49 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยั่วยวน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยั่วยวน-, *ยั่วยวน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)enrage, See Also:irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn.ยั่ว, กวนโทสะ, Example:เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition:ทำให้เกิดอารมณ์โมโห

ยั่วยวน

(v)tempt, See Also:lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn.ยั่ว, Example:เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition:ทำให้กำเริบด้วยความใคร่

ยั่วยวน

ยั่วยวนใจ

(v)tempt, See Also:entice, attract, allure, coax, lure, Syn.เย้ายวนใจ, ยั่วใจ, ล่อใจ, Example:ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ, Thai Definition:ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ยั่วยวน

ก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยั่วยวน

[yūayūan] (v) EN: arouse desire ; tempt ; seduce FR: séduire ; tenter

ยั่วยวน

[yūayūan] (adj) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Seductive, manipulative.

ยั่วยวน ล่อลวงBasic Instinct (1992)

A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic.

บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆGood Will Hunting (1997)

Anita, when you wanted to seduce the guy in the mailroom, and you thought you couldn´t learn Spanish fast enough, who quizzed you on your verbs?

อานีต้า.. เมื่อไหร่คุณจะยั่วยวนเขาในห้องเก็บของ ไหนเธอว่าภาษาสเปนยากนักไงNever Been Kissed (1999)

-To you, everything is erotic.

- อย่างเธอน่ะ ยั่วยวนหมดนั่นแหละMona Lisa Smile (2003)

-Everything is erotic.

- มันยั่วยวนจริงๆ นะMona Lisa Smile (2003)

I know it'll never happen, but if you flirt with Ji-hoon for even a second, you're dead.

ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก แต่ถ้าเธอยั่วยวนจิฮุนอีกแม้แต่สักวินาทีเดียว เธอได้ตายแน่My Tutor Friend (2003)

Your job was to tutor him, not seduce him.

งานของเธอคือสอนเค้า\ไม่ใช่ยั่วยวนเค้าMy Tutor Friend (2003)

Just a little nervous. But you're a little temptress, though, aren't you?

แต่ก็ยั่วยวนใช่ย่อยนะ ว่าไหม?The Girl Next Door (2004)

Especially me I'm definitely pervert bait

โดยเฉพาะฉันที่สวยยั่วยวนขนาดนี้Swing Girls (2004)

What can I do to seduce him?

ฉันจะยั่วยวนเค้าได้งัย?My Lovely Sam-Soon (2005)

So as charming as you are, Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse.

เพราะงั้น แม้คุณจะมีเสน่ห์ยั่วยวน แค่ไหนนะ คุณบอนด์ ฉันจะทำหน้าที่เฝ้าเงินคลังของฉันไป ...โดยอดใจไม่มองบั้นท้ายได้รูปของคุณCasino Royale (2006)

Seduction is not a technique.

การยั่วยวนไม่ใช่เทคนิคArt of Seduction (2005)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

teasing

(adj)ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

allure

(vt)ดึงดูด, See Also:ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn.attract, entice, fastinate

allure

(vi)ดึงดูด, See Also:ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn.attract, entice, fastinate

coquet

(vi)ยั่วยวน, Syn.flirt

influence

(vt)ทำให้หลงเสน่ห์, See Also:ยั่วยวน, Syn.provoke, induce, arouse

luscious

(adj)ยั่วยวน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ, Syn.voluptuous

gagging for it

(sl)ยั่วยวน

seduce

(vt)ยั่วยวน, See Also:ล่อใจ, ดึงดูด, ล่อลวง, ชักจูงให้ร่วมเพศ, Syn.lure, persuade, tempt, attract, allure

tempting

(adj)ล่อใจ, See Also:ยั่วยวน, Syn.appetizing, intriguing, rousing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

come-hither

adj. ซึ่งยั่วยวน, ซึ่งล่อลวง

coquet

(โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท, ยั่ว, พูดจาเกี้ยว, มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn.philander, flirt, dally

dime novel

นวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก

funky

(ฟัง'คี) adj. ตื่นตระหนก., น่ากลัว, หดหู่ใจ, เหม็น, คล้ายดิน, ดีเยี่ยม, ยั่วยวน.

melodrama

(เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน

seduction

(ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ, การล่อลวง, การชักจูงให้ร่วมเพศ, การล่อลวงให้ไปเสียตัว, การถูกล่อลวง, วิธีการล่อลวง, การยั่วยวน, ความดึงดูดใจ., Syn.seducement, temptation

seductive

(ซีดัค'ทิฟว) adj. ล่อใจ, ล่อลวง, ยั่วยวนใจ, ดึงดูดใจ, See Also:seductively adv. seductiveness n., Syn.tempting

seductress

(ซีดัค'ทรีส) n. หญิงผู้ยั่วยวนใจ, หญิงผู้ล่อลวง

tempt

(เทมพฺทฺ) n. ล่อ, ยั่วใจ, ล่อใจ, ยั่วยวน, หยั่งเชิง, ทดสอบ, ล่อให้ทำชั่ว., See Also:temptable adj.

tempting

(เทมพฺ'ทิง) adj. ล่อใจ, ยั่วใจ, ยั่วยวน., See Also:temptingly adv. temptingness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

allure

(vt)ล่อ, ยั่วยวน, ทำให้หลงเสน่ห์

allurement