left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ทู มะ ฉึ//T UW1 M AH1 CH//tˈuː mˈʌtʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

too much

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -too much-, *too much*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
too much of a good thing
(idm)สิ่งดีๆที่ได้รับมากเกินไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Was it too much?
เจเรมี่Silly Love Songs (2011)
All my friends, they drink too much. They snort too much coke.
เพื่อนๆทุกคนของผม ดื่มมาก เขาเรอมากเพราะโค้กBasic Instinct (1992)
Louise, you've got too much great stuff.
หลุยส์ สวยๆ ทั้งนั้นเลยThe Bodyguard (1992)
Too much to hear.
มีอีกมากมายให้ได้ฟังThe Lawnmower Man (1992)
- Now the speed seems too much, and I don't think he's going to be able to hold it. Oh!
ผมไม่คิดว่าเขาจะเอาอยู่Cool Runnings (1993)
- It's 'cause you're eatin' too much candy, ya oinker!
- อาจจะเป็นเพราะว่านายกิน ขนมมากเกินไป, ไอ้อ้วนลงพุง!Hocus Pocus (1993)
I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through.
ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่าIn the Name of the Father (1993)
She think this too much ask.
เธอคิดว่ามันเป็นการขอร้องที่มากเกินไปThe Joy Luck Club (1993)
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.
เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาดThe Joy Luck Club (1993)
You really are too much
นายมากไปจริงๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
He won't shoot you because he enjoys you too much.
เขาไม่ยิงเธอเพราะเขาชอบเธอSchindler's List (1993)
Can't see shit. Too much smoke. Give us five minutes.
ไม่เห็นอะไรเลย มีควันมากเกินไป ขอเวลาอีกห้านาทีLéon: The Professional (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกินขนาด
(adv)too much, See Also:over, excessively, Example:หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด, Thai Definition:เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป
เกินต้องการ
(adv)too much, See Also:over, beyond, Example:โครงการนี้รายได้ไม่พอกับรายจ่าย เพราะฝ่ายจัดซื้อสั่งซื้อของมามากเกินต้องการ
เกินงาม
(adv)excessively, See Also:too much, immoderately, unreasonably, Example:นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม, Thai Definition:เกินพอดีจนไม่งาม
เกินดี
(adv)excessively, See Also:too much, immoderately, unreasonably, Example:ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น, Thai Definition:เกินพอดีจนไม่ดี
เกินไป
(adv)too much, See Also:over, excessively, improperly, immoderately, Syn.เกินพอดี, เกินดี, Example:ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition:เกินพอดี
เกินหน้า
(adv)too far, See Also:too much, excessively, improperly, immoderately, Syn.เกินหน้าเกินตา, Example:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai Definition:มากกว่า, เด่นกว่า
เกิน
(adv)far, See Also:too much, over, more, further, Syn.พ้น, เลย, Example:หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก, Thai Definition:มากเกินไป
แฝดน้ำ
(n)too much amniotic fluid in the pregnancy, See Also:water discharged just before giving birth, Example:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
ฟุ้ง
(adv)too much, See Also:too many, Syn.โม้, โว, Example:มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่, Thai Definition:พูดโอ้อวดมากเกินควร
ท่วมหัว
(adv)very much, See Also:too much, too many, Syn.มากมาย, เกินพอ, Example:ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฝดน้ำ
[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
ฟุ้ง
[fung] (adv) EN: too much ; too many  FR: diffusément
คิดมาก
[khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard  FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci
เกิน
[koēn] (adv) EN: exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond  FR: trop
เกินการ
[koēn kān] (x) EN: too ; too much  FR: trop
เกินไป
[koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately  FR: trop ; excessivement
เหลือเกิน
[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly  FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
เลย
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly  FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
เลยเถิด
[loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively
เลยธง
[loēi thong] (x) EN: immoderate ; too much
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过于
[过 于 / 過 於, guò yú, ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ]too much; excessively#4167[Add to Longdo]
太多
[太 多, tài duō, ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ]too much[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Überregulierung { f }
too much regulation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
余り(P);餘り(oK)
[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)](adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P)#5591[Add to Longdo]
過ぎる
[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]
過ごす(P);過す
[すごす, sugosu](v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P)#10508[Add to Longdo]
余計
[よけい, yokei](adj-na, adv, n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P)#11363[Add to Longdo]
あんまし
[anmashi](adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over[Add to Longdo]
がり勉;我利勉
[がりべん, gariben](n, vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.)[Add to Longdo]
ごつい;ごっつい
[gotsui ; gottsui](adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much[Add to Longdo]
し過ぎる(P);為過ぎる
[しすぎる, shisugiru](v1) (uk) to overdo; to do too much; (P)[Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない
[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai](exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much[Add to Longdo]
と言っても過言ではない;といっても過言ではない
[といってもかごんではない, toittemokagondehanai](exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ