บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
34
ผลลัพธ์ สำหรับ
驕
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-驕-
,
*驕*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
驕
,
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
haughty, spirited; a wild stallion
Radical:
馬
,
Decomposition:
⿰
馬
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
喬
[
qiáo
,
ㄑㄧㄠˊ
]
Etymology:
[ideographic] A proud 喬 horse 馬; 喬 also provides the pronunciation
Variants:
骄
,
Rank:
9659
[
骄
,
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
haughty, spirited; a wild stallion
Radical:
马
,
Decomposition:
⿰
马
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
乔
[
qiáo
,
ㄑㄧㄠˊ
]
Etymology:
[ideographic] A proud 乔 horse 马; 乔 also provides the pronunciation
Variants:
驕
,
Rank:
2248
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
驕
[
驕
]
Meaning:
pride; haughtiness
On-yomi:
キョウ, kyou
Kun-yomi:
おご.る, ogo.ru
Radical:
馬
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骄
[
骄
/
驕
,
jiāo
,
ㄐㄧㄠ
]
proud; arrogant
#16722
[Add to Longdo]
骄傲
[
骄
傲
/
驕
傲
,
jiāo ào
,
ㄐㄧㄠ ㄠˋ
]
arrogant; conceited; full of oneself; proud
#4689
[Add to Longdo]
骄阳
[
骄
阳
/
驕
陽
,
jiāo yáng
,
ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ
]
blazing sun
#39574
[Add to Longdo]
骄横
[
骄
横
/
驕
橫
,
jiāo hèng
,
ㄐㄧㄠ ㄏㄥˋ
]
arrogant; overbearing
#48866
[Add to Longdo]
骄纵
[
骄
纵
/
驕
縱
,
jiāo zòng
,
ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄥˋ
]
arrogant
#71724
[Add to Longdo]
骄奢淫逸
[
骄
奢
淫
逸
/
驕
奢
淫
逸
,
jiāo shē yín yì
,
ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧㄣˊ ㄧˋ
]
extravagant and dissipated; decadent
#73620
[Add to Longdo]
骄气
[
骄
气
/
驕
氣
,
jiāo qi
,
ㄐㄧㄠ ㄑㄧ˙
]
arrogance
#90925
[Add to Longdo]
骄矜
[
骄
矜
/
驕
矜
,
jiāo jīn
,
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ
]
haughty; proud
#107485
[Add to Longdo]
虚心使人进步骄傲使人落后
[
虚
心
使
人
进
步
骄
傲
使
人
落
后
/
虛
心
使
人
進
步
驕
傲
使
人
落
後
,
xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu
,
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
]
Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty).
[Add to Longdo]
虚心使人进步,骄傲使人落后
[
虚
心
使
人
进
步
,
骄
傲
使
人
落
后
/
虛
心
使
人
進
步
,
驕
傲
使
人
落
後
,
xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu
,
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
]
Modesty can make people progress, conceit make people lag behind.
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
驕
り
[おごり, ogori]
(n) arrogance; haughtiness; conceitedness
[Add to Longdo]
驕
る平家は久しからず
[おごるへいけはひさしからず, ogoruheikehahisashikarazu]
(exp) (id) Pride will have a fall
[Add to Longdo]
驕
児
[きょうじ, kyouji]
(n) spoiled child; spoilt child
[Add to Longdo]
驕
兵必敗
[きょうへいひっぱい, kyouheihippai]
(exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall
[Add to Longdo]
驕
慢
[きょうまん, kyouman]
(adj-na, n) arrogance
[Add to Longdo]
驕
傲
[きょうごう, kyougou]
(adj-na, n) pride; arrogance
[Add to Longdo]
驕
奢
[きょうしゃ, kyousha]
(adj-na, n) luxury; extravagance
[Add to Longdo]
驕
恣;
驕
肆
[きょうし, kyoushi]
(n) being proud and self-willed
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに
驕
らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pride has not been burned out of me.
[CN]
我無法完全洗淨
驕
傲之心
The Nun's Story (1959)
Would you like a treat?
[JP]
私の
驕
りだよ?
Mirror Mirror (2012)
Pancho very proud man.
[CN]
潘喬是個
驕
傲的人
Ride the Pink Horse (1947)
"To be carefree and content one must be neither conceited nor rash."
[JP]
驕
らず、慌てず、自然のままに。
Monkey King: Hero Is Back (2015)
Don't be proud of me, Father.
[CN]
不用為我感到
驕
傲,爸爸
The Nun's Story (1959)
He's a boy to be proud of.
[CN]
是的 是個值得我
驕
傲的兒子
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Breakfast is on you. Hey, get a look at these guys?
[JP]
朝食はお前の
驕
りだ おい 此奴らを見てみろ?
Pretenders (2014)
You'll say another five A ves and beg your soup... for that little display of pride, Sister.
[CN]
來懺悔你此刻小小的
驕
傲成,修女
The Nun's Story (1959)
The degree of humiliation will tell you how much pride is still alive in you.
[CN]
贖罪的謙卑程度將可反應出 你們門在所存有的
驕
傲
The Nun's Story (1959)
I'd like to save you from the sin of pride, Sister, but I'm afraid I can't.
[CN]
我也不想講你背負
驕
傲的罪修女, 但我恐怕不能不稱贊你
The Nun's Story (1959)
"this is kind of fellow more proud than you, Pancho."
[CN]
這是那種 比你還
驕
傲的人,潘喬
Ride the Pink Horse (1947)
The sun scorches your black hair
[JP]
激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした
驕
陽如烈焰,焚枯了你秀髮的烏黑
Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ