Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ม ยู้ เถอะ หนี่//M Y UW1 T AH0 N IY0//mjˈuːtəniː/

ฝึกออกเสียง

89 ผลลัพธ์ สำหรับ

mutiny

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mutiny, -mutiny-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mutiny

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mutiny

(n)การขัดขืนคำสั่ง, See Also:การฝ่าฝืนคำสั่ง

mutiny

(vi)ก่อการจลาจล, See Also:ก่อการกบฏ, ต่อต้านอำนาจ

mutiny

(vi)ขัดขืนคำสั่ง, See Also:กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน

mutiny

(n)การจลาจล, See Also:การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ, Syn.uprising, overthrow

mutiny against

(phrv)ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See Also:ขัดขืนคำสั่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

mutiny

(มิว'ทะนี) n. การกบฏ, การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, Syn.rebellion

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

mutiny

(n)การกบฏ, การก่อการจลาจล, การแข็งข้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

mutiny

การก่อการกำเริบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

mutiny

การก่อการกำเริบ (ในกองทัพ, ในเรือ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Mutiny

การยึดอำนาจ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They all went to work for Mutiny.

- Neil, sag es ihm. Die arbeiten jetzt alle bei Mutiny.1984 (2014)

Uh, I just want you guys to keep a few things in mind.

WILLKOMMEN ZU MUTINY Ich möchte, dass ihr folgende Sachen verinnerlicht:1984 (2014)

Hello, welcome to Mutiny.

- Hallo. - Willkommen bei Mutiny. - Sieht ja toll aus bei euch.1984 (2014)

Mutiny's killer app isn't games, it's people.

Mutinys größter Vorteil sind keine Spiele, es sind Menschen.Limbo (2015)

Joe told me they were gonna mess with it, with Mutiny.

Joe hat mir gesagt, dass sie es mit Mutiny versauen werden.Limbo (2015)

I, uh... sorry the Mutiny deal didn't go through.

Es tut mir leid, dass der Mutinydeal nicht geklappt hat.Limbo (2015)

We're Mutiny.

Wir sind Mutiny.Limbo (2015)

Okay, so, this is Mutiny.

Okay, also das ist Mutiny.Limbo (2015)

And now I would like to introduce to you the mind behind Mutiny, our leader Cameron Howe!

Und jetzt möchte ich euch jemanden vorstellen, den Verstand hinter Mutiny, unsere Anführerin Cameron Howe!Limbo (2015)

I didn't have anyone to talk to about it until I found Mutiny.

Ich hatte niemanden, mit dem ich darüber reden konnte, bis ich Mutiny gefunden habe.Limbo (2015)

I kept telling myself that Mutiny was games, we are about games.

Ich habe mir immer selbst gesagt, dass es bei Mutiny um Spiele geht, wir sind eine Spielefirma.Limbo (2015)

I logged into Mutiny.

Ich habe mich bei Mutiny eingeloggt.Limbo (2015)

Where's Mutiny?

Wo ist Mutiny?Limbo (2015)

There is no Mutiny.

Es gibt kein Mutiny.Limbo (2015)

They switched them over, so now when you dial in, the same number you've always dialed, you get WestNet instead of Mutiny.

Sie haben sie neu verkabelt, wenn du dich jetzt einwählst, mit derselben Nummer wie sonst, dann landest du bei WestNet anstatt von Mutiny.Limbo (2015)

They even cloned our interface, so most people don't even know they're not on Mutiny.

Sie haben sogar unsere Benutzeroberfläche kopiert, so dass die meisten Menschen gar nicht wissen, dass sie nicht mehr bei Mutiny sind.Limbo (2015)

Okay, get on the Community forums and tell them they're not on Mutiny.

Okay, log dich in den Communityforen ein und sag ihnen, dass sie nicht mehr bei Mutiny sind.Limbo (2015)

This is Tom Rendon from Mutiny.

Hier spricht Tom Rendon von Mutiny.Limbo (2015)

So, you connect users outside public room, but to different encryption points first, then to each other.

Macht ihre Spuren unsichtbar und richtet einen neuen Privat-Chat ein, getrennt von Mutiny, aber mit Verbindung zu Mutiny außerhalb von Mutiny.Valley of the Heart's Delight (2016)

You cover tracks, you rebuild private chat separate from Mutiny, but also still talking to Mutiny outside Mutiny.

Ein separates Mutiny. Nutzer hier, da, und dort.Valley of the Heart's Delight (2016)

Okay. Cool. No problem.

So was ist für Mutiny wichtiger als ein Schlips für Avatare.Valley of the Heart's Delight (2016)

How about you? Uh, I work there, actually.

Ja, Mutiny ist da ziemlich toll...Valley of the Heart's Delight (2016)

That's interesting. I've never seen that before.

Vielleicht sind es genug, dass es sich lohnt, was zu machen, damit die Leute auf Mutiny interagieren.Valley of the Heart's Delight (2016)

Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny.

กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

It seems the British never forget the Mutiny of 1857.

ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่มีวันลืมกบฏ 1857Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Yes, well, you know, I think there are other events-- before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive-- that are more interesting.

ใช่, ดี, คุณรู้ว่าผมคิดว่ามี events- - อื่น ๆ ก่อนที่กบฏจะกลับศตวรรษIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

What is this, a mutiny?

- จะขัดคำสั่งหรือPunchline (1988)

The navigator's mutiny!

มีผู้บุกรุกอีกคน ผู้บุกรุกเหรอOne Piece: Wan pîsu (1999)

Guess you got a mutiny on your hands.

คิดว่าคุณคงได้อำนาจอยู่ในมือแล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

I'm sorry for the part I played in the mutiny against you, Jack.

ขอโทษเรื่องที่ฉันต้องแกล้ง ทำตัวขัดขวางนายเมื่อก่อนนะ แจ็คPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

It's not for me to say, but this is definitely a mutiny.

มันไม่ใช่เรื่องที่ควรจะพูด แต่มันจะแข็งข้ออย่างแน่นอนMy Wife Is a Gangster 3 (2006)

Mutiny? Think we're on a boat, idiot?

แข็งข้อรึ คิดว่าพวกเราอยู่บนเรือเหรอ ไอ้โง่My Wife Is a Gangster 3 (2006)

Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us!

มันเป็นภาระที่ข้าต้องแบกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

I cannot afford a mutiny on my ship.

ผมจะไม่ยอมให้ใครมาขว้างผมหรอน่าDead Space: Downfall (2008)

You'll all be arrested for mutiny.

พวกแก่จะต้องถูกจับทั้งหมดDead Space: Downfall (2008)

He incited the crew to riot, possibly mutiny.

เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏToday Is the Day: Part 2 (2009)

You've been here five minutes and I've already got a mutiny on my hands.

นายรู้วิธีใช้มันใช่มั้ย?Episode #3.5 (2009)

You hate me. You marooned me here for mutiny.

คุณเกลียดผม คุณปล่อยเกาะผม เพราะผมแข็งข้อStar Trek (2009)

Mutiny? Yes.

-แข็งข้อเหรอStar Trek (2009)

Moron, mutiny, murder, malice.

ปัญญาอ่อน กบฏ ฆาตกรรม... มุ่งร้ายAlice in Wonderland (2010)

Correction. Since the day the two of you led a mutiny to take it over.

ผิดแล้ว ตั้วแต่คุณทั้งสองพยายามยึดยานPain (2010)

No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny.

ครับท่าน ผมไม่ทราบว่าใครเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจรอีกครับPain (2010)

A weak government will always spawn mutiny and rebellion.

รัฐบาลที่อ่อนแอ ผู้คนมักไม่ตามคำสั่ง และมักเกิดการก่อจลาจลThe Witch in the Wardrobe (2010)

It might be time to mutiny.

ถึงเวลาจลาจลแล้วสิMemory Lane (2010)

Mutiny! Is that what this is? Is it a mutiny

คุณและฉัน นี่คือคำถาม?Piranha 3D (2010)

Mutiny served me well.

ข้ายึดเรือได้ผลนะPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Mutiny most foul.

กบฏ ร้ายแรงที่สุดPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

The topic, gentlemen, is mutiny.

แผนของเรา ... คือกบฎPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

- Mutiny, Captain. - Again?

กบฏ กัปตัน อีกทีสิPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

- Mutiny! - Aye.

กบฏ ใช่Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลุกฮือ

(v)rise up, See Also:rebel, revolt, mutiny, resist, Example:ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ

กบฏ

(v)rebel, See Also:mutiny, overthrow, coup, Syn.ทรยศ, Example:ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร, Thai Definition:ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

กบฏ

(n)rebel, See Also:insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn.ขบถ, จลาจล, Example:รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition:ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ

กำเริบ

(v)mutiny, See Also:be insolent, be intense, Syn.กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example:ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ

กำเริบเสิบสาน

(v)mutiny, See Also:be insolent, be intense, run wild, Syn.กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example:นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที

กำแหง

(v)dare, See Also:mutiny, be insolent, be intense, Syn.กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ, Example:นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา

ขบถ

(v)rebel, See Also:revolt, mutiny, betray, Syn.ทรยศ, Example:เขาขบถต่อประเทศชาติ, Thai Definition:ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

ขบถ

(n)rebellion, See Also:revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent, Syn.การจลาจล, Example:รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้, Thai Definition:การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำแหง

[kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace

กำเริบ

[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir

การปฏิวัติ

[kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ]

ขบถ

[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

mutiny

/M Y UW1 T AH0 N IY0//ม ยู้ เถอะ หนี่//mjˈuːtəniː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

mutiny

(vi, n)/mjˈuːtɪniː//ม ยู้ ถิ หนี่//m y uu1 t i n ii/

mutinying

(vi)/mjˈuːtɪnɪɪŋ//ม ยู้ ถิ หนิ อิ่ง//m y uu1 t i n i i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

indian mutiny

(n)discontent with British administration in India led to numerous mutinies in 1857 and 1858; the revolt was put down after several battles and sieges (notably the siege at Lucknow), Syn.Sepoy Mutiny

mutiny

(n)open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)

mutiny

(v)engage in a mutiny against an authority

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mutiny

n.; pl. Mutinies [ From mutine to mutiny, fr. F. se mutiner, fr. F. mutin stubborn, mutinous, fr. OF. meute riot, LL. movita, fr. movitus, for L. motus, p. p. of movere to move. See Move. ] 1. Insurrection against constituted authority, particularly military or naval authority; concerted revolt against the rules of discipline or the lawful commands of a superior officer; hence, generally, forcible resistance to rightful authority; insubordination. [ 1913 Webster ]

In every mutiny against the discipline of the college, he was the ringleader. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Violent commotion; tumult; strife. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To raise a mutiny betwixt yourselves. Shak. [ 1913 Webster ]

Mutiny act (Law), an English statute reenacted annually to punish mutiny and desertion. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Insurrection. [ 1913 Webster ]

Mutiny

v. i. [ imp. & p. p. Mutinied p. pr. & vb. n. Mutinying ] 1. To rise against, or refuse to obey, lawful authority in military or naval service; to excite, or to be guilty of, mutiny or mutinous conduct; to revolt against one's superior officer, or any rightful authority. [ 1913 Webster ]

2. To fall into strife; to quarrel. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

兵变