left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

筋が通る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -筋が通る-, *筋が通る*
EDICT JP-EN Dictionary
筋が通る
[すじがとおる, sujigatooru](exp, v5r) (See 筋が立つ) to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, that makes sense.
[JP]- それは　筋が通るなRed Sauce (2009)
Ooh. Well, now it seems to make sense.
[JP]なるほど　筋が通るねPink Champagne on Ice (2012)
That makes sense.
[JP]それなら　筋が通るわPanama Red (2012)
Which makes sense given the placenta is a life-support system.
[JP]胎盤が生命維持システムと 考えれば筋が通るわThe Day the Earth Stood Still (2008)
That'd make perfect sense.
[JP]それだと完璧に筋が通るねMiss Red (2009)
It fits the facts.
[JP]筋が通るFarewell, My Lovely (1975)
That ties in. Anything else?
[JP]筋が通るな 他には？Kansas City Confidential (1952)
Now, that is a story an auditor can believe, so what am I missing?
[JP]筋が通ると思うけど 何が問題？Half Measures (2010)
Well, it makes sense that an animal-rights group would have an axe to grind with a taxidermist.
[JP]動物権利団体が 剥製師に何か企むのは 筋が通るよDog Dean Afternoon (2013)
Well, that makes sense.
[JP]なるほど　筋が通るRuby Slippers (2012)
Works for me.
[JP]筋が通るInternal Affairs (2008)
It makes perfect sense.
[JP]これで完璧に筋が通るなA Landmark Story (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ