แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

literal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -literal-, *literal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ตามความหมายที่แท้จริงของคำSyn.denotative, explicitAnt.figurative, metaphorical
(adj)ตามตัวอักษรSee Also:ตามตัวหนังสือ
(adj)ตามที่เป็นจริงSee Also:แท้จริงSyn.truthful, exact, reliable
(adj)อย่างตามตัวอักษรSee Also:ตามตัวหนังสือ
(n)การยึดถือตามตัวอักษร
Hope Dictionary
(ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, ตามตัวพยัญชนะ, แท้จริง, ไม่เลยเถิด.See Also:literalness n. ดูliteralSyn.veritable, verbal
Nontri Dictionary
(adj)ตามตัวอักษร, แท้จริง
(adv)เป็นไปตามตัวอักษร, อย่างแท้จริง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สัญพจน์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
วิธีตีความตามตัวอักษร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สมการเชิงตัวอักษร[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ถ้อยคำสำนวนตามตัวอักษร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีตีความตามตัวอักษร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมีWuthering Heights (1992)
ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึงIn the Name of the Father (1993)
มันจะต้องใหญ่แน่ เอ็ดเวิร์ด ใหญ่และดังJunior (1994)
ในกรณีนี้, มันอย่างนั้นจริงๆIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
แล้วปิดเท็ปเลยCity of Angels (1998)
/ ข้างใต้ลิคCity of Angels (1998)
เ้ข้ามาสิ บ้านฉันก็เหมือน บ้านคุณThe Story of Us (1999)
อ้าปากค้างจริงๆนะSigns (2002)
- ทุกคนเชื่อกันหมดเลยเหรอMona Lisa Smile (2003)
เราไม่ได้เจอหน้ากันเลย 3 เดือน... ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ นิ้วนางฉันใส่แหวนMona Lisa Smile (2003)
ผมขอโทษ ผมไม่มีใครให้คุยด้วยน่ะLove Actually (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi phayanchana] (adv) EN: literally ; word for word  FR: littéralement
[Monthō] (x) EN: literaly character  FR: géant du Ramayana [ m ]
[plaē tām phayanchana] (n, exp) EN: word-for-word translation ; literal translation
[tām tūa-aksøn] (adv) EN: literally  FR: à la lettre
WordNet (3.0)
(adj)without interpretation or embellishment
(adj)limited to the explicit meaning of a word or textAnt.figurative
(adj)avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)
(n)an interpretation based on the exact wording
(n)the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature
(n)a disposition to interpret statements in their literal sense
(v)make literalSyn.literaliseAnt.spiritualize
(adv)in a literal senseAnt.figuratively
(adv)(intensifier before a figurative expression) without exaggeration
(n)adhereing to the concrete construal of something
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F. litéral, littéral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See Letter. ] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of a phrase. [ 1913 Webster ]

It hath but one simple literal sense whose light the owls can not abide. Tyndale. [ 1913 Webster ]

2. Following the letter or exact words; not free. [ 1913 Webster ]

A middle course between the rigor of literal translations and the liberty of paraphrasts. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. Consisting of, or expressed by, letters. [ 1913 Webster ]

The literal notation of numbers was known to Europeans before the ciphers. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. Giving a strict or literal construction; unimaginative; matter-of-fact; -- applied to persons. [ 1913 Webster ]


Literal contract (Law), a contract of which the whole evidence is given in writing. Bouvier. --
Literal equation (Math.), an equation in which known quantities are expressed either wholly or in part by means of letters; -- distinguished from a numerical equation.
[ 1913 Webster ]

n. Literal meaning. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. 1. That which accords with the letter; a mode of interpreting literally; adherence to the letter. [ 1913 Webster ]

2. (Fine Arts) The tendency or disposition to represent objects faithfully, without abstraction, conventionalities, or idealization. [ 1913 Webster ]

n. One who adheres to the letter or exact word; an interpreter according to the letter. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. littéralité. ] The state or quality of being literal. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. The act of literalizing; reduction to a literal meaning. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Literalized p. pr. & vb. n. Literalizing ] To make literal; to interpret or put in practice according to the strict meaning of the words; -- opposed to spiritualize; as, to literalize Scripture. [ 1913 Webster ]

n. A literalist. [ 1913 Webster ]

adv. 1. According to the primary and natural import of words; not figuratively; as, a man and his wife can not be literally one flesh. [ 1913 Webster ]

2. With close adherence to words; word by word. [ 1913 Webster ]

So wild and ungovernable a poet can not be translated literally. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being literal; literal import. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zì miàn, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ]literal#39861[Add to Longdo]
[, , ]literal-minded#56928[Add to Longdo]
[   , zhú zì zhú jù, ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ]literal; word by word and phrase by phrase#73746[Add to Longdo]
[    /    , zì miàn yì yì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ ㄧˋ]literal meaning[Add to Longdo]
[    /    , zì miàn jiě shì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ]literal explanation[Add to Longdo]
[   , àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ]literally[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wortsinn { m }
literal sense[Add to Longdo]
wörtlich { adj } | etw. wörtlich nehmen
literal | to take sth. in literal sense[Add to Longdo]
wortgetreu { adj } | wortgetreuer | am wortgetreusten
literal | more literal | most literal[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[もじ(P);もんじ(ok)(P), moji (P); monji (ok)(P)](n) (1) letter (of alphabet); character; (adj-no) (2) literal; (P)#863[Add to Longdo]
[ていすう, teisuu](n) (1) { math } constant; (2) { comp } literal; (3) quorum (for an assembly); (4) fate; (P)#5014[Add to Longdo]
[ちょくやく, chokuyaku](n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation#13621[Add to Longdo]
[もじどおり, mojidoori](adj-no) (1) literal; (n-adv) (2) literally; (P)#15221[Add to Longdo]
[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru](n) { comp } address constant literal[Add to Longdo]
[riteraru](n) literal[Add to Longdo]
[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki](n) { comp } parameter literal[Add to Longdo]
[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki](n) { comp } interpreted parameter literal[Add to Longdo]
[からおけ, karaoke](n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket)[Add to Longdo]
[しゃじつしゅぎ, shajitsushugi](n, adj-no) realism; literalism[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru]address constant literal[Add to Longdo]
[りてらる, riteraru]literal[Add to Longdo]
[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki]parameter literal[Add to Longdo]
[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki]interpreted parameter literal[Add to Longdo]
[すうじていすう, suujiteisuu]numeric literal[Add to Longdo]
[ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen]attribute value literal[Add to Longdo]
[ちょくていすう, chokuteisuu]literal[Add to Longdo]
[ていすう, teisuu]constant, literal[Add to Longdo]
[ていすうひょうげん, teisuuhyougen]literal constant[Add to Longdo]
[もじていすう, mojiteisuu]nonnumeric literal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ