left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

匿

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -匿-, *匿*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[匿, nì, ㄋㄧˋ]to hide; to go into hiding
Etymology: [pictophonetic] box
Rank: 2804
KANJIDIC with AnimCJK
[匿] Meaning: hide; shelter; shield
On-yomi: トク, toku
Kun-yomi: かくま.う, kakuma.u
Radical:匸,Decomposition:⿷匸若
Rank: 2024
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匿
[匿, nì, ㄋㄧˋ]to hide#34727[Add to Longdo]
匿名
[匿 名, nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]anonymous#18967[Add to Longdo]
藏匿
[藏 匿, cáng nì, ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ]to cover up; to conceal; to go into hiding#20747[Add to Longdo]
销声匿迹
[销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡, xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to vanish without trace (成语 saw); to lie low#30432[Add to Longdo]
匿迹
[匿 迹 / 匿 跡, nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]
匿报
[匿 报 / 匿 報, nì bào, ㄋㄧˋ ㄅㄠˋ]to withhold information#157690[Add to Longdo]
布匿战争
[布 匿 战 争 / 布 匿 戰 爭, Bù nì zhàn zhēng, ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]the three Punic wars (264-146 BC) between Rome and Carthage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
匿
[とく, toku](n) shelter; shield; hide[Add to Longdo]
匿名
[とくめい, tokumei](n) anonymity; pseudonym; (P)#5945[Add to Longdo]
匿う
[かくまう, kakumau](v5u, vt) to shelter; to shield; to hide[Add to Longdo]
匿名ＦＴＰ
[とくめいエフティーピー, tokumei efutei-pi-](n) { comp } anonymous FTP[Add to Longdo]
匿名性
[とくめいせい, tokumeisei](n) anonymity[Add to Longdo]
匿名組合
[とくめいくみあい, tokumeikumiai](n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association[Add to Longdo]
匿名批評
[とくめいひひょう, tokumeihihyou](n) anonymous criticism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three days later, the anonymous source of the story,
[CN]三天后，匿名發表文章的The Money Masters (1996)
The article charged that the Rockefeller family was manipulating the Fed to sell off Fort Knox gold at bargain-basement prices to anonymous European speculators.
[CN]文章表明被洛克菲勒家族操控的美聯儲 以大出血的價格把諾克斯堡的黃金 賣給了歐洲的匿名投機者The Money Masters (1996)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.
[JP]しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだったThe Wing or The Thigh? (1976)
Ten million fuckin' dollars!
[CN]我本来可以消声匿迹Metro (1997)
Just stick to the main roads. They're probably hiding in the desert.
[CN]只要走主要干线就会没事 他们可能匿藏在沙漠Beavis and Butt-Head Do America (1996)
- Right. Anonymous. - Yeah.
[CN]是啊而且是匿名的 对A Life Less Ordinary (1997)
During the early 19th century reports of ancient monuments hidden in the jungle circulated round the world
[CN]在十九世纪初之间 古玛雅人藏匿在丛林的传闻 在世界上流传着Mystery of the Maya (1995)
Keaton made an anonymous phone call.
[CN]基顿打了个匿名电话The Usual Suspects (1995)
He never took up boxing and a few years later, became a bum.
[CN]他根本没有练拳击 没过几年，他就销声匿迹了Tokyo Fist (1995)
I'm not going into Tholian space based on data from some anonymous "source."
[JP]匿名の情報に基づいて ソリア領域には行かないIn a Mirror, Darkly (2005)
And you chose to withhold this crucial information, sir? Yes.
[JP]それで、この重要な情報を 秘匿することにしたのですか？Litmus (2004)
There's a hideout!
[CN]这是个匿藏点Life Is Beautiful (1997)
COMPDICT JP-EN Dictionary
匿名
[とくめい, tokumei]anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
匿
[とく, toku]VERBERGEN, VERSTECKEN[Add to Longdo]
匿名
[とくめい, tokumei]Anonymitaet, Pseudonym[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ