left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แพ้ เฉอะ เหนอะ ถึ//P AE1 SH AH0 N AH0 T//pˈæʃənət/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

passionate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -passionate-, *passionate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
passionate
(adj)ตัณหาจัด, See Also:เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn.ardent
passionate
(adj)ลึกซึ้ง, See Also:ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn.excited, impassioned, Ant.calm, cool
passionate
(adj)รุนแรง (อารมณ์), Syn.burning, excited, fervent, glowing, Ant.calm, cool
passionate
(adj)กระตือรือร้น, Syn.keen, eager, Ant.calm, cool
Hope Dictionary
passionate
(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
compassionate
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See Also:compassionateness n.ดูcompassionate, Syn.tender-hearted, sympathetic, Ant.ruthless
dispassionate
adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn.impartial
impassionate
(-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี
Nontri Dictionary
passionate
(adj)รุ่มร้อน, หลงใหล, หลงรัก
compassionate
(adj)มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
dispassionate
(adj)ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
passionate
(adj)มีใจรัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime.
เธอ เธอต้องรู้ทีจะเลิกทำ ให้ฉันอารมณ์ร้ายเสียทีWuthering Heights (1992)
I hate great passions.
ฉันเกลียด ความต้องการทางเพศWild Reeds (1994)
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion.
ฉันส่งว่านี่ไม่ใช่ความผิดทางอาญาร้อนเลือดของความรักThe Shawshank Redemption (1994)
Can't we discuss this without passion?
เราจะไม่โต้เถียงหากท่านชอบมันThe Great Dictator (1940)
I'm not-a passionate. I'm just...
ผมไม่ได้ชอบ ผมเพียง...The Great Dictator (1940)
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion.
การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขาHow I Won the War (1967)
"This is my sole passion, my child...
"สิ่งนี้คือกิเลสแต่ผู้เดียวของฉัน, ลูกของฉัน... "...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion
ฉันรู้ฉันถูกกระตุ้นถึงรายละเอียด give every ... ...ทุก Neven ที่เจาะจงเบาที่สุด... ...ที่สิ่งนั่นอาจจะให้ความสว่างกิเลส the humanSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour
ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไปSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Some can do evil only when passion drives them to it
จำนวนหนึ่งสามารถทำสิ่งที่ไม่ดี when passion เท่านั้น ขับพวกเขาให้มันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections
การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
His passion will strike you as somewhat unusual
กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้างSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยเสน่หา
(adv)affectionately, See Also:passionately, caringly, lovingly, Syn.รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant.รังเกียจ, เกลียด, Example:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ใหลหลง
(adv)fascinatedly, See Also:passionately, infatuatedly, Syn.หลงใหล, Example:หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
ตัณหาจัด
(adj)lustful, See Also:passionate, Syn.บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition:มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง
ตัณหาจัด
(adj)lustful, See Also:passionate, Syn.บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition:มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จู๋จี๋
[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately  FR: passionnément
สังเวช
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
สมเพช
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
เที่ยงธรรม
[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
passionate
(adj)having or expressing strong emotions, Ant.passionless
passionately
(adv)with passion
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Passionate

a. [ LL. passionatus: cf. F. passionné. ] 1. Capable or susceptible of passion, or of different passions; easily moved, excited or agitated; specifically, easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a passionate nature. [ 1913 Webster ]

Homer's Achilles is haughty and passionate. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate friendship. “The passionate Pilgrim.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Suffering; sorrowful. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Passionate

v. i. 1. To affect with passion; to impassion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Great pleasure, mixed with pitiful regard,
The godly king and queen did passionate. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To express feelingly or sorrowfully. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Passionately

adv. 1. In a passionate manner; with strong feeling; ardently. [ 1913 Webster ]

Sorrow expresses itself . . . loudly and passionately. South. [ 1913 Webster ]

2. Angrily; irascibly. Locke. [ 1913 Webster ]

Passionateness

n. The state or quality of being passionate. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
觎
[觎 / 覦, yú, ㄩˊ]passionately desire#95123[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
heißblütig; leidenschaftlich { adj } | heißblütiger | am heißblütigsten
passionate | more passionate | most passionate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
パッショネート
[passhone-to](n) passionate[Add to Longdo]
花も実も有る;花も実もある
[はなもみもある, hanamomimoaru](exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive[Add to Longdo]
観自在
[かんじざい, kanjizai](n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate[Add to Longdo]
血の通った
[ちのかよった, chinokayotta](adj-f) warm; blood-circulating; compassionate[Add to Longdo]
情けを知る
[なさけをしる, nasakewoshiru](exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate[Add to Longdo]
情け深い(P);情深い
[なさけぶかい, nasakebukai](adj-i) tender-hearted; compassionate; (P)[Add to Longdo]
息巻く
[いきまく, ikimaku](v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize[Add to Longdo]
多情
[たじょう, tajou](adj-na, n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental[Add to Longdo]
怒りを込めて
[いかりをこめて, ikariwokomete](exp) furiously; passionately; indignantly[Add to Longdo]
熱々(P);熱熱
[あつあつ, atsuatsu](adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ