left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sehr wahrscheinlich

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sehr wahrscheinlich-, *sehr wahrscheinlich*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, if you do this, it's very likely that the next time you fall in love, the emotions that you feel will be authentic and not just projecting on someone because you shared a physical connection.
Schauen Sie, wenn Sie das machen, ist es sehr wahrscheinlich, dass das nächste Mal, wenn Sie sich verlieben, die Emotionen authentisch sein werden und nicht nur auf jemanden projiziert werden, weil sie eine physische Verbindung hatten.Lotta Delis in Little Armenia (2014)
BEN: Not a very good chance.
Nicht sehr wahrscheinlich.Before the Blood (2014)
In all likelihood, my mental degradation will speed up.
Sehr wahrscheinlich wird sich mein mentaler Verfall beschleunigen.Flowers for Algernon (2014)
Claire is very likely making her way there.
Claire ist sehr wahrscheinlich auf dem Weg da hin.Nautilus (2014)
Most likely heroine or oxy.
Sehr wahrscheinlich Heroin oder Oxy.Wow Me (2014)
But I fear she's quite likely wrong.
Aber ich fürchte, dass sie sich sehr wahrscheinlich irrt.Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Safe to say they headed for their dropship.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie auf dem Weg zu ihrem Landungsschiff sind.Reapercussions (2014)
- The GH-formula, most likely.
- Sehr wahrscheinlich die GH-Formel.A Hen in the Wolf House (2014)
Well, it's most likely polyetherketoneketone.
Nun, es ist sehr wahrscheinlich Polyetherketonketon.The Puzzler in the Pit (2014)
to drive people before so many thousand is very likely as if a rock star before x-thousands of people can sing.
Vor so viel tausend Leute zu fahren ist sehr wahrscheinlich, wie wenn ein Rockstar vor x-Tausenden Leuten singen darf.Streif: One Hell of a Ride (2014)
I would say it is a very strong probability, indeed.
Ich würde sagen, es ist sehr wahrscheinlich, ja.The Big Short (2015)
We have to take into account the very distinct possibility that these two plants when they traversed--
Wir müssen in Betracht ziehen, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass diese beiden Pflanzen, als sie die Zeit durch...Synchronicity (2015)
The best bet's a couple of fellas with a shack just outside the park -- the Whitmer brothers.
Sehr wahrscheinlich ein paar Typen mit einer Hütte außerhalb des Parks, die Whitmer Brüder.Byzantium (2015)
It's probable.
Sehr wahrscheinlich.God's Chillin' (1997)
If you can tell me without a doubt now that you did have PID, we have a good chance of getting you acquitted.
Wenn Sie mir hier deutlich sagen können, dass Sie PID hatten, kann ich sehr wahrscheinlich einen Freispruch erwirken.A War (2015)
Very likely.
- Sehr wahrscheinlich. Was sind wir dann für sie?Door to Olympus (2015)
Meanwhile, we've had visitors from both factions, most likely lookin' for revenge, so, a little like the Cuban Missile Crisis.
Inzwischen hatten wir Besuch von beiden Seiten, sind sehr wahrscheinlich auf Rache aus, also ein bisschen wie die Kubakrise.The Gift of the Magi (2015)
They are most likely taking them to the U.S. To Maryland.
Sie werden sie sehr wahrscheinlich in die Staaten bringen. Nach Maryland.Digestivo (2015)
Now, if we could modify the release, indicate we think there's a good probability
Wir könnten die Mitteilung abändern. Durchblicken lassen, dass es sehr wahrscheinlich ist, Chapter Three: Blue Religion (2015)
Most likely it's the Secundum Naturae Ordinem Wesen founded during the middle ages to keep Wesen pure.
Sehr wahrscheinlich sind es die Secundum Naturae Ordinem Wesen, während dem Mittelalter gegründet, um die Wesen rein zu halten.Tribunal (2015)
- Seems likely.
Sehr wahrscheinlich.Afterlife (2015)
There's a pretty good chance that HYDRA took him out.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Hydra ihn erledigt hat.Scars (2015)
Possible match for a flying boot.
- Sehr wahrscheinlich der Abdruck eines Fliegerstiefels.Murder & the Maiden (2015)
I'd say that's a match.
Sehr wahrscheinlich die Tatwaffe.Blood & Money (2015)
Well, most likely.
Nun, sehr wahrscheinlich.Social Engineering (2015)
I'm saying what's good for you and Liber8 is most likely what's bad for Kellogg.
Ich will sagen, was gut für dich und Liber8 ist, ist sehr wahrscheinlich schlecht für Kellogg.Lost Hours (2015)
Probably yes.
- Sehr wahrscheinlich.The Pasta Detectives 2 (2015)
The failure of the four-day conference to conclude fundamental agreements is likely to heighten the already-present dangers of economic nationalism, that has been triggered by the worldwide recession and rising unemployment in most countries.
Dass bei der viertägigen Konferenz keine grundlegenden Abkommen getroffen werden konnten, erhöht sehr wahrscheinlich die vorher schon gegenwärtige Gefahr des ökonomischen Nationalismus, ausgelöst von der weltweiten Rezession und der steigenden Arbeitslosigkeit in den meisten Ländern.Open House (2015)
That likely positions Jasper as the deciding vote.
Das macht sehr wahrscheinlich Jasper zur entscheidenden Stimme.Vanessa Cruz (No. 117) (2015)
Very likely, that's the truck used in the zoo robbery.
Sehr wahrscheinlich ist der Wagen im Zooraub verwendet worden.The Female of the Species (2015)
The man who stole them is also very likely a murderer.
Der Mann, der sie gestohlen hat, ist auch sehr wahrscheinlich ein Mörder.The Female of the Species (2015)
That call was most certainly a trap.
Der Anruf war sehr wahrscheinlich eine Falle.Asylum (2015)
- No, but it's likely.
- Nein, aber das ist sehr wahrscheinlich.Episode #3.2 (2015)
– No, but... it's very likely.
- Nein, aber es ist sehr wahrscheinlich.Esther (2015)
There's a good chance the rain will wash it away.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Regen sie fortspült.Curious George 3: Back to the Jungle (2015)
And if so, it could be anyone, and they are more than likely hiding amongst us.
Und wenn dem so ist, könnte es jeder sein, und sehr wahrscheinlich verstecken sie sich unter uns.Dead Birds (2015)
A likely story.
Sehr wahrscheinlich.eps1.6_v1ew-s0urce.flv (2015)
Because when you hit the area around a trap street, it's very likely you'll lose count.
Wenn ihr den Bereich um eine "Trap Street" herum betretet, ist es sehr wahrscheinlich, dass man sich verzählt.Face the Raven (2015)
There's a very good chance that the coal stained the tissue at the site of the cut.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Kohle das Gewebe an der Stelle des Schnittes gefärbt hat.The Senator in the Street Sweeper (2015)
Most likely the only reason he isn't bleeding out is because the metal is blocking the hole.
- Okay. Sehr wahrscheinlich ist der einzige Grund, dass er nicht verblutet, dass das Metall das Loch verschließt.Things We Lost in the Fire (2015)
If the cured rat regressed to zombie form, it's more than likely that at some point, the cured humans will as well.
Wenn die geheilte Ratte sich in ihre Zombieform zurückverwandelt, ist es sehr wahrscheinlich, dass sich irgendwann auch die geheilten Menschen zurückverwandeln.Cape Town (2015)
He is very likely the last person to see Vivian alive.
Er ist sehr wahrscheinlich die letzte Person, die Vivian am Leben sah.High Treason in the Holiday Season (2015)
There is a very distinct possibility, I would say likelihood, that it's Gregory Allen, it's the Brown County Sheriff's Department that is that is, in 1995, on the Gregory Allen Case, that Gregory Allen has said something about Steven Avery,
ER HATTE JEMANDEN ANGEGRIFFEN Es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, es ist sogar sehr wahrscheinlich... 1985 STEVEN VERURTEILT ...dass Gregory Allen... 1995 GREGORY ALLEN IN BROWN COUNTY VERHAFTET ...im Jahr 1995 genauer beobachtet wurde. Gregory Allen sagte etwas über Steven Avery.Turning the Tables (2015)
The suspects are most likely to be highly-educated low-income workers who hate people that make easy money.
Die Verdächtigen sind sehr wahrscheinlich gebildete Geringverdiener, die diejenigen hassen, die schnelles Geld machen.Enemies In-Law (2015)
And, uh, this... May very well be his hair.
Und das... könnte sehr wahrscheinlich sein Haar sein.The Nose (2015)
I think that the least likely scenario is that you are never going to have to beast out again. I will if they screw up our room service again.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass du nie wieder zur Bestie werden musst.Monsieur et Madame Bete (2016)
Well, that, Private Lucas, is trying to be black pudding, though you would probably call it sausage.
Also das, Private Lucas, ist sehr wahrscheinlich Blutpudding. Sie kennen es wohl als Blutwurst.Je Suis Prest (2016)
It's not likely.
Nicht sehr wahrscheinlich.Battle Royale (2016)
If you are convicted, which you likely will be, you will spend the rest of your life in a cage, waking up every morning wishing you were dead, unless...
Wenn du verurteilt wirst, was sehr wahrscheinlich ist, wirst du den Rest deines Lebens in einer Zelle verbringen, jeden Morgen mit dem Wunsch aufwachend, tot zu sein, es sei denn...The Art of War (2016)
But it's up to you whether she starts her stint tomorrow, or 50 years from now.
-Sie soll in der Hölle schmoren. -Das wird sie sehr wahrscheinlich.Precious Cargo (2016)
DING DE-EN Dictionary
höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich { adv }
most likely; very likely; quite likely; more than likely[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ