main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悲しい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悲しい-, *悲しい*
Longdo Approved JP-TH
悲しい
[かなしい, kanashii](adj)เศร้าโศก, เสียใจ
EDICT JP-EN Dictionary
悲しい(P);哀しい(oK)
[かなしい, kanashii](adj-i) sad; sorrowful; (P)#15035[Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌
[かなしいうた, kanashiiuta](n) doleful song; sad song[Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉
[かなしいかな, kanashiikana](exp) Sad to say; How sad; Alas[Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事
[かなしいできごと, kanashiidekigoto](n) sad event[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ah, me!
ああ悲しい。
You made me glad When I was blue.
あなたは悲しいとき、私をなぐさめてくれた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
I'm very sad to hear that.
そのことを聞いて私はとても悲しい。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She could not but cry at the sad news.
その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The sad story came home to her.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very sad.
[JP]とっても悲しいThe Wing or The Thigh? (1976)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.
[JP]しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れですGrand Prix (1966)
Breaks my heart, a boy that young going bad.
[JP]子供が道を踏み外すのは悲しいねThe Blues Brothers (1980)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight!
[JP]彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神とDas Rheingold (1980)
It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments, have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes.
[JP]私はとても悲しいわ 十戒を守らせようと 二人の子供を育てたのにThe Blues Brothers (1980)
Doleful darkness dims my eyes.
[JP]もの悲しい暗闇が私の視界を 曇らせるSiegfried (1980)
Fierce and cruel as he was
[JP]残酷で意地悪い奴だったが 死んだ時には悲しい気持ちだったSiegfried (1980)
Why do you look so sad?
[JP]どうして悲しい顔を してるんです？The Mirror (1975)
I'm blue all day Monday
[JP]月曜は悲しいわFarewell, My Lovely (1975)
That would be sad indeed!
[JP]確かに　悲しいことだ！Siegfried (1980)
I feel a little sad inside
[JP]♪ちょっと悲しい気分をThe Blues Brothers (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
悲しい
[かなしい, kanashii]traurig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer