left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตึงเครียด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตึงเครียด-, *ตึงเครียด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตึงเครียด
(v)be tense, See Also:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant.คลี่คลาย, Example:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ตึงเครียด
(adj)tense, See Also:strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant.คลี่คลาย, Example:แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ตรึงเครียด
(v)be serious, See Also:be sober, look grave, Example:เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai Definition:มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตึงเครียด
ว. ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก เช่น สถานการณ์ตึงเครียด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump.
บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.
เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บThe Old Man and the Sea (1958)
They've electrified the wire with high tension.
ด้วยความตึงเครียดสูง แอชทีHelp! (1965)
Maybe if we tried working together, we could ease some of the tensions.
เราน่าจะร่วมมือกัน จะได้ช่วยกันลดความตึงเครียดDay of the Dead (1985)
I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment.
- ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้Spies Like Us (1985)
... andtoadegreeitdoes...
... และลดความตึงเครียดได้ด้วย...The Story of Us (1999)
- Ass and feet, and tension and stress.
- Ass และเท้าและความตึงเครียดและความเครียดShowtime (2002)
The tension. It's like riding a psychotic horse toward a burning stable.
ความตึงเครียด มันก็เหมือนกับการขี่ม้าโรคจิตต่อการเผาไหม้ที่มีเสถียรภาพThe Birdcage (1996)
They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches.
พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติHotel Rwanda (2004)
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there.
ตอนนี้สถานการ์ณตึงเครียด ผมพยายามจะทำให้ทุกครอบครัว ที่อยู่ที่นั่นมั่นใจ ผมจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ เพื่อรับรองความปลอดภัย สำหรับทุกคนที่อยู่ที่นั่นHotel Rwanda (2004)
His motive remains unclear, and tensions run high.
แรงจูงใจยังไม่ถูกเปิดเผย และมีความตึงเครียดสูงNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I am just feeling bored and even though she is not up to standard, but she may bring something refreshing into the Palace.
แค่นี้ผมรู้สึกเบื่อจะแย่อยู่แล้ว และถึงเธอจะดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ เธออาจจะลดความตึงเครียดภายในวังได้Episode #1.1 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตึงเครียด
[teungkrīet] (v) EN: be tense
ตึงเครียด
[teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
electric
(n)ตื่นเต้น, See Also:ตึงเครียด, Syn.excited, tense
stressful
(adj)ตึงเครียด, See Also:เครียด, Syn.tense
taut
(adj)ตึงเครียด, See Also:เครียด, เคร่งเครียด, Syn.tense
tense
(adj)ตึงเครียด, See Also:เคร่งเครียด, เครียด, Syn.stretched, tight, Ant.relaxed
tense up
(phrv)ปั่นป่วน, See Also:ตึงเครียด, วิตก, Syn.screw up
uptight
(adj)ตึงเครียด (คำไม่เป็นทางการ), Syn.worried, tense, Ant.relax
Hope Dictionary
detente
(เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ
electricity
(อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า, การไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, ไฟฟ้าสถิต, อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น, เร่าร้อนตึงเครียด
fray
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
frazzle
(แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย
high-strung
adj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
high-wrought
(ไฮ'รอท) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก, เร่าร้อน, ตึงเครียดมาก
icebreaker
(ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง, สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย
re-strain
(รีสเทรน') vt., vi. รัดอีก, ทำให้ตึงเครียดอีก, เค้นอีก, กรองอีก, บีบอีก
strain
(สเทรน) vt., vi., n. (การ) ทำให้ตึง, ขึงให้แน่น, ทำให้เครียด, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึงเครียด, ขยายเกินไป, ต้องการมากเกินไป, เทของเหลวผ่านที่กรอง, กรองออก, ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด, กอดรัด, ยับยั้ง, รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง, ความตึงเครียด, พันธุ์, ชนิด, เชื้อชาติ, วงศ์, สกุล, บรรพบุรุษ
stress
(สเทรส) n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก, การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง, เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก, See Also:stressness n., Syn.emphasis
Nontri Dictionary
stress
(n)ความตึงเครียด, น้ำหนัก, เสียงหนัก, การบีบคั้น, การเน้น
taut
(adj)เรียบร้อย, เคร่งครัด, ตึงเครียด, เข้มงวด
tension
(n)ความตึงเครียด, การดึง, แรงเบ่ง, เครื่องยึด
Longdo Approved DE-TH
Anspannung
(n)|die, pl. Anspannungen| ความตึงเครียด, ความเครียด, See Also:Stress, Syn.Anstrengung
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ