left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/ลั้ล//L AH1 L//lˈʌl/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

lull

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lull-, *lull*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lull
(vt)กล่อม, See Also:ทำให้นอนหลับ, Syn.soothe
lull
(vt)ทำให้นิ่ง, See Also:ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, Syn.calm, quiet, pacify, appease
lull
(n)ภาวะสงบนิ่ง, See Also:ภาวะหยุดนิ่ง, Syn.crsdlesong
lull
(n)ภาวะอากาศที่เงียบสงบ, See Also:ช่วงที่อากาศเงียบสงบ, Syn.calm, quiet, stillness
lull
(vi)สงบนิ่ง, Syn.quiet down, subside
lull to
(phrv)ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบ
lullaby
(vt)กล่อมให้หลับ, See Also:กล่อม, Syn.lull
lullaby
(n)เพลงกล่อมเด็ก, Syn.good-night song, bedtime song
lull into
(phrv)ชักชวนให้ทำ (บางสิ่ง) อย่างสงบ
Hope Dictionary
lull
(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See Also:lullingly adv. ดูlull
lullaby
(ลัล'ละบาย) n. เพลงกล่อม, เพลงกล่อมเด็กให้หลับ, สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ
Nontri Dictionary
lull
(n)ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง
lull
(vi)สงบลง, กล่อม, บรรเทา, นิ่ง
lullaby
(n)เพลงกล่อมเด็ก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Posh accent) How do we know you're not sent by him to nick the ring, when you've lulled us with your filthy ways?
ทำอย่างไรเรารู้ว่าคุณไม่เพียงแค่คือ ที่สกปรก และเขาส่งไปกรงขังแหวน โดยคือที่สกปรกเมื่อคุณได้Help! (1965)
We've seen lulls in activity before.
เราได้เห็น lulls ในกิจกรรมก่อนDante's Peak (1997)
Your pulse lulls the tympans of my ears.
จังหวะของหัวใจเธอขับกล่อมฉันกระซิบที่ข้างหูThe Notebook (2004)
They've lulled everyone into thinking this is a perfect village and killed anyone who's threatened to change that.
พวกเขากล่อมทุกคนให้คิดว่า เป็นหมู่บ้านที่ยอดเยี่ยม และฆ่าทุกคน ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นHot Fuzz (2007)
We can wait for there to be a lull, and then make a break for it!
เรารออยู่ที่นั่นได้จนกว่าสถานการณ์จะสงบ, และเราจะฝ่ามันออกไปCloverfield (2008)
There's not gonna be a lull!
สถานการณ์คงไม่สงบแน่ๆ!Cloverfield (2008)
i was trying to lull myself to sleep.
พ่อกำลังพยายามข่มตาให้หลับThe Same Old Story (2008)
But he lulled me into a false sense of security.
แต่เขาก็กล่อมฉันว่า ทุกอย่างเรียบร้อยดีSnakehead (2009)
Before I'm lulled into a coma by your light Milanese fare.
ก่อนฉันจะง่วงเพราะอิ่มอาหารฝีมือคุณSex and the City 2 (2010)
Then we can lull him into a false sense of security.
จากนั้นเราจะหลอกให้เขา รู้สึกว่าสถานการณ์ปลอดภัยดีแล้วThe Bones That Weren't (2010)
There's been a lull lately, so it's okay.
ช่วงนี้ไม่ค่อยลงหนังสือพิมพ์แล้ว ไม่เป็นไรEpisode #1.6 (2010)
In 20 years of marriage, there was never a lull in the conversation for you to say, "Hey, guess who I slept with"?
เวลา20ปีที่ผ่านมาเนี่ยนะ ไม่มีโอกาสเลยเหรอที่คุณจะพูดว่า "เฮ้ ทายซิว่าผมไปนอนกับใครมา"Where Do I Belong? (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพลงกล่อมเด็ก
(n)lullaby, See Also:nursery rhyme, Example:เพลงกล่อมเด็กเป็นการแสดงวิธีคิด ภูมิปัญญา ทัศนคติ และจิตวิญญาณของชาวชนบท, Unit:เพลง
ขับกล่อม
(v)lull, Example:เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี, Thai Definition:ร้องเพลงหรือออกเสียงกล่อมด้วยเสียงที่ทำให้เพลิดเพลิน
กล่อม
(v)sing lullabies, See Also:lull, Example:เสียงเพลงที่แว่วมาเข้าหูทำให้เขานึกถึงภาพเมื่อเด็กๆ แม่เคยกล่อมให้เขาหลับทุกคืน, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน
เห่
(v)lull, See Also:soothe, Syn.กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Example:แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน
เห่กล่อม
(v)lull, See Also:soothe, Syn.กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Thai Definition:ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กล่อม
[klǿm] (v) EN: sing lullabies ; lull  FR: bercer ; chanter une berceuse ; endormir
เพลงกล่อมเด็ก
[phlēng klǿm dek] (n, exp) EN: lullaby ; nursery rhyme  FR: berceuse [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
lull
(n)a period of calm weather, Syn.quiet
lull
(v)calm by deception
lull
(v)become quiet or less intensive, Syn.calm down
lullaby
(n)a quiet song intended to lull a child to sleep, Syn.berceuse, cradlesong
lullaby
(n)the act of singing a quiet song to lull a child to sleep, Syn.cradlesong
lully
(n)Spanish philosopher (1235-1315), Syn.Raymond Lully, Ramon Lully
lully
(n)French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687), Syn.Giambattista Lulli, Lulli, Jean Baptiste Lully
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lull

v. t. [ imp. & p. p. Lulled p. pr. & vb. n. Lulling. ] [ Akin to OD. lullen to sing to sleep, G. lullen, Dan. lulle, Sw. lulla; all of imitative origin. Cf. Loll, Lollard. ] To cause to rest by soothing influences; to compose; to calm; to soothe; to quiet. “ To lull him soft asleep.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Such sweet compulsion doth in music lie,
To lull the daughters of necessity. Milton. [ 1913 Webster ]

Lull

v. i. To become gradually calm; to subside; to cease or abate for a time; as, the storm lulls. [ 1913 Webster ]

Lull

n. 1. The power or quality of soothing; that which soothes; a lullaby. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ]

2. A temporary cessation of storm or confusion. [ 1913 Webster ]

lullaby

n. [ From Lull, v. t. ] 1. A song to quiet babes or lull them to sleep; that which quiets. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Good night; good-by. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Luller

n. One who, or that which, lulls. [ 1913 Webster ]

Lullingly

adv. In a lulling manner; soothingly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
催眠曲
[催 眠 曲, cuī mián qǔ, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄩˇ]lullaby#72952[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
lullend
lullabying[Add to Longdo]
lullt ein
lulls[Add to Longdo]
lullte ein
lulled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ララバイ
[rarabai](n) lullaby; (P)[Add to Longdo]
一服
[いっぷく, ippuku](n, vs) (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest[Add to Longdo]
子守歌(P);子守唄
[こもりうた, komoriuta](n) lullaby; (P)[Add to Longdo]
初凪
[はつなぎ, hatsunagi](n) first lull of the year; lull on New Year's Day[Add to Longdo]
小康
[しょうこう, shoukou](n) lull; (P)[Add to Longdo]
小康状態
[しょうこうじょうたい, shoukoujoutai](n) state of reduced activity; lull[Add to Longdo]
小止み
[こやみ;おやみ, koyami ; oyami](n) lull (e.g. in the rain); break[Add to Longdo]
少閑;小閑;少関
[しょうかん, shoukan](n) short interval of leisure; short break or breather; lull[Add to Longdo]
寝かし付ける;寝かしつける
[ねかしつける, nekashitsukeru](v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep[Add to Longdo]
森雲雀
[もりひばり;モリヒバリ, morihibari ; morihibari](n) (uk) woodlark (Lullula arborea)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ