Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เป็นทุกข์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นทุกข์-, *เป็นทุกข์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นทุกข์

(v)be worried, See Also:concern, be anxious, bother, worry, Syn.เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant.เป็นสุข, Example:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

เป็นทุกข์เป็นร้อน

(v)be worried, See Also:concern, be anxious, bother, worry, Syn.เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant.เป็นสุข, Example:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นทุกข์, เป็นทุกข์เป็นร้อน

ก. วิตกกังวล, เดือดเนื้อร้อนใจไม่เป็นสุข.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't want to go. I shall hate it.

ฉันไม่อยากไปเลย ฉันคงเกลียดที่นั่นฉันคงเป็นทุกข์เเน่Rebecca (1940)

Go to him. He's suffering

ไปหาเขา เขากำลังเป็นทุกข์1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

I must be miserable because I'm not involved anymore.

ทีนี้คนอย่างนายคิดว่าฉันเป็นทุกข์ เพราะฉันไม่ยุ่งเกี่ยวอีกแล้วField of Dreams (1989)

You're oppressed by your violin. It has you completely enslaved.

เธอเป็นทุกข์เพราะไวโอลินของเธอ เธอตกเป็นทาสของมันโดยสิ้นเชิงThe Red Violin (1998)

How they make us suffer, huh?

พวกเขาทำให้เราเป็นทุกข์ได้อย่างไร21 Grams (2003)

Look, I don't want Marissa to suffer either, but Ryan...

ฉันก็ไม่อยากให้มาริซซ่าต้องเป็นทุกข์เหมือนกัน แต่ไรอันนะThe O.C. (2003)

I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn.

ฉันเป็นทุกข์เพราะได้รู้ข่าวร้าย ซึ่งฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากลองบอร์นEpisode #1.5 (1995)

I urged you not to make Wickham's bad conduct known. Now poor Lydia is suffering for it.

ฉันแนะนำเธอไม่ให้บอกใครถึงการกระทำเลวๆ ของวิคแฮม ตอนนี้ลิเดียที่น่าสงสารก็ต้องมาเป็นทุกข์กับมันEpisode #1.5 (1995)

Dear Lizzy, please do not distress yourself. I'm sure Mr Darcy will respect your confidence.

ลิซซี่ที่รัก กรุณาอย่าไปทำให้ตัวเองเป็นทุกข์เลย ฉันมั่นใจว่าคุณดาร์ซี่จะนับถือความไว้วางใจของเธออยู่Episode #1.5 (1995)

I'm sure he will. That is not what distresses me.

ฉันมั่นใจว่าเขาจะเป็นอย่างนั้น ไม่ใช่สิ่งนี้ที่ทำให้ฉันเป็นทุกข์Episode #1.5 (1995)

Suffering from a lack of love?

เป็นทุกข์ เพราะขาดความรักเหรอ ?The Guy Was Cool (2004)

You make me miserable

เธอทำให้ฉันเป็นทุกข์The Guy Was Cool (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นทุกข์

[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry FR: être malheureux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bothered

(vt)เป็นทุกข์เป็นร้อน, See Also:ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ

complain of

(phrv)เป็นทุกข์เพราะ, See Also:ทุกข์ทรทานจาก, Syn.suffer from

get of

(phrv)เป็นทุกข์จาก, See Also:ทรมานจาก, Syn.have of, make of

lade with

(phrv)เป็นทุกข์จาก, See Also:กดดันจาก, Syn.bow down, load down, weigh down

miserable

(adj)ทุกข์ยาก, See Also:เป็นทุกข์, ยากแค้น, ลำเค็ญ, เดือดร้อน, Syn.distressed, afflicted, ill, Ant.joyful, happy

stricken

(adj)ได้รับความเดือดร้อน, See Also:เป็นทุกข์, ได้รับผลกระทบ, Syn.affected, desolate, heartsick

worried

(adj)เป็นทุกข์, See Also:ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn.anxious, apprehensive, troubled

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

angst

(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn.anxiety

anxiety

(แองไซ'อิที) n. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, ความกระตือ รือร้น, เรื่องน่าห่วง, Syn.concern, worry

anxious

(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.

fret

(เฟรท) { fretted, fretting, frets } vi., vt., n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ, เป็นทุกข์, กัดกร่อน, สึก, กร่อน, ผุ, กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ, ลายประแจจีน, ลายสลัก, ลายตาข่าย, Syn.irritate, chafe, vex, Ant.please, delight

fretty

(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย

oppress

(อะเพรส') vi. กดขี่, กด, บีบ, บังคับ, เป็นภาระหนัก, ทำให้หนักใจ, ทำให้รู้สึกเป็นทุกข์, See Also:oppressor n., Syn.crush, afflict

oppressive

(อะเพรส'ซิฟว) adj. เป็นการกดขี่, ซึ่งทำให้ลำบากใจ, ซึ่งทำให้เป็นทุกข์หนักอึ้ง., See Also:oppressiveness n., Syn.tyrannical

overcast

(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ, คลุม, ครื้ม, มืดครื้ม, มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก, ทำให้มืดครึ้ม, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน, เป็นทุกข์, Syn.cloudy, gloomy

overcloud

(โอ'เวอะเคลาดฺ) v. (ทำให้) มีเมฆปกคลุม, มืดครื้ม, มัว, บัง, เป็นทุกข์

pensive