left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อี๊ ฝิ่น โดว//IY1 V IH0 N DH OW1//ˈiːvɪn ðˈəʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

even though

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -even though-, *even though*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.
ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอBasic Instinct (1992)
And there are bags under your eyes even though you've just woken up.
มีถุงใต้ตาด้วยThe Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings.
แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็นThe Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings.
แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่งThe Cement Garden (1993)
- Good. That's it. - 'Even though the road seems very long and narrow'
ดี นั่นแหละCool Runnings (1993)
My daughter will hear me calling, even though I've said no words.
ลูกสาวฉันต้องได้ยินเสียงเรียกของฉันThe Joy Luck Club (1993)
My mother did this with her whole heart, even though my grandmother had disowned her.
แม่ของฉันทำแบบนี้ด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ ถึงแม้คุณยายของฉันจะตัดขาดกับเธอแล้วก็ตามThe Joy Luck Club (1993)
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.
แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดีThe Joy Luck Club (1993)
Even though it was my father's.
ถึงแม้มันจะเคยเป็นของพ่อWild Reeds (1994)
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
ว่าคฤหาสน์หลังใหญ่ที่เราพบว่าตัวเราเอง อยู่ในคฤหาสน์ของคุณ มันเป็นบ้านของคุณDon Juan DeMarco (1994)
And therefore, even though it is a Sunday but especially because it is a Sunday you will see me immediately after this service climbing Ffynnon Garw with God's soil in my hand.
และดังนั้น แม้ว่ามันจะเป็นวันอาทิตย์ แต่เพราะว่ามันเป็นวันอาทิตย์นี่เองThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I mean, you faced them, even though you were outnumbered.
ถึงแม้ว่าพวกมันจะมีจำนวนมากกว่าJumanji (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มาตรว่า
(conj)even if, See Also:even though, although, Syn.ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example:เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
มาตรแม้น
(conj)even if, See Also:even though, although, Syn.ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
มาตรแม้น
(conj)even if, See Also:even though, although, Syn.ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example:ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
มาตรว่า
(conj)even if, See Also:even though, although, Syn.ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example:เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ต่อให้
(conj)even, See Also:even though, even if, Syn.ถึงแม้ว่า, Example:ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้
ถึง
(conj)even though, See Also:even, though, although, Syn.แม้, Example:ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืน
ถึงแม้ว่า
(conj)even though, See Also:even if, though, in spite of, despite, Syn.ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง
ถึงอย่างไร
(conj)even though, See Also:though, however, anyhow, Syn.อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, Example:ถึงอย่างไร ปัญหาการจราจรติดขัดก็ยังคงแก้ไม่ได้
ถึงอย่างไรก็ตาม
(conj)even though, Syn.อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร, Example:อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยรถของเราเองก็ยังดีกว่านั่งรถประจำทางเป็นอันมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม้ว่า
[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite  FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
ทั้ง ๆ
[thang-thang] (conj) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite
ทั้ง ๆ ที่
[thang-thang thī] (conj) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if  FR: en dépit de ; malgré
ทั้งที่
[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding  FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré
EDICT JP-EN Dictionary
でも
[demo](conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)#474[Add to Longdo]
つつ
[tsutsu](prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P)#1770[Add to Longdo]
のに
[noni](prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)#1999[Add to Longdo]
いとど
[itodo](n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still[Add to Longdo]
これでも
[koredemo](exp) even though things may appear this way[Add to Longdo]
たって
[tatte](prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how[Add to Longdo]
つつも
[tsutsumo](suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite[Add to Longdo]
ても
[temo](prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[Add to Longdo]
とて
[tote](prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[Add to Longdo]
と言うのに
[というのに, toiunoni](exp) even though; despite; when[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ