left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เผ่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เผ่น-, *เผ่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผ่นหนี
(v)flee, See Also:leap away, escape, run away, Syn.หนีหาย, หลบหนี, หนี, Example:ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที, Thai Definition:กระโดดหนี
เผ่นพรวด
(v)leap suddenly, See Also:jump, flee, spring, bound, Syn.โผน, กระโจน, กระโดด, Example:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผ่น
ก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง, หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stick. Shooting with the stick. Let's go!
ไม้ เล็งไม้แล้ว เผ่นกันเถอะ!Cool Runnings (1993)
Let's go, Derice!
เผ่นกันเถอะ ดีรีซ!Cool Runnings (1993)
We have to get out of here!
เผ่นกันเถอะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.
แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาทีHeat (1995)
They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show.
เขากดกริ่ง ผมต้องเผ่นก่อนตำรวจมาHeat (1995)
We gotta go. We're on the 6:00 news. We gotta get out of here.
เราต้องเผ่น เป็นข่าวไปทั่วเลยHeat (1995)
Look out! Run!
ให้ตายสิ เผ่นเร็วThe Great Dictator (1940)
- In her planking.
- ที่เเผ่นกระดานRebecca (1940)
Well, those holes in the planking, for one thing.
ก็เรื่องรูบนเเผ่นกระดานนั่นRebecca (1940)
Let's get the hell out of here!
เผ่นจากที่นี่กันเร็วThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
You see as soon as these cowards hear there are blue shirts around they run.
เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
"Yea, he will murder his brother to possess his brother's land."
เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดินBeneath the Planet of the Apes (1970)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผ่น
[phen] (v) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush  FR: s'élancer ; bondir
เผ่นพรวด
[phenphrūat] (v, exp) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound
เผ่นหนี
[phennī] (v) EN: flee ; leap away ; escape ; run away
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flee
(vi)หนี, See Also:เผ่นหนี, โกย, Syn.run away, take flight
flee
(vt)หลบหนี, See Also:เผ่นหนี, โกย, หนี, Syn.escape, shun, elude
Hope Dictionary
leap
(ลีพ) { leapt/leaped, leaping, leaps } vi. กระโดด, เผ่น, โจน, ข้าม, จู่โจม. vt. กระโดดข้าม, ผ่านข้าม, ทำให้กระโดด. n. การกระโดด, การเผ่น, การโจน, การข้าม, ระยะที่กระโดดได้, ที่ที่กระโดดจาก, ที่ที่ กระโดดถึง, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้น อย่างกะทันหันและแน่นอน. -Phr. (by leaps and bounds รวรดเร็วมาก) -S...spring, skip, jump
Nontri Dictionary
bolt
(vt)กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
dart
(vi, vt)ถลา, โผ, พุ่ง, ซัด, เผ่น, หัน, โถม
dash
(vi)รีบไป, เผ่น, โผ, โฉบ, พุ่ง, โถม, ชน, กระแทก
jump
(vi, vt)กระโดด, ผุดลุก, กระดก, สะดุ้ง, เผ่น
leap
(n)การกระโดด, การเผ่น, การกระโจน, การข้าม
leap
(vi)กระโดด, กระโจน, เผ่น, ข้าม, เต้น, จู่โจม
skip
(vt)หนี, กระโดดข้าม, เผ่นหนี, หลบหนี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ