'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Door guardian
(name)ผู้พิทักษ์ประตู, ยามเฝ้าประตู
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
featuring
ผู้ร่วมกิจกรรมรับเชิญ มักใช้กับการแสดงดนตรีหรือภาพยนต์ เช่น การแสดงดนตรีวงนี้มี "นักร้องรับเชิญ" ที่มีชื่อเสียง
นพณภสสรณ
[นบ-นะ-พัด-สอน](name)ผู้เป็นที่รัก และผู้ประสบความสำเร็จในทุกๆด้าน
ปวิธ
[ปะ-วิด](uniq)ผู้สร้าง, ผู้กำหนด
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prospective Buyer
[พรอสเป็คถีฟ บายเออร์](n)ผู้จะซื้อ (สำหรับใช้ในสัญญาจะซื้อจะขายต่าง ๆ)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านผู้หญิง
Thanpuying
ผู้กำกับการรังวัด
(n)Chief of Control Surveyor
ผู้กำกับการเดินสำรวจที่ดิน
(n)Adjudication Team Leader
ผู้ช่วยปลัดกระทรวง
(uniq)Assistant Permanent Secretary
ผู้บัญชาการตำรวจสันติบาล
Public Security Police Commander
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)commander in chief, See Also:commanding officer, Syn.ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ, Example:ผู้การสั่งให้ลูกน้องปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, Thai Definition:เรียกนายทหารหรือนายตำรวจชั้นผู้บังคับการ, Notes:(ปาก)
(n)follower, See Also:supporter, Syn.ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม, Ant.ผู้นำ, Example:เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
(n)challenger, Syn.ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าแข่ง, Example:เขาพร้อมที่จะเป็นผู้ท้าก่อน ไม่อย่างนั้นก็ไม่ได้ประลองกันสักที, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ชวนบุคคลอื่นต่อสู้กันให้รู้แพ้รู้ชนะกัน
(n)mistaken person, See Also:a person in error, Syn.คนผิด, Ant.คนถูก, ผู้ถูก, Example:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Unit:คน, Thai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้สอน[เทคโนโลยีการศึกษา]
ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา[เทคโนโลยีการศึกษา]
ผู้แต่ง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ผู้แปล[เทคโนโลยีการศึกษา]
ผู้แต่ง, Example:เป็นบุคคลหรือหน่วยงานที่ทำหน้าที่หรือมีหน้าที่รับผิดชอบในการผลิตผลงาน ซึ่งชื่อผู้แต่งจะถูกพิมพ์ปรากฏอยู่บนหน้าปกในหรือแห่งอื่นๆ ของผลงานนั้นๆ อาจจะประกอบด้วยผู้แต่ง 2 คนหรือมากกว่านั้นเป็นผู้แต่งร่วม ในการลงรายการของห้องสมุด มีคำหลายคำที่สื่อถึงผู้แต่งอยู่หลายคำ โดยรวมถึงคำว่า บรรณาธิการ ผู้เรียบเรียง ผู้ประสานงานเสียง ผู้สร้างสรรค์ เป็นต้น <p> <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-10.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ <p> ปกป้อง จันวิทย์, บรรณาธิการ. ปาฐกถา 60 ปี เศรษฐศาสตร์ ธรรมศาสตร์. กรุงเทพฯ : Openbooks, 2554. <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-12.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งในนามของหน่วยงานหรือนิติบุคคล <p>สำนักนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาาน. รายงานสถิติพลังงานของประเทศไทย 2553. กรุงเทพฯ : สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน, 2554. <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/201103-bookpr-13.jpg" alt="Author"> <p> หนังสือที่มีผู้แต่งรับผิดชอบเพียง 1 คน <p> นราทิพย์ จั่นสกุล. แผนแบบการทดลองและการวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้โปรแกรม R. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย , 2552.[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา, ผู้รวบรวมจัดทำบรรณานุกรม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผู้ทำสาระสังเขป[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผู้ทำบรรณนิทัศน์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผู้ขายและการขายหนังสือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผู้รวบรวม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้กองEpisode #1.1 (2011)
นายเป็นผู้จัดการก็ได้Schindler's List (1993)
มันเริ่มต้นในค่ำคืนที่มืดมิด ที่ซึ่งชายผู้ชั่วร้ายได้รอคอยพร้อมกับเจตนาอันชั่วร้ายAladdin (1992)
ฉันเอง กาซีม โจรผู้ต่ำต้อยAladdin (1992)
ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตมAladdin (1992)
ใช่ มีเพียงผู้เดียวที่จะเข้าไปได้Aladdin (1992)
ฉันต้องหาคนผู้นั้นAladdin (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phū] (n) EN: male FR: mâle [ m ]
[phū] (pr) EN: one who ; who ; whom ; that FR: celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
[phū-] (pref) EN: -er, -or (suffix : agent or doer) FR: -eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité)
[phū kratham] (n, exp) EN: doer ; actor ; agent FR: acteur [ m ] ; faiseur [ m ] (r.) ; faiseuse [ f ] (r.)
[phū krathamkān] (n) EN: executor FR: exécuteur [ m ] (vx) ; exécutrice [ f ] (vx)
[phū kratham kānkhā] (n, exp) EN: businessman
[phū kratham khwāmphit] (n, exp) EN: offender
[phū kratham khwāmphit īk] (n, exp) EN: recidivist ; repeat offender FR: récidiviste [ m ]
[phū kratham phit] (n) EN: wrongdoer ; offender ; culprit ; perpetrator FR: fautif [ m ] ; fautive [ f ]
[phū kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal FR: criminel [ m ] ; criminelle [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)เด็กผู้ชาย
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
(n, uniq)หรือ CF memory เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ, See Also:flash memory, memory stick
(n, jargon, abbrev)ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ย่อมาจาก Internet Service Provider), See Also:Internet Service Provider
(n)ย่อมาจาก State of Nation Address สุนทรพจน์ที่ผู้นำกล่าวสรุปสถานการณ์ของประเทศ
ผู้ไร้ประสบการณ์, มือใหม่, ในแวดวงคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางทีแผลงเป็น n00b
[พิกเมเลี่ยน](n)(ในเทพนิยายกรีก) ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งสร้างรูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่งขึ้นมา และตกหลุมรักรูปปั้นนั้น
(n)ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
ผู้นำในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจแขนงหนึ่งๆ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ถูกเกลียดชัง
(n)ผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาส
(n)ผู้ทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย
(n)ผู้ที่ยอมรับใบเสร็จ (เพื่อจ่ายเมื่อถึงกำหนด)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
(เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน
บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
(แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn.disgust
(แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป
(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
(เอ' บราแฮม, - ฮัม) n. ผู้ก่อตั้งยิวโบราณเป็นบิดาของ Isaac, Syn.father of Isaac
(เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge)
(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ผู้ลักพา, ผู้ฉกชิง
(n)ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
(n)ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
(n)ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
(n)ผู้ที่ขาดไป, ผู้ที่ไม่อยู่
(n)ผู้ยอมรับ
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม
(n)จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
(n)โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง
(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ติดตาม, สาวก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ผู้อาศัย, See Also:inhabitant, resident, Syn.dweller
ผู้ดูแลมรดก (หญิง)
(n)ผู้ที่รอคอยการเสด็จกลับมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ (เพื่อรับพวกเขาไปอยู่กับพระองค์บนสวรรค์ ตามพระสัญญาที่พระองค์ได้ให้ไว้ใน พระธรรมยอห์น 14:1-3 ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล)
Image:
Image:
(n)ผู้สนับสนุน
(n)ผู้สนับสนุน
(n)ผู้ให้การ (ใน affidavit)
(n)ผู้จัดหา
(n)ผู้ต่อต้านลัทธิเทวนิยม
(n)ผู้ประมูลที่เสนอราคาต่ำสุดในการประกวดราคา
(n)ผู้ยื่นคำร้อง (ขอจดทะเบียน)
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[じょうきゃく, joukyaku](n)ผู้โดยสาร
[ろうどうしゃ, roudousha](n)ผู้ใช้แรงงาน
[おんな, onna](n)ผู้หญิง
[せんもんか, senmonka](n)ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการเฉพาะด้าน
[こうじょうちょう, koujouchou](n)ผู้จัดการโรงงาน
[かんじゃ, kanja](n)ผู้ป่วย
[ぎじゅつしゃ, gijutsusha](n)ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค, นักเทคนิค
[しはいにん, shihainin](n)ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)
[おとこ, otoko](n)ผู้ชาย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
学士
[がくし, gakushi](n)ผู้จบการศึกษาปริญญษตรี
住人
[じゅうにん, juunin](n)ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, See Also:S. 住民, R. 住民
担当者
[たんとうしゃ, tantousha](n)ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย
監理者
[かんりしゃ, kanrisha](n)ผู้ควบคุมดูแล
裏切り者
[うらぎりもの, uragirimono]ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง เช่น この中に裏切り者がいる
元請け
[もとうけ, motouke]ผู้ยื่นข้อตกลง, ผู้สัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 下請け=したうけ=Subcontractor=ผู้รับข้อตกลง), See Also:A. 下請け, R. 下請け
下請け
[したうけ, shitauke]ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง), See Also:A. 元請け, R. 元請け
来訪者
[らいほうしゃ, raihousha](n)ผู้มาเยือน
補導
[ほどう, hodou]ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
駐在員
[ちゅうざいいん, chuuzaiin](n)ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
村長
[そんちょう, sonchou] TH: ผู้ใหญ่บ้าน
村長
[そんちょう, sonchou] EN: village headman
有名人
[ゆうめいじん, yuumeijin] TH: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป
有名人
[ゆうめいじん, yuumeijin] EN: celebrity
女性
[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง
女性
[じょせい, josei] EN: woman
一人まえになる
[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] TH: ผู้ใหญ่
相手
[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน
相手
[あいて, aite] EN: companion
相手
[あいて, aite] TH: ผู้ร่วมงาน
相手
[あいて, aite] EN: company
大徳
[だいとく, daitoku] TH: ผู้มีบุญ
大徳
[だいとく, daitoku] EN: man of wealth
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] EN: diplomat
総督
[そうとく, soutoku] TH: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
総督
[そうとく, soutoku] EN: governor-general
伝送先
[でんそうさき, densousaki] TH: ผู้รับสารปลายทาง
伝送先
[でんそうさき, densousaki] EN: destination (of transmission)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Bürgermeister| ผู้ว่าการเมือง
(n)|der, pl. Besucher| ผู้มาเยือน, แขก
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
(n)|der, pl. Experten| ผู้ชำนาญ
(n)|der, pl. Führer| ผู้นำ
(n)|die, pl. Frauen| ผู้หญิง
(n)|der, pl. Herren| นาย, คำนำหน้าผู้ชาย
(n)|der, pl. Leiter| ผู้นำ, หัวหน้า
(n)|pl.| ผู้คน
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน
(n)ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์เพศหญิง, เธอ(ผู้หญิง), มัน(ผู้หญิง)
(n)ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง)
(n)|m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See Also:garçon, homme, Ant.madame, mademoiselle, Related: garçon, homme
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant.madame, mademoiselle
(n)ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน
French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
eminence grise
(jargon)ผู้มีอำนาจ อิทธิพล โดยไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
libereur
(vi, vt)ผู้ปลอดปล่อย
libereur
(n)ผู้ปลดปล่อย
loyal
(adj, adv, prep, pro)ผู้ซื่อสัตย์
จงรักภักดี
ผู้ซื่อสัตย์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
