main-logo
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

愁眉苦脸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -愁眉苦脸-, *愁眉苦脸*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁眉苦脸
[愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉, chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ]frowning and worried (成语 saw); showing concern#34831[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened? Why so glum?
[CN]你干嘛愁眉苦脸的？Yojimbo (1961)
No. Another look you owe me.
[CN]不用了, 怎么愁眉苦脸, 家里怎么样？Magnificent Obsession (1954)
Don't stand there like dummies.
[CN]别愁眉苦脸地站在那里Spur der Steine (1966)
Robert and Jim would hate to think of you sitting at home weeping and wailing.
[CN]罗伯特和吉姆可不希望 你在家里整天愁眉苦脸， 哭哭啼啼的Cavalcade (1933)
Carlo. Don't make a tragedy of it. She is just 17.
[CN]卡罗 别愁眉苦脸 她就要17岁了 别这么心急Blue Jeans (1975)
Why look so awfully tragic
[CN]Why look so awfully tragic 为何这般愁眉苦脸Bye Bye Birdie (1963)
- And why do you look so gloomy?
[CN]- 你怎么看着愁眉苦脸的？A Nest of Gentry (1969)
Stop frowning!
[CN]别愁眉苦脸的!The Decameron (1971)
That's a gloomy outlook.
[CN]他老是看起来愁眉苦脸的Quo Vadis (1951)
Well, what are you all looking so miserable about?
[CN]你们一个个 愁眉苦脸的干什么Cavalcade (1933)
Don't be so sad, Father. We aren't following a funeral.
[CN]别愁眉苦脸的 我们不是去参加葬礼The Leopard (1963)
Come on, Mr. D, what is darkening your brow?
[CN]好了 先生 干嘛愁眉苦脸的Notorious (1946)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer