恭敬不如从命

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -恭敬不如从命-, *恭敬不如从命*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

恭敬不如从命

[恭敬不如从命 / 恭敬不如從命, gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˋ]deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect#83066[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Better to obey than have respects to pay

[CN]恭敬不如从命Devils on the Doorstep (2000)

Thank you very much

[CN]好吧，我恭敬不如从命了 Izu no odoriko (1974)

Well, Jeff, if you insist.

[CN]那Jeff 恭敬不如从命啦 My Name Is Bruce (2007)

Fine, we'd be delighted to attend.

[CN]好！ 恭敬不如从命 ！Once Upon a Time in China III (1992)

And I would have it exploited.

[CN]恭敬不如从命Paterfamilias (2011)

If you insist...