บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
協定
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-協定-
,
*協定*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
协定
[
协
定
/
協
定
,
xié dìng
,
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
(reach an) agreement; protocol
#7394
[Add to Longdo]
关贸总协定
[
关
贸
总
协
定
/
關
貿
總
協
定
,
guān mào zǒng xié dìng
,
ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
#51050
[Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定
[
中
苏
解
决
悬
案
大
纲
协
定
/
中
蘇
解
決
懸
案
大
綱
協
定
,
Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng
,
ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
[Add to Longdo]
传输协定
[
传
输
协
定
/
傳
輸
協
定
,
chuán shū xié dìng
,
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
transfer protocol; transportation protocol
[Add to Longdo]
传输控制协定
[
传
输
控
制
协
定
/
傳
輸
控
制
協
定
,
chuán shū kòng zhì xié dìng
,
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
transmission control protocol; TCP
[Add to Longdo]
多边协定
[
多
边
协
定
/
多
邊
協
定
,
duō biān xié dìng
,
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
multilateral agreement; cooperation agreement between different parties
[Add to Longdo]
档案传输协定
[
档
案
传
输
协
定
/
檔
案
傳
輸
協
定
,
dǎng àn chuán shū xié dìng
,
ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
File transfer protocol (FTP)
[Add to Longdo]
网际协定
[
网
际
协
定
/
網
際
協
定
,
wǎng jì xié dìng
,
ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
internet protocol; IP
[Add to Longdo]
超文件传输协定
[
超
文
件
传
输
协
定
/
超
文
件
傳
輸
協
定
,
chāo wén jiàn chuán shū xié dìng
,
ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
hypertext transfer protocol; HTTP
[Add to Longdo]
超文本传输协定
[
超
文
本
传
输
协
定
/
超
文
本
傳
輸
協
定
,
chāo wén běn chuán shū xié dìng
,
ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
hypertext transfer protocol; HTTP
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
協定
[きょうてい, kyoutei]
(n, vs) arrangement; pact; agreement; (P)
#2660
[Add to Longdo]
協定
案
[きょうていあん, kyouteian]
(n) agreement; proposal
[Add to Longdo]
協定
書
[きょうていしょ, kyouteisho]
(n) agreement; protocol
[Add to Longdo]
協定
世界時
[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji]
(n) Coordinated Universal Time; UTC
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般
協定
である。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、G7の
協定
に従うことにあいまいな態度を見せています。
It's you who has broken our agreement.
我々の
協定
を破ったのは君のほうだ。 [ M ]
We bargained that we should go on a five-day week.
我々は交渉して週休2日制にする
協定
をした。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定
が結ばれる可能性は極めて少ない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定
が調印されれば、輸入規制が解除できる。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の
協定
を3社で承認し合った。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の
協定
を三社で承認しあった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易
協定
は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる
協定
。
He often offends against our agreement.
彼は
協定
を破ることがよくある。
A trade agreement between the two countries.
両国間の貿易
協定
。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This wasn't our agreement.
[CN]
這不是我們的
協定
Man of Marble (1977)
I have good reason to feel ashamed, the agreement we found is a real swindle.
[CN]
我感到慚愧 我們之間的
協定
就像是詐騙一樣
Madame Bovary (1969)
But it was something you both talked about, right? It was understood, right? Yes.
[CN]
288) }只是口頭上的
協定
對不對?
Star 80 (1983)
There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi.
[JP]
貿易
協定
より大事なモノがある
Demons (2005)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.
[JP]
着陸拒否は国際宇宙
協定
に違反します
2001: A Space Odyssey (1968)
That's the deal.
[CN]
這就是我們之間的
協定
Police Academy (1984)
I'll set up the command center... and secure a press embargo.
[JP]
特捜本部は例外ですが うちで設ける事にします それと記者クラブへ報道
協定
要請
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
There's no reason our people can't become allies.
[JP]
我々が
協定
を結べない理由は何も無い
The Aenar (2005)
signed a Seventeen Point Agreement returning Tibet to the motherland.
[CN]
簽署了西藏回歸祖國的十七條
協定
Kundun (1997)
We had an arrangement!
[JP]
我々は
協定
を結んだ
Divergence (2005)
Colonel Lazy Dick travelled to Pokio today to take part in another congress of public safety cooperation.
[JP]
特別選挙は来週実施されます オトボ・ケ・ディック氏は安全
協定
の更新のために 今夜ポーキョーに旅立たれました
Cat City (1986)
That's the truce.
[JP]
それが
協定
だ
Sin City (2005)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
協定
世界時
[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji]
Coordinated Universal Time, UTC
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
協定
[きょうてい, kyoutei]
Abkommen, Vereinbarung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ