left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ เส่ม บ๊า (ร) ขึ//D IH0 S EH0 M B AA1 R K//dɪsembˈɑːrk/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

disembark

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disembark-, *disembark*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disembark
(vt)นำผู้โดยสารออกจากพาหนะ, See Also:เอาสินค้าออกจากพาหนะ
disembark
(vi)ออกจากพาหนะ, See Also:ขึ้นฝั่ง เรือ, ลงจากเครื่องบิน, ลงจากรถ, Syn.alight, debark, land, go ashore, Ant.embark, board
disembark from
(phrv)ขึ้นจาก (เรือหรือเครื่องบิน), See Also:ขึ้นฝั่งจาก
disembarkation
(n)การขึ้นฝั่ง, See Also:การนำขึ้นฝั่ง
Hope Dictionary
disembark
vt., vi. นำขึ้นฝั่ง, ขึ้นฝั่ง., See Also:disembarkation, disembarkment n., Syn.land
Nontri Dictionary
disembark
(vi)เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F.
ทหารอังกฤษและแคนาดา เข้ายึดหาดทางเหนือ ของ ฝะ - ฝ.Pan's Labyrinth (2006)
Disembarking passengers, please transfer to the subway JR line and Keiou line.
เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณาเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟใต้ดินสาย JR และ เคอิอุ5 Centimeters Per Second (2007)
Disembark.
ขึ้นฝั่งThe Sunshine State (2008)
Then maybe the buyer was already on the boat, and was disembarking, right?
บางทีอาจจะอยู่ในเรือของผู้ซื้อแล้วก็ได้ และออกจากที่นั่นแล้ว ใช่ไหม?The Sunshine State (2008)
All visitors, guests, anyone who doesn't belong on board must disembark at that time.
ถ้าใครมาที่เรือก่อนเวลานั้น ถ้าถึงเวลาเราจะTurning Biminese (2008)
Let's go. Disembark the truck.
เอ้า ลงจากรถได้แล้ว!Melbourne (2010)
-Traditionally, people disembarked the elevator before reloading began.
ตามปรกติแล้ว คนจะต้องออกจากลิฟต์ ก่อนที่คนอื่นจะเริ่มเข้าไปนะThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
We will be allowed to disembark.
ให้ลงจอดได้เป็นพิเศษWorld War Z (2013)
They attack the weary Persians as they disembark their ships on shaky legs after a month at sea.
พวกเขาโจมตีเปอร์เซียเหนื่อย เมื่อ debarkerar ... ...จากเรือของพวกเขาใน ขาสั่นคลอนหลังจากหนึ่งเดือนในทะเล.300: Rise of an Empire (2014)
Anyone not part of this mission, disembark, now!
ใครที่ไม่ได้อยู่ในภารกิจลงไปจากรถGodzilla (2014)
I want port of disembarkation for every passenger.
ต้องการดูรายชื่อ ผู้โดยสารที่ขึ้นฝั่งทั้งหมดThe Legend of Tarzan (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมืองปลายทาง
[meūang plāithāng] (n, exp) EN: port of disembarkation
หยิ่งยโสหนักขึ้น
[yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disembark
(v)go ashore, Syn.debark, set down, Ant.embark
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disembark

v. t. [ imp. & p. p. Disembarked p. pr. & vb. n. Disembarking. ] [ Pref. dis- + embark: cf. F. désembarquer. ] To remove from on board a vessel; to put on shore; to land; to debark; as, the general disembarked the troops. [ 1913 Webster ]

Go to the bay, and disembark my coffers. Shak. [ 1913 Webster ]

Disembark

v. i. To go ashore out of a ship or boat; to leave a ship; to debark. [ 1913 Webster ]

And, making fast their moorings, disembarked. Cowper. [ 1913 Webster ]

Disembarkation

n. The act of disembarking. [ 1913 Webster ]

Disembarkment

n. Disembarkation. [ R. ] [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
乗降
[じょうこう, joukou](n, vs) getting on and off; embarking and disembarking; (P)#3151[Add to Longdo]
上陸
[じょうりく, jouriku](n, vs) landing; disembarkation; (P)#4593[Add to Longdo]
騎虎の勢い
[きこのいきおい, kikonoikioi](exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through[Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)
[おりる, oriru](v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P)[Add to Longdo]
入国カード
[にゅうこくカード, nyuukoku ka-do](n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card[Add to Longdo]
入国申告書
[にゅうこくしんこくしょ, nyuukokushinkokusho](n) disembarkation card[Add to Longdo]
菩薩揚げ;媽姐揚げ;菩薩揚;媽姐揚
[ぼさあげ, bosaage](n) (obsc) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ