Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be torn, See Also:be worn out, Syn.ฉีกขาด, ขาด, Example:กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้, Thai Definition:ขาดแยกออกจากกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīk] (v) EN: tear ; rip ; rend ; rupture FR: déchirer ; lacérer ; arracher
[chīk] (v) EN: be torn ; be worn out
[chīk jotmāi] (v, exp) EN: rip open a lettter FR: ouvrir une lettre en hâte
[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
[chīknaēo] (x) EN: unique ; uncommon ; unusual ; odd FR: unique
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉีกตามรอยปรุ
(vt, phrase)Tear (the paper) along the perforated line.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฉีกขาดตรงรอยเย็บ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันอยากจะฉีกตะเข็บนี่ใจจะขาด ถ้าฉันไม่ขำกลิ้งไปก่อนThe Nightmare Before Christmas (1993)
ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้าWild Reeds (1994)
ฉันเกือบฉีกมันแล้ว ฉันเกือบฉีกมันแล้วWild Reeds (1994)
ถ้าผมจะย้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีไม่สามารถฉีกอย่างน้อย ๆ หน่อย ๆ ของข้อสงสัยThe Shawshank Redemption (1994)
เทรนท์ยืนอยู่ที่ขอบของรอยฉีกIn the Mouth of Madness (1994)
เขาเริ่มที่จะหนีออกไปจากรอยฉีกIn the Mouth of Madness (1994)
มองออกไปก็จะฉีก มันจะฉีก!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆThe Great Dictator (1940)
ไม่มีโรงเรียนไม่มีตำรวจ คุณ สามารถฉีกPinocchio (1940)
ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ12 Angry Men (1957)
เขาเป็นคนที่เก่าแก่มากในเสื้อฉีกขาด12 Angry Men (1957)
เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้The Old Man and the Sea (1958)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
(คู'พอน) n. บัตร, บัตรควบ, ตั๋ว, ตั๋วที่ฉีกได้, ใบแนบโฆษณา, บัตรปันส่วน บัตรแลกสินค้า, บัตรลดราคา
(เดฟ'เวิล) n. ภูต, ผี, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, อันธพาล, วายร้าย, สัตว์ร้าย vt. รบกวน, ฉีก
(แลส'เซอเรท) vt. ฉีกขาด, ทำให้เสียรูปร่าง, ทรมานจิตใจ, ทำให้ทุกข์ใจ., See Also:lacerability n. ดูlacerate lacerable adj. ดูlacerate lacerative adj. ดูlacerate, Syn.mangled
(แลสเซอเร'เชิน) n. การฉีกขาด, การบุบสลาย, การเสียรูปร่าง, การทรมานจิตใจ, การทุกข์ใจ, บาดแผลที่ฉีกขาด, บาดแผลที่บุบบู้บี้
n. เครื่องฉีกกระดาษ
(รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด
(เรนดฺ) { rent, rending, rends } vt., vi. ฉีก, ฉีกขาด, ตัด, แยก, ผ่า, ดึงออก, รบกวนด้วยเสียงดัง, ทำลายจิตใจ, See Also:rendible adj.
(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See Also:rentability n. rentable adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทิ้ง, ขว้าง, ปา, โยน, ฉีกเป็นชิ้นๆ
(vt)ฉีกขาด, ทำให้ถลอก, ทำให้เสียรูปร่าง
(n)การฉีกขาด, การบุบสลาย, รอยถลอก
(vt)ตัด, ฉีก, ทำให้บุบบู้บี้, ทำให้เสีย, ทำให้แหลกเหลว
(vt)แก้, ฉีก, คลี่คลาย
(vt)พราก, ฉีก, แยก, ตัด, ถอน, ผ่า, แตก
(n)รอยฉีก, รอยขาด, การตัด, การผ่า, การชำแหละ
(vt)ผ่า, ทำให้แยก, เจียน, ฉีก, กรีด
(vt)เฉือน, ฉีกเป็นทาง, ตัด, ทำขาด
(vt)แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, ต่อย, หั่น, ฉีก
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
破る
[やぶる, yaburu] TH: ฉีก
破る
[やぶる, yaburu] EN: to tear
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See Also:Related: zerstören
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)