left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とて-, *とて*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
とても
[とても, totemo](adv)มาก (ใช้กับความรู้สึก) เช่น ชอบมาก, เหนื่อยมาก เป็นต้น
EDICT JP-EN Dictionary
とて
[tote](prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[Add to Longdo]
徒弟
[とてい, totei](n) apprentice[Add to Longdo]
徒弟制度
[とていせいど, toteiseido](n) an apprentice system; apprenticeship[Add to Longdo]
途轍も無い;途轍もない
[とてつもない, totetsumonai](adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable[Add to Longdo]
迚も
[とても(P);とっても, totemo (P); tottemo](adv) (1) (uk) very; awfully; exceedingly; (2) (before a negative form) (not) at all; by no means; simply (cannot); (P)[Add to Longdo]
迚もじゃないが
[とてもじゃないが, totemojanaiga](exp) (uk) (before a negative form) simply (cannot)[Add to Longdo]
迚も迚も
[とてもとても, totemototemo](adv) (uk) (before a negative form) simply (cannot)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
「これはとてもおもしろそうだね」と博が言います。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
Six o'clock will suit me very well.
６時ならとても都合がいい。
Yes. She used to be a very shy girl.
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Ai and Mariko are close friends; they go everywhere together.
あいとまりこはとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're being very foolish, you know.
[JP]君はとても おバカさんだGrand Prix (1966)
I looked at the photographs last night. Very good.
[JP]昨晩、写真を見たよ とてもいいGrand Prix (1966)
I can't break the door down because of my bruscitis.
[JP]リウマチでね、とても破れそうにない！What's Up, Tiger Lily? (1966)
She's too virtuous.
[JP]いいえとてもムリよ》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A very difficult course, but one of the most beautiful.
[JP]とても難しいコースなんだ だが美しいコースの１つでもあるGrand Prix (1966)
Very high.
[JP]とても高いLa Grande Vadrouille (1966)
I like that.
[JP]とてもいい感じWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But I never said I would be able to. I can't forgive.
[JP]だが僕自身には とてもできんWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Be careful...
[JP]あなたはとても派手です!La Grande Vadrouille (1966)
Oh.
[JP]とてもThe Arrival (2008)
Very elegant.
[JP]とても上品だわPride and Prejudice (1995)
- She's quite good-looking, isn't she?
[JP]- 彼女は、とてもキレイね？Grand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ