บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทำให้เงียบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทำให้เงียบ-
,
*ทำให้เงียบ*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mute
ทำให้เงียบ
[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And still it's her?
ิ่ยิ่งกว่านั้น
ทำให้เงียบ
The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
-make it stop.
-
ทำให้เงียบ
ที
All by Myself (2008)
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse.
พวกมันกำลังสื่อสารกัน และคุณก็รู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น ก็จะไม่มีอีกแล้ว พวกมันจะถูก
ทำให้เงียบ
ไปตลอดกาล
The Cove (2009)
I can't make you silent but I can make you invisible as long as you're willing to lose the range.
ไม่สามารถ
ทำให้เงียบ
ได้มากแต่จะเสียระยะน้อยลง
The American (2010)
Peck, McNally, Make 'em shut up now, whatever it takes.
เพ็ค, แมคเนลลี่
ทำให้เงียบ
เดี๋ยวนี้ วิธีไหนก็ได้
Fite Nite (2010)
Even quieter than usual?
ทำให้เงียบ
กว่าปรกติ
Business as Usual (2011)
What's this guy's truth? He feels silenced.
แล้วความจริงของผู้ชายคนนี้คืออะไร เขารู้สึกว่าถูก
ทำให้เงียบ
The Silencer (2012)
Had to be really quiet not to wake you up.
ต้อง
ทำให้เงียบ
อย่างมากเพื่อไม่ปลุกให้คุณตื่น
Because the Night (2013)
40 years ago, our Supreme disappeared.
เมื่อ 40 ปีก่อน ซูพรีมของเราได้หายตัวไป ไม่นานหลังจาก ที่คุณถูก
ทำให้เงียบ
Fearful Pranks Ensue (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hush up
(phrv)
ทำให้เงียบ
,
See Also:
เงียบ
hush
(vi)
ทำให้เงียบ
quiet
(vt)
ทำให้เงียบ
quieten
(vt)
ทำให้เงียบ
sedate
(vt)
ทำให้เงียบ
,
See Also:
ทำให้สงบลง
,
ทำให้สงบ
,
สงบประสาท
,
กล่อมประสาท
,
บรรเทา
,
Syn.
calm down
,
tranquilize
,
soothe
silence
(vt)
ทำให้เงียบ
,
See Also:
ทำให้นิ่ง
,
Syn.
overawe
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
lull
(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ,
ทำให้เงียบ
, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง.
,
See Also:
lullingly adv. ดูlull
quieten
(ไคว'อิเทิน) vt.
ทำให้เงียบ
, ทำให้สงบ
silence
(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การลืมเลือน, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt.
ทำให้เงียบ
, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!
silencer
(ไซ'เลินเซอะ) n. ผู้
ทำให้เงียบ
, ผู้ทำให้นิ่งเงียบ, เครื่อง
ทำให้เงียบ
, เครื่องกำจัดเสียง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
pacify
(vt)
ปลอบ, ทำให้สงบลง,
ทำให้เงียบ
quiet
(vt)
ทำให้สงบ,
ทำให้เงียบ
, ทำให้หยุด, บรรเทา
silence
(vt)
ไม่พูดไม่จา,
ทำให้เงียบ
, ไม่ออกเสียง
still
(vt)
หยุด,
ทำให้เงียบ
, ทำให้สงบ, ระงับ, ทำให้นิ่ง, บรรเทา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ