left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จนกระทั่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จนกระทั่ง-, *จนกระทั่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จนกระทั่ง
(conj)until, See Also:till, Syn.ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง, Example:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until now.
จนกระทั่งบัดนี้Trou Normand (2013)
I'll go with him as far as the park.
ฉันจะไปเป็นเพื่อนเขา จนกระทั่งถึงสวนWuthering Heights (1992)
My life didn't begin until I... until I...
ชีวิตฉันไม่ได้เริ่มต้น จนกระทั่งฉัน จนกระทั่งฉันWuthering Heights (1992)
I repeat it till my tongue stiffens.
ฉันจะกล่าวซ้ำ จนกระทั่งลิ้นแข็งชาWuthering Heights (1992)
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.
เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจWuthering Heights (1992)
and never knew the nearness of the wild inhabitants of the Heights... until today.
และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้Wuthering Heights (1992)
I swear, you will not leave this house until I am your father.
ฉันสาบานเลยว่าเธอจะไม่ได้ ออกจากบ้านนี้ จนกระทั่งฉันได้เป็นพ่อเธอWuthering Heights (1992)
Right down to the day
จนกระทั่งวันนี้Hocus Pocus (1993)
But you have to cook it at 350 degrees or else it tastes really...
แต่ว่าพี่ต้องให้มันอยู่ในอุณหาภูมิ 350 องศา หรือรอจนกระทั่ง... มันน่ากินจริงๆHocus Pocus (1993)
You'll never know how precious she is until you lose her.
นายไม่รู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน จนกระทั่งนายเสียเธอไป.Hocus Pocus (1993)
I've never heard him speak of you until this morning.
ฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดเรื่องของเธอมาก่อน จนกระทั่งเมื่อเช้านี้The Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.
แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไปThe Joy Luck Club (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จนกระทั่ง
[jonkrathang] (conj) EN: until ; till  FR: jusqu'à
Longdo Approved EN-TH
in the meantime
(phrase)ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอย, Syn.meanwhile
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as yet
(idm)จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, See Also:จนบัดนี้, ตอนนี้, จนถึงตอนนี้
hitherto
(adv)จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, See Also:จนบัดนี้, Syn.heretofore, so far, yet
pending
(prep)จนกระทั่ง, See Also:จนกว่า, Syn.till, until
so far
(idm)จนถึงทุกวันนี้, See Also:จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้
through
(adv)ไปจนเสร็จสิ้น, See Also:จนกระทั่งเรียบร้อย
till
(conj)จนกระทั่ง, See Also:จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง, Syn.until
till
(prep)จนกระทั่ง, See Also:จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง, Syn.until
until
(conj)จนกระทั่ง, See Also:กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn.till
until
(prep)จนกระทั่ง, See Also:กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn.till
unto
(prep)จนกระทั่ง, See Also:จนถึง, ถึง, Syn.until, till
Hope Dictionary
bank switching
การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
instruction time
เวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time
k&r
(เคแอนด์อาร์) เป็นชื่อย่อของสองนักเขียนชื่อดัง คือ Brian Kernighan กับ Dennis Ritchie ที่เขียนหนังสือเรื่อง " การเขียนโปรแกรมภาษาซี " (The C Programming Language) หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นมาตรฐานของภาษาซีตลอดมาจนกระทั่งแอนซี (ANSI) ได้กำหนดมาตราฐานของภาษาซีขึ้นใหม่ ดู ANSI และ C ประกอบ
so
(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย
still
(สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา
to
(ทู) prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว, จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้, เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่, ฟื้น, ฟื้นคืน
until
(อันทิล') conj., prep. จนกว่า, จนกระทั่ง, จนถึง, เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง, เกือบจะ, ก่อน
unto
(อัน'ทู) prep. แก่, จนกว่า, จนกระทั่ง, จนถึง
Nontri Dictionary
hitherto
(adv)มาจนบัดนี้, ก่อนนี้, จนกระทั่งบัดนี้
insomuch
(adv)จนกระทั่งว่า, ดังนั้น, ตราบเท่าที่, ถึงขั้นนี้
into
(pre)ใน, ตรงไป, เข้าไปใน, จนกระทั่ง, กลายเป็น
till
(con)จนกระทั่ง, จนกว่า, จนถึง, ตราบเท่า
till
(pre)จนกระทั่ง, จนกว่า, จนถึง
until
(con)จนกระทั่ง, จนกว่า, จนถึง, เกือบถึง
until
(pre)จนกระทั่ง, เกือบจะ, ก่อน
unto
(pre)จนถึง, จนกระทั่ง, จนกว่า
yet
(con)ถึงกระนั้นก็ดี, จนกระทั่งบัดนี้, แม้กระนั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ