left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悲鳴

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悲鳴-, *悲鳴*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲鸣
[悲 鸣 / 悲 鳴, bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ]utter sad calls; lament#58279[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
悲鳴
[ひめい, himei](n, vs) shriek; scream; (P)[Add to Longdo]
悲鳴を上げる;悲鳴をあげる
[ひめいをあげる, himeiwoageru](exp, v1) (1) (See 上げる・11) to scream; (2) to whine; to grumble; to complain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The girl screamed when she saw the flames.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Shout and start creating confusion.
混乱を求めて悲鳴を上げろ。
I heard a woman scream.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I heard someone scream.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She screamed when she saw a snake.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
All at once I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if Miss Claythorne had not screamed, we would still be in the dining room and the judge would be alive.
[JP]だがもしクレイソーンさんが 悲鳴を上げなければ 我らはいまだに食堂に居て 判事も生きていたろうAnd Then There Were None (1945)
The cry of the woods trampled under by boars...
[JP]猪どもに食い荒される森の悲鳴が...Princess Mononoke (1997)
I screamed. I'll apologize tomorrow, okay?
[JP]彼女は悲鳴をあげたThe Last Starfighter (1984)
You'll wake up at night screaming!
[JP]夜中に悲鳴を上げて起きるBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
He lay there and screamed... I have all these pieces of him on me! Just like that.
[JP]倒れて悲鳴を上げてた あいつの血や肉が俺の体にFirst Blood (1982)
When the fox hears the rabbit scream, he comes a-runnin'.
[CN]就像狐狸聽到兔子悲鳴時 會跑過去吃掉它Hannibal (2001)
What's that screaming?
[JP]あの悲鳴は？Return to Oz (1985)
I sit here listening to it and to the crumbling of my body and wait for that woman dreaming of the moment I crush her head in my jaws.
[JP]私はここで朽ちていく身と森の悲鳴に耳をかたむけながら, あの子を待っている. あいつの頭をかみくだく瞬間を夢見ながら...Princess Mononoke (1997)
Neighboor say they heard scream during the early evening, ...but activity a noise it's for usual haloween.
[JP]悲鳴が聞こえたとの情報もありましたが、 ハロウィン中の事でもあり、真偽は不明ですHalloween II (1981)
There was someone screaming next door.
[JP]お隣さんから悲鳴が聞こえたのよHalloween II (1981)
Your scream was perfect.
[JP]あなたの悲鳴は完璧でしたAnd Then There Were None (1945)
wind blows out your candles, seaweed touches your face; You scream.
[JP]海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧、完璧です！And Then There Were None (1945)
JDDICT JP-DE Dictionary
悲鳴
[ひめい, himei]Aufschrei, Notschrei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ