left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกินหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกินหน้า-, *เกินหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกินหน้า
(adv)too far, See Also:too much, excessively, improperly, immoderately, Syn.เกินหน้าเกินตา, Example:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai Definition:มากกว่า, เด่นกว่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินหน้า, เกินหน้าเกินตา
ว. เกินกว่า เด่นกว่า หรือดีกว่าฐานะของตนเองหรือของคนอื่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So as not to offend humans, we'll find something that's not overly artistic.
และเพื่อไม่ให้เกินหน้าเกินตามนุษย์ เราต้องไม่ทำอะไรที่วิลิศมาหราเกินไปBicentennial Man (1999)
'Bad money drives out the bad! '
อย่าริทำตัวให้เด่น เกินหน้าเกินตาฉันอีกSpygirl (2004)
You hand it over to the authorities, it's just gonna disappear, along with us!
มันเกินหน้าที่คุณแล้ว มันต้องหายไปพร้อมกับเราShooter (2007)
You are the dumbest whore on this stroll.
หล่อนนี่โง่เกินหน้าเพื่อนสาวแถวนี้จริงเลยนะFinding Freebo (2008)
Can't take it if their guns are bigger than mine.
รับไม่ได้ ที่ปืนพวกนั้นเกินหน้าเกินตาราคาสูงกว่าสินค้าของฉันHell Followed (2008)
One wouldn't want to outshine her.
ไม่มีใครอยากเกินหน้าเกินตาเธอแน่The Other Boleyn Girl (2008)
But now we've connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire.
แต่ตอนนี้ พวกเราเป็นกังวลว่า พวกเขาจะทำเกินหน้าที่ ยักยอกยาเสพติดที่เป็นของกลาง เงินสด รับจ้างฆ่าPilot (2010)
There were rumors, though. Talk of an unsanctioned hit.
ได้ยินข่าวลือว่างั้น เหมือนกับว่าทำเกินหน้าที่Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
But you and the princess aren't you playing your role as a fake teacher a little too well?
ไม่ใช่คุณ องค์หญิง คุณกำลังทำเกินหน้าที่ครูMy Princess (2011)
"Hey, kid, don't upstage me."
"นี่ เจ้าหนู อย่าเด่นเกินหน้าฉัน"The Penelope Papers (2011)
Why do they always exaggerate?
เธอทำไมจะต้องทำอะไรเกินหน้าที่ด้วย?Episode #1.4 (2011)
You know, you are far too wise to look this young.
รู้มั้ย เธอนี่ฉลาดเกินหน้าตาไปเยอะเลยTurn This Mother Out (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ