'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sleep, See Also:go to bed: slumber, Syn.นอน, Ant.ตื่น, Example:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง
(v)be neglectful in one's rights, See Also:sleep on one's rights, Example:คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition:ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นอนหลับไม่ตื่น, อาการเฉยเมย[การแพทย์]
นอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำงาน ทานอาหาร และนอนหลับWuthering Heights (1992)
ฟังนะ แม่กำลังนอนหลับThe Cement Garden (1993)
ฉันนอนหลับอยู่ที่ทิ้งขยะThe Cement Garden (1993)
- คุณ gonna นอนหลับอยู่ที่ไหนIn the Name of the Father (1993)
อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบาIn the Name of the Father (1993)
เราต้องมีเพียงกล่าวว่านอนหลับฝันดี เพื่อชาร์ลี Burke เมIn the Name of the Father (1993)
ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้องThe Joy Luck Club (1993)
- คุณป้าจูนของเธอพาไปนอนหลับนะThe Joy Luck Club (1993)
โอ้ อะไรเนี่ย / เด็กๆ กำลังนอนหลับThe Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันไม่สนเรื่องนอนหลับหรอก ลีอองLéon: The Professional (1994)
ฉันไม่อยากเห็นคุณนอนหลับที่เก้าอี้Léon: The Professional (1994)
ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีรากLéon: The Professional (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir
[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
[nønlap sanit] (v, exp) FR: dormir profondément
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)นอนหลับสนิท
(idm)นอนหลับสนิท
(sl)นอนหลับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อัสลีพ') adj., adv. นอนหลับ, ชา, หยุดนิ่ง, ตาย, Syn.dozing, in bed, sleeping
(อะเวค') vt., vi. ปลุก, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้รู้สึก, กระตุ้น, รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่, ตื่นอยู่, ตื่นตัว. -awakener n., Syn.waken, awaken, wakeful, Ant.asleep, inattentive
(เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn.bedstead
(เบด'ซอร์) n. แผลบนร่างกายที่เนื่องจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง
n. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง.
(ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต, ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ, ผู้ถูกสะกดจิต
n. การนอนหลับครั้งสุดท้าย, การนอนตาย
(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See Also:lullingly adv. ดูlull
(แนพ) { napped, napping, naps } v. งีบหลับ, ม่อยหลับ, เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn.doze, sleep
n. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)หลับ, นอนหลับ
(n)ยาชา, ยาสลบ, ยานอนหลับ
(n)คนถูกสะกดจิต, ยานอนหลับ
(vi)ม่อยหลับ, เผลอหลับ, นอนหลับ
(n)ยานอนหลับ
(n)ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
(vi)นอนหลับ, นอน, งีบหลับ
(n)รถนอน, คนนอนหลับ, ไม้หมอนรถไฟ, ชุดนอนของเด็ก
(n)การนอนหลับ, การงีบหลับ
(vi)นอนหลับ, งีบหลับ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[すいみん, suimin](n, vt)นอนหลับ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)|besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See Also:A. schlecht
(vi)|schlief, hat geschlafen| นอนหลับ
(vi)|schlief ein, ist eingeschlafen| หลับ เริ่มนอนหลับ
นอนหลับฝันดีจ้ะ
(vi)|schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
(vi)|erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn.wach werden
(vi)|wachte auf, ist aufgewacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ) เช่น Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf. ฉันไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก ฉันตื่นได้เอง, See Also:erwachen, Syn.wach werden
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.
Image:
Image:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ