left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เครียด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เครียด-, *เครียด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครียด
(adj)serious, See Also:tense, strained, stern, nervous, taut, Example:พ่อนั่งสูบบุหรี่มีสีหน้าเครียดอยู่ข้างๆ แม่
เครียด
(v)be serious, See Also:tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn.เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant.ผ่อนคลาย, Example:สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition:อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เครียด
(เคฺรียด) ว. จัด เช่น ตึงเครียด, อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะครํ่าเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป เช่น หน้าเครียด อารมณ์เครียด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since this promises to be a most dire and stressful evening,
ฉันว่าที่พี่เล่ามานี้มันน่ากลัวเกินไปและดูเครียดๆHocus Pocus (1993)
Stress, I guess.
ฉันเดาว่า ความเครียดSqueeze (1993)
It's called stereotypy. It's a syndrome produced by extreme stress.
มันเรียกว่า stereotypy มันเป็นอาการเกิดจากความเครียดสูงSqueeze (1993)
No, I think men like Budahas are incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw.
ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... .Squeeze (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.
Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้Squeeze (1993)
Confirm depression with... obsessional features.
ยืนยันว่าเครียดจากการหมกมุ่นDon Juan DeMarco (1994)
- Under great emotional stress?
- ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี?12 Angry Men (1957)
- Under great emotional stress.
- ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์ที่ดี12 Angry Men (1957)
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.
ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่12 Angry Men (1957)
And you weren't under an emotional stress, were you?
และคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์เป็นคุณได้อย่างไร12 Angry Men (1957)
Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump.
บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.
เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บThe Old Man and the Sea (1958)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครียด
[khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight  FR: stressé ; tendu ; crispé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
joking apart
(idm)เครียดอยู่ชั่วขณะ
keyed up
(idm)เครียด, See Also:วิตกกังวล
sweat blood
(idm)สุดเครียด, See Also:เครียดมาก, กังวลมาก
stressful
(adj)ตึงเครียด, See Also:เครียด, Syn.tense
taut
(adj)ตึงเครียด, See Also:เครียด, เคร่งเครียด, Syn.tense
tear one's hair out
(idm)ตื่นเต้นมาก, See Also:เครียดมาก, กังวลมาก
Hope Dictionary
adrenal gland
ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
aeroneurosis
(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
detente
(เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ
electricity
(อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า, การไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, ไฟฟ้าสถิต, อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น, เร่าร้อนตึงเครียด
fray
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
frazzle
(แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย
high-strung
adj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
high-wrought
(ไฮ'รอท) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก, เร่าร้อน, ตึงเครียดมาก
icebreaker
(ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง, สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย
jittery
(จิท'เทอรี) adj. เครียด, กระวนกระวายใจ, กระสับกระส่าย -S., skittery, fidgety
Nontri Dictionary
HIGH-high-strung
(adj)ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
serious
(adj)สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง
seriousness
(n)ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ
strain
(n)ความเครียด, ความเคล็ด, ความหักโหม, วงศ์ตระกูล, ร่องรอย
strain
(vt)รัด, ขึงตึง, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึง, ทำให้เครียด
strait
(adj)เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
strait
(n)ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
straiten
(vt)ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด
stress
(n)ความตึงเครียด, น้ำหนัก, เสียงหนัก, การบีบคั้น, การเน้น
taut
(adj)เรียบร้อย, เคร่งครัด, ตึงเครียด, เข้มงวด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stressed
(adj)เครียด, อยู่ในภาวะวิตกกังวล หรือ เหนื่อยจนไม่สามารถผ่อนคลายได้
Longdo Approved DE-TH
Ich bin unter Druck.
ฉันกำลังเครียด
anstrengend
(adj, adv)ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย
leiden unter (+D)
(vi)อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
sich ausruhen
(vt)|ruhte sich aus, hat sich ausgeruht| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See Also:Related: sich erholen
Anspannung
(n)|die, pl. Anspannungen| ความตึงเครียด, ความเครียด, See Also:Stress, Syn.Anstrengung
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ