บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
簽了個9年的租約. 規定承租人要讓土地肥沃 在租約到期兩年之前,可以砍一次樹
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
qiān
qian1
เชียน
ㄑㄧㄢ
簽
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
jǐu
jiu3
โจฺย่ว
ㄐㄧㄡˇ
9
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zūyuē
zu1yue1
จู เยฺว
ㄗㄨ ㄩㄝ
租約
.
.
.
.
gūidìng
gui1ding4
เกฺวย ติ้ง
ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ
規定
chéngzūrén
cheng2zu1ren2
เฉฺริง จู เหยฺริน
ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄖㄣˊ
承租人
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
tǔdì
tu3di4
ถู่ ตี้
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
féiwò
fei2wo4
เฝย์ ว่อ
ㄈㄟˊ ㄨㄛˋ
肥沃
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zūyuē
zu1yue1
จู เยฺว
ㄗㄨ ㄩㄝ
租約
dàoqī
dao4qi1
ต้าว ชี
ㄉㄠˋ ㄑㄧ
到期
liǎng
liang3
หลฺย่าง
ㄌㄧㄤˇ
兩
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
zhīqián
zhi1qian2
จฺรือ เฉียน
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
,
,
,
,
kěyǐ
ke3yi3
เขอ หยี่
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
kǎn
kan3
ข่าน
ㄎㄢˇ
砍
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
cì
ci4
ทซื่อ
ㄘˋ
次
shù
shu4
ซฺรู่
ㄕㄨˋ
樹
รายการคำศัพท์
簽
sign one's name
[cedict]
qiān
ㄑㄧㄢ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
個
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
九
nine; 9
[cedict]
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
租約
lease
[cedict]
zū yuē
ㄗㄨ ㄩㄝ
規定
provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule
[cedict]
guī dìng
ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ
要
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
土地
land; territory
[cedict]
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
肥沃
fertile
[cedict]
féi wò
ㄈㄟˊ ㄨㄛˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
租約
lease
[cedict]
zū yuē
ㄗㄨ ㄩㄝ
到期
become due (e.g. loans)
[cedict]
dào qī
ㄉㄠˋ ㄑㄧ
兩
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
之前
before; prior to; ago
[cedict]
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
可以
can; may; possible; able to
[cedict]
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
砍
to chop
[cedict]
kǎn
ㄎㄢˇ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
次
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time
[cedict]
cì
ㄘˋ
樹
tree
[cedict]
shù
ㄕㄨˋ