left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เร่าร้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เร่าร้อน-, *เร่าร้อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เร่าร้อน
(v)be anxious, See Also:be worried, Syn.รุ่มร้อน, Example:เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai Definition:กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร่าร้อน
ก. กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์มRebecca (1940)
Excuse me!
(ทำได้เร่าร้อนราวกับสไปซี่นู้ดเดิ้ล)Full House (1987)
Everything was glowing, all red and gold
ทุกอย่างที่เร่าร้อนเป็นสีแดงและสีทอง1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I want you to know you make me so hot.
ฉันแค่อยากจะบอกว่าเธอทำให้ฉันเร่าร้อนเหลือเกินShow Me Love (1998)
She put her hand on my thigh and felt me up.
เธอจับต้นขาฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเร่าร้อนShow Me Love (1998)
And weird. And intense.
แปลกด้วย แล้วก็เร่าร้อนมากBrokedown Palace (1999)
Go. Have a great, weird time.
ขอให้โชคดี กับช่วงเวลาที่เยี่ยมยอด แปลก และเร่าร้อนBrokedown Palace (1999)
The second wife, too. It's why the third left.
และตอนนี้ฉันก็กำลังคั่วอยู่กับพวกสาวๆ สุดเร่าร้อนRock Star (2001)
You're so excited I can feel you getting hotter
แล้วคุณจะตื่นเต้น ที่ฉันทำให้คุณเร่าร้อนได้Love Actually (2003)
(On jukebox) Man, it's a hot one
ผู้ชาย เป็นสิ่งที่เร่าร้อนLove Actually (2003)
You're so excited I can feel you getting hotter (Doorbell) Hello, does Natalie live here?
คุณตื่นเต้นมั้ยล่ะ ฉันจะทำให้คุณเร่าร้อนขึ้น สวัสดีครับ นาตาลีอยู่ที่นี่รึเปล่า?Love Actually (2003)
Spicy...
ดูเร่าร้อน...Mulan 2: The Final War (2004)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fiery
(adj)เร่าร้อน, See Also:เผ็ดร้อน, รุนแรง, Syn.ardent, hotheaded, spirited, Ant.calm, timid
passionate
(adj)ตัณหาจัด, See Also:เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn.ardent
red-hot
(adj)ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง, See Also:เร่าร้อน, โกรธ, Syn.ebullient
vehement
(adj)เร่าร้อน, See Also:รุนแรง, Syn.ardent, passionate, strong, Ant.apathetic
Hope Dictionary
apache dance
การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
ardency
(อาร์'เดินซี) n. อารมณ์, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, Syn.passion, ardour
ardent
(อาร์'เดินทฺ) adj. มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น, รุนแรง (zealous, passionate)
ardor
(อาร์'เดอะ) n. ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น (fervour, zeal, passion)
ardour
(อาร์'เดอะ) n. ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น (fervour, zeal, passion)
bobbish
(บอบ'บิช) adj. มีจิตใจที่เร่าร้อน, ฮึกเหิม
broil
(บลอล) { broiled, broiling, broils } vt., vi., n. (การ) ย่าง, ปิ้ง, เผา, ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน, โกรธ, ทะเลาะวิวาท, Syn.cook, heat, bake, burn
burning
(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้, เผาไหม้, ร้อนจัด, สว่างมาก, ลุกช่วง, เร่าร้อน, สำคัญ, รีบด่วน n. การเผาไหม้, ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
doo-da
(ดู'ดะ) n. จิตที่เร่าร้อน, ความตื่นตระหนก
elan
n. ความฮึกเหิม, ความเร่าร้อน
Nontri Dictionary
ardent
(adj)เร่าร้อน, รุนแรง, กระตือรือร้น, ขะมักเขม้น
broil
(vi)เร่าร้อน, โกรธ
chafe
(vi, vt)ถู, สี, ครูด, โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, อารมณ์เสีย, เร่าร้อน
excitement
(n)ความตื่นเต้น, ความเร่าร้อน, สิ่งเร้า, สิ่งกระตุ้น
fervent
(adj)ร้อน, กระตือรือร้น, เร่าร้อน, มีศรัทธาแรงกล้า
fervid
(adj)เผ็ดร้อน, ร้อน, เร่าร้อน, กระตือรือร้น
fervour
(n)ความเร่าร้อน, ความร้อน, ความกระตือรือร้น
feverish
(adj)เป็นไข้, มีไข้, ตัวร้อน, เร่าร้อน, กระสับกระส่าย, ตื่นเต้น
flame
(n)แสงไฟ, เปลวไฟ, ความโชติช่วง, ความเร่าร้อน
flame
(vi)ลุกเป็นไฟ, ส่องแสงกล้า, บันดาลโทสะ, เร่าร้อน, ปะทุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ