main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

たって

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たって-, *たって*
EDICT JP-EN Dictionary
たって
[tatte](prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how[Add to Longdo]
達て(ateji);強って(ateji)
[たって, tatte](adv, adj-no) (uk) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was not until a few days later that the news arrived.
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
The two houses stand alongside of each other.
２軒の家が並んでたっている。
The reply came after three days.
３日たってから返事が来た。
You can tell him for all I care.
あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
You're a wonderful guy.
あなたって本当にすばらしい人ね。
You're such a pack rat.
あなたって本当に何でもため込んで！
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you saying you'd be happier if we hadn't left?
[JP]じゃあ来ない方が 良かったって言うの？Straw Dogs (1971)
My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.
[JP]最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たってRough Night in Jericho (1967)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.
[JP]"なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ"Grand Prix (1966)
- Did you say rape her?
[JP]-レイプしたって？The Graduate (1967)
Yes. She wanted to reminisce about the past.
[JP]ああ、妻の"たって"のね。Live for Life (1967)
Tell her, smell her Lock her in the cellar
[JP]地下の倉庫で 口説き落としたってよStraw Dogs (1971)
Peter arrested?
[JP]ピーターが逮捕されたって?La Grande Vadrouille (1966)
Oh, you blockhead!
[JP]あんたってバカよYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Different? A hired gunslinger?
[JP]昔は保安官だったって ことか？Rough Night in Jericho (1967)
Like a fool, I... I lose my temper and-
[JP]ばかにされて むかっ腹がたって...Rough Night in Jericho (1967)
I think you have dropped on the wrong car.
[JP]そこで間違えたって訳だ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Come on, you're a Chinese...
[JP]よせよ。 どう見たって中国人だ. .What's Up, Tiger Lily? (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer