left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

法律

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -法律-, *法律*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法律
[法 律, fǎ lǜ, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ]law#641[Add to Longdo]
平等的法律地位
[平 等 的 法 律 地 位, píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ]equal legal status (legal)[Add to Longdo]
按照法律
[按 照 法 律, àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ]according to the law[Add to Longdo]
法律约束力
[法 律 约 束 力 / 法 律 約 束 力, fǎ lǜ yuē shù lì, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ]legal force (i.e. binding in law)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
法律
[ほうりつ, houritsu](n)กฎหมาย
EDICT JP-EN Dictionary
法律
[ほうりつ, houritsu](n, adj-no) law; (P)#1333[Add to Longdo]
法律を変える
[ほうりつをかえる, houritsuwokaeru](exp, v1) to revise (amend) the law[Add to Longdo]
法律案
[ほうりつあん, houritsuan](n) (legislative) bill[Add to Longdo]
法律違反
[ほうりついはん, houritsuihan](n) violation of the law[Add to Longdo]
法律家
[ほうりつか, houritsuka](n) lawyer; jurist[Add to Longdo]
法律学
[ほうりつがく, houritsugaku](n) jurisprudence[Add to Longdo]
法律学者
[ほうりつがくしゃ, houritsugakusha](n) lawyer; jurist[Add to Longdo]
法律行為
[ほうりつこうい, houritsukoui](n) legal action[Add to Longdo]
法律事件
[ほうりつじけん, houritsujiken](n) legal case[Add to Longdo]
法律事務所
[ほうりつじむしょ, houritsujimusho](n) law office; law firm; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Are you agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of law ?
[CN]-专攻哪种法律？The Birds (1963)
What we're trying to do... is there any way you can make a person get married if they don't wanna?
[CN]一定有法律这么规定的Love with the Proper Stranger (1963)
This so-called marriage has no validity under Roman law.
[CN]这所谓的婚姻 根据罗马法律并无效 一定有某种政治目的Cleopatra (1963)
But according to the law, if I tried to make the cars, even if they weren't any good, even if I didn't make any... but if you believe that I tried, well, then, I'm not guilty.
[JP]でも法律によれば たとえどんな車でも 私につくる意図があれば １台もつくらなくてもTucker: The Man and His Dream (1988)
Caesar, remember Roman law.
[CN]凯撒，罗马法律规条中 一旦当众抱起婴孩...Cleopatra (1963)
I merely believe in the law. And I'm not too keen on practical jokers.
[CN]我不太相信法律，丹尼尔斯小姐 我也不太喜欢恶作剧The Birds (1963)
Brett, you're guaranteed by law to get a share.
[JP]- 大丈夫 法律で保証されてるわAlien (1979)
In it they examine and debate, approve or reject laws proposed by government for the country's progress.
[CN]参议院对政府提出的法律议案... 进行检查"讨论"通过或反对The Leopard (1963)
Do you suggest the Senate no longer deliberate the welfare of Rome?
[CN]难道可以不顾罗马人的福祉？ 你不想依法律行事？Cleopatra (1963)
It's true, the new kingdom needs order, legality, laws.
[CN]他说得对新政府需要法律和规则The Leopard (1963)
To end the process of Roman law? I must be the law!
[CN]我个人将是法律！Cleopatra (1963)
- The law says no guns.
[JP]法律で銃は禁止だRough Night in Jericho (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
法律
[ほうりつ, houritsu]Gesetz, Recht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ