การซื้อขายหลักทรัพย์แยกตามประเภทผู้ลงทุน, Example:การแสดงข้อมูลการซื้อขายหลักทรัพย์แบ่งแยกตามประเภทผู้ลงทุน 3 ประเภท ได้แก่ สถาบันในประเทศ (Local Institution) ผู้ลงทุนต่างประเทศ (Foreign Investor) และผู้ลงทุนในประเทศ (Local Investors)[ตลาดทุน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

customer service

(n)ลูกค้าสัมพันธ์, ดูแลลูกค้า

customer service

(n)บริการลูกค้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.

เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษThe Joy Luck Club (1993)

- All the customers kept comin' in.

- ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ในPulp Fiction (1994)

Customers sitting' there with food in their mouths, they don't know what's goin' on.

ลูกค้านั่งอยู่กับอาหารในปากของพวกเขาพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ goin 'เมื่อวันที่Pulp Fiction (1994)

- [ Customers Murmuring ]

- [ ลูกค้าพึมพำ ]Pulp Fiction (1994)

- You talk to the customers.

- คุณพูดคุยกับลูกค้าPulp Fiction (1994)

- [ Customer ] I don't have nothin' on me, man.

- [ ลูกค้า ] ผมไม่ได้มีอะไรกับฉันมนุษย์Pulp Fiction (1994)

Now, I know my customers, Mr. McCarthy.

ผมรู้จักลูกค้าของผมครับOh, God! (1977)

Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor.

ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่าOh, God! (1977)

Mating customs.

ศุลกากรผสมพันธุ์Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

These Wheelers can be tricky customers.

พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นักReturn to Oz (1985)

All my other customers have run away.

ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้วVampire Hunter D (1985)

It's an Irish custom, Gussie.

นี่เป็นงานศพแบบไอริชครับ คุณกัสซี่An American Tail (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

customer

A customer came and so tea was brewed.

customer

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

customer

A customer wanted to know who the head honcho was.

customer

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

customer

A good salesman will not encroach on his customer's time.

customer

All you have to do is wait on any customers that come that come to this shop.

customer

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

customer

As for dogs, customers may not bring them into this store.

customer

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

customer

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

customer

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.

customer

Credit companies send their customers monthly bills.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้ใช้บริการ

(n)user, See Also:customer, Syn.ผู้รับบริการ, Ant.ผู้ให้บริการ, Example:ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้

ลูกค้า

(n)customer, See Also:client, shopper, purchaser, regular, Syn.ผู้ซื้อ, Ant.พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย, Example:อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คัสตอมเมอร์

[khattǿmoē] (n) EN: customer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

customer

/K AH1 S T AH0 M ER0//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร)//kˈʌstəmɜːʴ/

customers

/K AH1 S T AH0 M ER0 Z//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ//kˈʌstəmɜːʴz/

customer's

/K AH1 S T AH0 M ER0 Z//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ//kˈʌstəmɜːʴz/

customers'

/K AH1 S T AH0 M ER0 Z//คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร) สึ//kˈʌstəmɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

customer

(n,(count))/kˈʌstəmər//คะ สึ เตอะ เหมิ่ร//k uh1 s t @ m @ r/

customers

(n,(count))/kˈʌstəməz//คะ สึ เตอะ เหมอะ สึ//k uh1 s t @ m @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

customer

(n)someone who pays for goods or services, Syn.client

customer agent

(n)a foreign purchaser who buys goods outright for resale

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Customer

n. [ A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See Custom. ] [ 1913 Webster ]

1. One who collect customs; a toll gatherer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The customers of the small or petty custom and of the subsidy do demand of them custom for kersey cloths. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. One who regularly or repeatedly makes purchases of a trader; a purchaser; a buyer. [ 1913 Webster ]

He has got at last the character of a good customer; by this means he gets credit for something considerable, and then never pays for it. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. A person with whom a business house has dealings; as, the customers of a bank. J. A. H. Murray. [ 1913 Webster ]

4. A peculiar person; -- in an indefinite sense; as, a queer customer; an ugly customer. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

5. A lewd woman. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

客

[客, kè, ㄎㄜˋ]customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words#1154[Add to Longdo]

买主

[买主 / 買主, mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ]customer#21422[Add to Longdo]

客户服务中心

[客户服务中心 / 客戶服務中心, kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ]customer service center[Add to Longdo]

用户端设备

[用户端设备 / 用戶端設備, yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢㄕㄜˋ ㄅㄟˋ]customer premise equipment; CPE[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

客

[きゃく, kyaku] TH: ลูกค้า

客

[きゃく, kyaku] EN: customer

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Kunde { m } | Kunden { pl }

customer | customers[Add to Longdo]

Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }

customer requirement | customer requirements[Add to Longdo]

Kundenauftrag { m }

customer order; sales order[Add to Longdo]

Kundenberater { m }; Kundenberaterin { f } | Kundenberater { pl }

customer consultant | customer consultants[Add to Longdo]

Kundenberatung { f }

customer advisory service; customer advisory office[Add to Longdo]

Kundenbetreuung { f }

customer service; customers support; customer support[Add to Longdo]

Kundenbindung { f }

customer loyalty; customer retention[Add to Longdo]

Kundendaten { pl }

customer data[Add to Longdo]

Kundendienst { m }; Kundenservice { m } | technischer Kundendienst

customer service; service; after-sales service | after installation service[Add to Longdo]

Kundendienstabteilung { f }

customer services department[Add to Longdo]

Kundenkartei { f }

customer file[Add to Longdo]

Kundenliste { f }

customer list[Add to Longdo]

Kundennähe { f }

customer proximity[Add to Longdo]

Kundennummer { f }

customer number[Add to Longdo]

Kundenorientierung { f }

customer focus[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

新規

[しんき, shinki](adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P)#464[Add to Longdo]

客

[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku](n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P)#1873[Add to Longdo]

バック

[bakku](n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P)#2456[Add to Longdo]

得意

[とくい, tokui](n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P)#2939[Add to Longdo]

決まり(P);決り;極まり;極り

[きまり, kimari](n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P)#4989[Add to Longdo]

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]

顧客

[こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku](n, adj-no) customer; client; patron; (P)#7043[Add to Longdo]

帰る(P);還る;歸る(oK)

[かえる, kaeru](v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P)#9488[Add to Longdo]

常連(P);定連

[じょうれん, jouren](n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P)#10896[Add to Longdo]

クレーム

[kure-mu](n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre#17184[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

カスタマ

[かすたま, kasutama]customer[Add to Longdo]

カスタマーサポート

[かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to]customer support[Add to Longdo]

カスタマエンジニア

[かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia]customer engineer (CE)[Add to Longdo]

カスタマサービス

[かすたまさーびす, kasutamasa-bisu]customer service[Add to Longdo]

加入者宅内装置

[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi]customer premise equipment (CPE)[Add to Longdo]

顧客サービス