left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เน้อ (ร) เฉ่อ (ร)//N ER1 CH ER0//nˈɜːʴtʃɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

nurture

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -nurture-, *nurture*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
nurture
(เนอ'เชอะ) vt. อุปถัมภ์, เลี้ยง, บำรุง, ทะนุถนอม, ฝึกฝน, ให้การศึกษา n. อาหาร, เครื่องบำรุง, การบำรุง, See Also:nurturable adj. nurturer n., Syn.feed, raise
Nontri Dictionary
nurture
(n)การเลี้ยงดู, การทะนุถนอม, การอบรม, การบำรุง
nurture
(vt)เลี้ยงดู, ทะนุถนอม, อบรม, อุปถัมภ์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nurture
การเลี้ยงดู[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would love, protect and nurture that miracle with everything I've got.
ฉันจะรัก คอยดูแลอบรมปาฏิหาร ด้วยทุกสิ่งที่มีJunior (1994)
You can love, cherish and nurture each other, or you can kill each other.
คุณจะรักกัน ทะนุถนอมกัน คุณฆ่ากันได้Oh, God! (1977)
Yes, and that he would like us to cherish and nurture each other...
ท่านอยากให้เราพอใจ และทะนุถนอมกันและกันOh, God! (1977)
I want to introduce you to someone that I've had the privilege of nurturing along on the road to stardom.
...ที่ผมได้มีโอกาส ดูแลเขามาจนถึงวันนี้Punchline (1988)
Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species
ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอยThe Corporation (2003)
Let us all dedicate ourselves to nurturing this hard-earned accord.
เรามาดื่มฉลองให้กับสันติภาพ ที่ได้มาอย่างลำบากนี่กันเถอะHotel Rwanda (2004)
You got picked to be the chief of nurturing education?
เธอได้รับเลือกให้เป็น หัวหน้าของสมาคมการศึกษาเหรอ?Jenny, Juno (2005)
I want to nurture proper adults with the power of literature
อยากจะช่วยเสริมสร้าง ให้ผู้ใหญ่ในอนาคตมีคุณภาพAlways - Sunset on Third Street (2005)
The list of designers, photographers, editors, writers, models all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I chose to leave Runway.
รายชื่อดีไซเนอร์ ช่างภาพ บ.ก. นักเขียน นางแบบ... ที่ถูกค้นพบและฟูมฟักโดยฉัน... ที่สัญญาว่าจะตามฉันไปThe Devil Wears Prada (2006)
In the last eight quarters alone, we bought and nurtured over 600 companies.
In the last eight quarters alone, we bought and nurtured over 600 companies.Awake (2007)
Maybe I wasn't as nurturing as I should have been.
บางทีฉันคงจะเลี้ยงดูแกไม่ดีเท่าที่ควรNumb (2007)
Instead of nurturing her children, she destroyed him.
แทนที่จะฟูมฟักลูก เธอกลับทำลายเขาParadise (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อบรมเลี้ยงดู
(v)nurture, See Also:care, educate, support, Syn.เลี้ยงดู, Example:ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี, Thai Definition:เลี้ยงดูและแนะนำพร่ำสอนสิ่งต่างๆ
ถนอมกล่อมเกลี้ยง
(v)cherish, See Also:nurture, care for, comfort, nurse, Example:แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, Thai Definition:คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี
ฟูมฟัก
(v)bring up, See Also:nurture, take care, raise, Syn.ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง, Example:หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย, Thai Definition:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง
กล่อมเกลี้ยง
(v)nurture, See Also:train, coach, Syn.อบรมบ่มนิสัย, กล่อมเกลา, Example:พ่อแม่เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเกลี้ยงบุตรของตนให้เติบโตขึ้นเป็นคนดี, Thai Definition:อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี
บ่มผิว
(v)nurture one's skin, See Also:take good care of one's skin, Example:ใครจะประกวดนางงามต้องบ่มผิวให้งามเนียนก่อน, Thai Definition:ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป
บำรุงเลี้ยง
(v)nurture, See Also:nourish, feed, bring up, rear, Example:เขาเฝ้าบำรุงเลี้ยงเด็กคนนี้มากับมือ แต่ก็ยังทำให้เขาเสียใจจนได้, Thai Definition:ถนอมกล่อมเกลี้ยง, เลี้ยงดูให้สบาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บำรุง
[bamrung] (v) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up  FR: nourir
บำรุงเลี้ยง
[bamrung līeng] (v, exp) EN: nurture
ดูแลเอาใจใส่
[dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster  FR: prendre soin
กล่อมเกลี้ยง
[klomklīeng] (v) EN: cherish ; nurture
เลี้ยง
[līeng] (v) EN: feed ; breed ; nurture  FR: nourrir ; élever
อบรมเลี้ยงดู
[oprom līengdū] (v, exp) EN: nurture ; care ; educate ; support
ถนอมกล่อมเกลี้ยง
[thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse
ทะนุบำรุง
[thanubamrung] (v) EN: foster ; cherish ; nurture ; be considerate of  FR: pourvoir ; subvenir
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nurture

n. [ OE. norture, noriture, OF. norriture, norreture, F. nourriture, fr. L. nutritura a nursing, suckling. See Nourish. ] 1. The act of nourishing or nursing; tender care; education; training. [ 1913 Webster ]

A man neither by nature nor by nurture wise. Milton. [ 1913 Webster ]

2. That which nourishes; food; diet. Spenser. [ 1913 Webster ]

Nurture

v. t. [ imp. & p. p. Nurtured p. pr. & vb. n. Nurturing. ] 1. To feed; to nourish. [ 1913 Webster ]

2. To educate; to bring or train up. [ 1913 Webster ]

He was nurtured where he had been born. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To nourish; nurse; cherish; bring up; educate; tend. -- To Nurture, Nourish, Cherish. Nourish denotes to supply with food, or cause to grow; as, to nourish a plant, to nourish rebellion. To nurture is to train up with a fostering care, like that of a mother; as, to nurture into strength; to nurture in sound principles. To cherish is to hold and treat as dear; as, to cherish hopes or affections. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
育成(P);育生
[いくせい, ikusei](n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P)#2966[Add to Longdo]
培養
[ばいよう, baiyou](n, vs) cultivation; nurture; culture; (P)#14623[Add to Longdo]
愛育
[あいいく, aiiku](n, vs) tender nurture[Add to Longdo]
養い
[やしない, yashinai](n) (See 養う) nutrition; nourishment; nurture; bringing up; rearing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ