left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

筋書き

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -筋書き-, *筋書き*
EDICT JP-EN Dictionary
筋書き(P);筋書
[すじがき, sujigaki](n) synopsis; outline; plot; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league!
[JP]お前 劇的な逆転ホームランかっ飛ばして 来年 メジャーリーガーになる筋書きは出来てんだからなWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Terrible plotting.
[JP](長谷川) ああ　最低の筋書きだThe Magic Hour (2008)
He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage.
[JP]シナリオ通りに 死ぬはずだったんだ！ 自分の側近に殺された という筋書きでなThe Bourne Identity (2002)
Ah. But I'm noting a little hole in your plot, though.
[JP]だが君の筋書きには 少し不自然な点があるHalf Measures (2010)
Look, if you want to hold me out another few days until I get these stupid stories straight...
[JP]ねぇ, まだ俺を拘束しようっていうの こんな馬鹿げた筋書きを 消化するまで あと数日も...Gnothi Seauton (2008)
You're coming to her rescue, right?
[JP]筋書きは分かったなBack to the Future (1985)
The only cover story I can offer is to say these people were Fifth Column and died during their attack.
[JP]信憑性を持たせた筋書きで偽情報を 犠牲者はフィフス カラムだったと 艦内の攻撃で命を落としたとUneasy Lies the Head (2011)
And you want a believable story.
[JP]説得力のある筋書きが 必要だと それが―Half Measures (2010)
Of course they are.
[JP]筋書き通りさ。Live Free or Die Hard (2007)
Let them piece the clues and the facts together into the story we want them to believe.
[JP]奴らは その手がかりと 事実を結びつけて 我々の筋書きを 信じ込むはずだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Now, the story will go like this.
[JP]そんな筋書きさBuffalo '66 (1998)
Abu Nazir-worthy plot out there, and we have little time.
[JP]アブ ナジール的な筋書きがある 残された時間は僅かThe Smile (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
筋書き
[すじがき, sujigaki]kurzer_Inhalt, Handlung, Programm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ