 80 Days (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนรับใช้
(n)servant, See Also:valet, maid, housemaid, Syn.คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า, Ant.เจ้านาย, นาย, Example:คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รับจ้างทำงานบ้าน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่าว
[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge  FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
คนรับใช้
[khon rapchai] (n) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid  FR: servante [ f ] ; valet [ m ]
ต้นห้อง
[ton hǿng] (n) EN: trusted servant  FR: valet de chambre [ m ] ; domestique [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
valet
(n)a manservant who acts as a personal attendant to his employer, Syn.gentleman, valet de chambre, man, gentleman's gentleman
valet
(v)serve as a personal attendant to
valet parking
(n)a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it
valetudinarian
(n)weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health
valetudinarian
(adj)of or relating to or characteristic of a person who is a valetudinarian, Syn.valetudinary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Valet

n. [ F. valet, OF. vallet, varlet, vaslet. See Varlet, and Vassal. ] 1. A male waiting servant; a servant who attends on a gentleman's person; a body servant. [ 1913 Webster ]

2. (Man.) A kind of goad or stick with a point of iron. [ 1913 Webster ]

‖
Valet de chambre ety>[ F. ], a body servant, or personal attendant. [ 1913 Webster ]

Valetudinarian

a. [ L. valetudinarius, from valetudo state of health, health, ill health, fr. valere to be strong or well: cf. F. valétudinaire. See Valiant. ] Of infirm health; seeking to recover health; sickly; weakly; infirm. [ 1913 Webster ]

My feeble health and valetudinarian stomach. Coleridge. [ 1913 Webster ]

The virtue which the world wants is a healthful virtue, not a valetudinarian virtue. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Valetudinarian

n. A person of a weak or sickly constitution; one who is seeking to recover health. [ 1913 Webster ]

Valetudinarians must live where they can command and scold. Swift. [ 1913 Webster ]

Valetudinarianism

n. The condition of a valetudinarian; a state of feeble health; infirmity. [ 1913 Webster ]

Valetudinary

a. Infirm; sickly; valetudinarian. -- Val`e*tu"di*na*ri*ness, n. [1913 Webster]

It renders the habit of society dangerously valetudinary. Burke. [1913 Webster]

Valetudinary

n. A valetudinarian. [ 1913 Webster ]

Valetudinous

a. Valetudinarian. [ Obs. ] “The valetudinous condition of King Edward.” Fuller. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
代客泊车
[代 客 泊 车 / 代 客 泊 車, dài kè bó chē, ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄔㄜ]valet parking#193135[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kammerdiener { m } | Kammerdiener { pl }
valet | valets[Add to Longdo]
Parkservice { m }
valet parking[Add to Longdo]
Valetta (Hauptstadt von Malta)
Valetta (capital of Malta)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
従者
[じゅうしゃ, juusha](n) follower; attendant; valet; servant#19353[Add to Longdo]
パーキングドライバー
[pa-kingudoraiba-](n) parking valet (wasei[Add to Longdo]
下郎
[げろう, gerou](n) servant; valet; menial[Add to Longdo]
侍者
[じしゃ, jisha](n) attendant; valet; altar boy; acolyte[Add to Longdo]
舎人;舍人(oK)
[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)](n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies[Add to Longdo]
側仕え
[そばづかえ, sobadukae](n) personal attendant; valet; maid[Add to Longdo]
武家奉公
[ぶけぼうこう, bukeboukou](n) service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ