left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

杖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -杖-, *杖*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[杖, zhàng, ㄓㄤˋ]cane, walking stick
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2435
KANJIDIC with AnimCJK
[杖] Meaning: staff; cane
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: つえ, tsue
Radical:木,Decomposition:⿰木丈
Rank: 2387
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杖
[杖, zhàng, ㄓㄤˋ]a staff; a rod; cane; walking stick#10225[Add to Longdo]
拐杖
[拐 杖, guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ]crutches; crutch#23468[Add to Longdo]
手杖
[手 杖, shǒu zhàng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˋ]cane#44937[Add to Longdo]
权杖
[权 杖 / 權 杖, quán zhàng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˋ]scepter#47250[Add to Longdo]
魔杖
[魔 杖, mó zhàng, ㄇㄛˊ ㄓㄤˋ]magic wand#53696[Add to Longdo]
禅杖
[禅 杖 / 禪 杖, chán zhàng, ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ]the staff of a Buddhist monk#59725[Add to Longdo]
擀面杖
[擀 面 杖, gǎn miàn zhàng, ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ]rolling pin#69553[Add to Longdo]
杖头木偶
[杖 头 木 偶 / 杖 頭 木 偶, zhàng tóu mù ǒu, ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄡˇ]a form of puppet theater#208023[Add to Longdo]
铁杖
[铁 杖 / 鐵 杖, tiě zhàng, ㄊㄧㄝˇ ㄓㄤˋ]steel staff; stell stick[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
杖
[つえ, tsue](n) (arch) (See 五刑) severe caning (60-100 times)#9477[Add to Longdo]
杖
[つえ, tsue](n) cane; walking stick; staff; (P)#9477[Add to Longdo]
杖とも柱とも頼む
[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu](exp, v5m) to count on someone as the only support[Add to Longdo]
杖を携える
[つえをたずさえる, tsuewotazusaeru](exp, v1) to carry a cane[Add to Longdo]
杖鼓;長鼓
[じょうこ(杖鼓);チャンゴ;チャング, jouko ( tsue tsudumi ); chango ; changu](n) janggu (Korean hourglass drum); janggo; changgo[Add to Longdo]
杖術
[じょうじゅつ, joujutsu](n) (See 杖道) form of martial art using a cane staff[Add to Longdo]
杖状
[つえじょう, tsuejou](adj-no, n) staff-shaped[Add to Longdo]
杖柱
[つえはしら, tsuehashira](n) person upon whom one relies[Add to Longdo]
杖道
[じょうどう, joudou](n) (See 杖術) form of martial art using a cane staff[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The stick didn't help him any.
杖は彼に何の役にも立たなかった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Forewarned is forearmed. [ Proverb ]
転ばぬ先の杖。 [ Proverb ]
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, the dude he was chasing. Fucking cops, they chase anything.
[JP]いや　松葉杖の男を追ってたんだよ クソ警官どもがTaxi Driver (1976)
"Thy rod and Thy staff comfort me."
[CN]你的权杖安抚着我A Time to Kill (1996)
If you like, I can leave you my crutch.
[JP]その代わりに必要なら 俺の松葉杖を置いてくよTikhiy Don (1957)
That's all very well, but a big wanger is no use if you need a zimmer frame to tout it in.
[CN]为何要这个拿杖的人？The Full Monty (1997)
Every year, the guy comes with a big stick and raps on the door.
[JP]毎年　同じだ 杖でドアをたたいて―Groundhog Day (1993)
- He was on crutches, you know.
[JP]- 松葉杖を　ついてるんだぜTaxi Driver (1976)
- Wait. I've got some Mace in my bag. - Damn it.
[CN]等等，我袋子里有权杖Flirting with Disaster (1996)
Or we can chant and dance around naked with sticks.
[CN]或是念经, 拿着权杖裸体跳舞The One with the Candy Hearts (1995)
Hear me! I am Mentor, keeper of the staff.
[CN]听我说 我孟托 权杖守护者The Odyssey (1997)
Better safe than sorry. That's my philosophy, too.
[JP]「転ばぬ先の杖」か 俺の哲学でもあるBrewster's Millions (1985)
For that, you deserve the cane.
[JP]杖をもらえよPurple Noon (1960)
# To the night-bird's song #
[JP]♪ 魔法の杖を振るBuffalo '66 (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ