left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หริ เกร๊ะ เถอะ เบิ่ล//R IH0 G R EH1 T AH0 B AH0 L//rɪgrˈetəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*regrettable*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: regrettable, -regrettable-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้regrettable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
regrettable
(adj)น่าสลดใจ, See Also:น่าเศร้าใจ, Syn.unfortunate, lamentable, pitiful
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The secrecy is regrettable, but necessary.
ความลับไม่น่ารื่นรมย์ แต่ก็จำเป็นThe Man in the Iron Mask (1998)
Regrettable things said. Wouldn't want it falling into the wrong hands.
พร่ำเพ้อเสียใจ ไม่อยากให้มันไปอยู่ผิดที่ผิดทางThe Constant Gardener (2005)
Only regrettable deaths.
มีแต่ผู้สูญเสียThe Constant Gardener (2005)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.
ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ?300 (2006)
When you think about it... it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อยLetters from Iwo Jima (2006)
It is regrettable that I must send the one who saved me to Chang'an, but there is no other way.
น่าเสียดายที่ข้าต้องส่งคนที่ช่วยชีวิตข้า ไปฉางอัน แต่ข้าไม่มีทางอื่นEpisode #1.42 (2006)
However... it would be regrettable to draw connections... between these terrorists and Poseidon.
อย่างไรก็ตาม... ...เป็นที่น่าเสียใจที่จะต้องขีดเส้นความสัมพันธ์ใหม่... ....Appleseed Ex Machina (2007)
Look, I understand this is regrettable.
ฟังนะ ข้าเข้าใจ ว่ามันน่าเศร้า่It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Regrettable?
น่าเศร้า?It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Of that regrettable situation, which,
ในเรื่องโชคร้ายนี่อีกอย่างหนึ่งThe Grandfather (2009)
I think I know a lost cause when I see one. Regrettable.
อ้อ ผมรู้ว่าตอนไหนที่ควรจะต้องยอมแพ้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It's regrettable, sir, deeply so, but I believe it's what's best for you.
มันน่าเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่ผมเชื่อว่า มันเป็นทางที่ดีที่สุดDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
The loss of life is regrettable, mr. Weiss.
ความสูญเสียที่เกิดในชีวิตเขา เป็นเรื่องน่าเศร้านะคุณไวซ์Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
A regrettable misunderstanding.
ช่างเป็นการเข้าใจผิดที่น่าเศร้าDelicate Things (2010)
Certain... regrettable things are now required of me.
บางสิ่ง ที่ฉันไม่อยากทำ ตอนนี้ฉันต้องทำYou Can't Handle the Truth (2010)
Your father made some regrettable choices in the past, but his brilliance is undeniable.
พ่อของเธอได้ทำเรื่องที่น่าสลดใจ หลายสิ่งหลายอย่างในอดีต แต่ความปร่ดเปรื่องของเขา ก็ไม่อาจปฏิเสธได้Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Timekeeper. After this regrettable incident, it's really not necessary for you to come in person.
หลังเกิดเหตุกับคุณ คุณก็ไม่จำเป็นต้องมาที่นี่ด้วยตัวเองนี่In Time (2011)
Regrettable, sir.
ช่างน่าเศร้าเหลือเกินท่านThe Hot Potato Job (2011)
Yes, it is. It's very regrettable.
ใช่ มันน่าเศร้าใจมากThe Hot Potato Job (2011)
It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.
มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรูEpisode #2.7 (2011)
It's regrettable that I have not experienced such romance before.
น่าเศร้าใจมาก ที่ฉันไม่เคยทำอะไรที่โรแมนติคEpisode #1.7 (2011)
That was a regrettable turn of events.
ข้าทำสิ่งที่ไม่น่าให้อภัยได้ -ดูไม่เหมือนกับเสียใจเลยนะDark Shadows (2012)
Look, what happened yesterday was beyond regrettable.
รอส, ฟังนะ เรื่องเมื่อวานมันเกินคาดไปหน่อยRevelations (2012)
Again, a regrettable decision, but a necessary one.
อีกครั้ง, กับการตัดสินใจที่น่าสลดใจ แต่มันก็จำเป้นRelevance (2013)
I'm afraid I have some regrettable news.
ผมเกรงว่าผมมีข่าวอันน่าเศร้าสลดมาบอกคุณFor the Triumph of Evil (2013)
A deeply regrettable one.
ซึ่งสำนึกได้ว่าไม่ควรเลยI, Witness (2015)
The collateral damage was regrettable, of course.
ความเสียหายข้างเคียงก็เป็นเรื่องน่าเสียดายMorgan (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าเศร้า
(v)be sad, See Also:be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy, Syn.น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ, Example:ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่พอที่
[mai phø thī] (v, exp) EN: it is to be regretted ; it is regrettable  FR: il est regrettable
น่าเสียดาย
[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable  FR: regrettable ; déplorable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
regrettable
(adj)deserving regret, Syn.too bad
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缺憾
[缺 憾, quē hàn, ㄑㄩㄝ ㄏㄢˋ]a regret; sth regrettable#24330[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bedauerlich
regrettable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遺憾
[いかん, ikan](adj-na, n) regrettable; unsatisfactory; (P)#19444[Add to Longdo]
遺憾に堪えない
[いかんにたえない, ikannitaenai](exp, adj-i) really regrettable[Add to Longdo]
遺憾千万
[いかんせんばん, ikansenban](adj-na) highly regrettable; utterly deplorable[Add to Longdo]
悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io)
[くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )](adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P)[Add to Longdo]
悔やまれる失策
[くやまれるしっさく, kuyamarerushissaku](n) regrettable misstep[Add to Longdo]
恨事
[こんじ, konji](n) regrettable matter[Add to Longdo]
残り惜しい
[のこりおしい, nokorioshii](adj-i) regrettable; reluctant[Add to Longdo]
心外
[しんがい, shingai](adj-na) (1) regrettable; vexing; upsetting; (2) unthinkable; wholly unexpected; (P)[Add to Longdo]
心外千万
[しんがいせんばん, shingaisenban](n, adj-na) being totally upset (by); being completely nonplused (by); being mortified (at); feeling aggrieved (at); finding (it) highly regrettable[Add to Longdo]
惜しい
[おしい, oshii](adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)[Add to Longdo]
惜しむべき
[おしむべき, oshimubeki](exp) lamentable; regrettable[Add to Longdo]
惜敗
[せきはい, sekihai](n, vs) regrettable defeat; defeat by a narrow margin; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ