left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฟูมฟัก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฟูมฟัก-, *ฟูมฟัก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟูมฟัก
(v)bring up, See Also:nurture, take care, raise, Syn.ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง, Example:หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย, Thai Definition:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟูมฟัก
ก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, เช่น พ่อแม่ฟูมฟักลูก, ฟักฟูม ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The list of designers, photographers, editors, writers, models all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I chose to leave Runway.
รายชื่อดีไซเนอร์ ช่างภาพ บ.ก. นักเขียน นางแบบ... ที่ถูกค้นพบและฟูมฟักโดยฉัน... ที่สัญญาว่าจะตามฉันไปThe Devil Wears Prada (2006)
God created you inside of me.
แม่ฟูมฟักลูกในท้อง2012 Doomsday (2008)
Instead of nurturing her children, she destroyed him.
แทนที่จะฟูมฟักลูก เธอกลับทำลายเขาParadise (2008)
Only to help spawn our new army, the Fallen decreased it, after all, in your absence, someone had to take command.
ก็เพราะข้าต้องฟูมฟัก กองกำลังใหม่ ท่านฟอลแลนก็ต้องสูญเสีย รวมถึงเมื่อท่านจากไป ก็ต้องมีผู้บัญชาการแทนTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
While you spend day and night nurturing your business.
ในขณะที่คุณใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนฟูมฟักกิจการของคุณA Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Sometimes you pour heart and devotion into something that eventually has to be thrown away.
ฉันอุตส่าห์ฟูมฟักเลี้ยงดูเขามาอย่างเต็มที่ สุดท้ายแล้ว เขาก็เป็นเบี้ย ที่ต้องถูกกำจัดทิ้งPoseidon (2011)
Tell Sarkoja to initiate him with the other hatchlings.
บอก ซาโคจา เอามันไปฟูมฟักJohn Carter (2012)
Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization.
โลกอุดมสมบูรณ์ เป็นแหล่งฟูมฟักอารยธรรมPassengers (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ