left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

規定

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -規定-, *規定*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
规定
[规 定 / 規 定, guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ]provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule#338[Add to Longdo]
一般规定
[一 般 规 定 / 一 般 規 定, yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ]ordinary provision (legal)[Add to Longdo]
明文规定
[明 文 规 定 / 明 文 規 定, míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ]expressly stipulated (in writing)[Add to Longdo]
规定价格
[规 定 价 格 / 規 定 價 格, guī dìng jià gé, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ]to fix the price[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
規定
[きてい, kitei](n)ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ
EDICT JP-EN Dictionary
規定
[きてい, kitei](n, adj-no, vs) regulation; provisions; (P)#1643[Add to Longdo]
規定打席
[きていだせき, kiteidaseki](n) regulation at batting (baseball)[Add to Longdo]
規定値
[きていち, kiteichi](n) control value; minimal required value[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
It is stipulated that the applicants must be female.
志願者は女性に限ると規定されている。
A ban wheat imports was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I thought this was about...
[JP]軍規のコロニアル規定に 違反しているのでは？ - 確か本件は...Litmus (2004)
- Because the laws are very specific.
[JP]- 捜査規定は明確よTribes (2008)
So that means, because of the tie-break rules... he would have to beat one of us by three minutes on this puzzle.
[CN]所以由于有決勝題的規定 他必須要在這輪比賽里用三分鐘打敗我們Wordplay (2006)
Goldsmiths made trade much easier by casting coins, standardized units of these metals whose weight and purity was certified.
[CN]所以一些文明逐漸開始用這兩種金屬做交易 金匠們把這些金屬鑄造成符合 規定重量和純度的錢幣Money as Debt (2006)
I'd nailed the compulsories. So this is it, the finals.
[JP]規定競技を何とか終えて、決勝戦だ。When Harry Met Sally... (1989)
Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul. [ sighing softly ] There are 12, 000 amendments to this ridiculous honor code.
[JP]もし見つけれても、アンドリア人は 批難するでしょね この馬鹿げた規定には 1万2千もの修正条項があるわUnited (2005)
It's against union rules.
[JP]組合規定ってのも恐ろしいし。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, rules are rules, and since it's the end of camp, I have no choice.
[CN]規定是必須遵守的 既然夏令營要結束了 那我也沒別的辦法Camp Rock (2008)
3 minutes late, 5 deliveries in the latter. What kind of imbecile calls for free pizza, for a delay of 3 minutes?
[CN]超出規定時限3分鐘哦Fast Track: No Limits (2008)
-You broke the rules!
[CN]你破壞了規定！Pan's Labyrinth (2006)
Have your kindergarten teacher read them to you.
[CN]這是法律規定的 警官 你幼兒園老師沒教你麼?Better Call Saul (2009)
It defines right from wrong, and governs all our destinies.
[JP]善と悪を規定し われらの運命を支配するThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
規定
[きてい, kitei]Bestimmung, Vorschrift, Verordnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ