main-logo
/คะ สึ เตอะ เหม่อ (ร)//K AH1 S T AH0 M ER0//kˈʌstəmɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
265 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*customer*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: customer, -customer-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้customer
Longdo Approved EN-TH
customer relations center
(n)ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
customer
(n)ลูกค้า, See Also:ผู้ซื้อ, Syn.buyer, client, consumer
Hope Dictionary
customer
(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง
customer engineer
วิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า
Nontri Dictionary
customer
(n)ผู้บริโภค, ลูกค้า, ผู้ซื้อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
CPE (customer premises equipment)
ซีพีอี (อุปกรณ์ในสถานที่ลูกค้า)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
CICS (customer information control system)
ซีไอซีเอส (ระบบควบคุมสารสนเทศลูกค้า)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customer
๑. ลูกค้าประจำ๒. ผู้เคยค้า (ตั๋วเงิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customer information control system (CICS)
ระบบควบคุมสารสนเทศลูกค้า (ซีไอซีเอส)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customer premises equipment (CPE)
อุปกรณ์ในสถานที่ลูกค้า (ซีพีอี)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customers' extension
การขยายความคุ้มครองทรัพย์สินลูกค้า[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Customer type
การซื้อขายหลักทรัพย์แยกตามประเภทผู้ลงทุน, Example:การแสดงข้อมูลการซื้อขายหลักทรัพย์แบ่งแยกตามประเภทผู้ลงทุน 3 ประเภท ได้แก่ สถาบันในประเทศ (Local Institution) ผู้ลงทุนต่างประเทศ (Foreign Investor) และผู้ลงทุนในประเทศ (Local Investors)[ตลาดทุน]
Customer loyalty
ความสม่ำเสมอของลูกค้า[TU Subject Heading]
Customer loyalty programs
โปรแกรมความสม่ำเสมอของลูกค้า[TU Subject Heading]
Customer relations
ความสัมพันธ์กับลูกค้า[TU Subject Heading]
Customer services
การบริการลูกค้า[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
customer service
(n)ลูกค้าสัมพันธ์, ดูแลลูกค้า
customer service
(n)บริการลูกค้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Jeremy, our customer service manager.
Das ist Jeremy, unser Customer Service Manager.Office Christmas Party (2016)
- All the customers kept comin' in.
- ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ในPulp Fiction (1994)
Customers sitting' there with food in their mouths, they don't know what's goin' on.
ลูกค้านั่งอยู่กับอาหารในปากของพวกเขาพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ goin 'เมื่อวันที่Pulp Fiction (1994)
- [ Customers Murmuring ]
- [ ลูกค้าพึมพำ ]Pulp Fiction (1994)
- You talk to the customers.
- คุณพูดคุยกับลูกค้าPulp Fiction (1994)
- [ Customer ] I don't have nothin' on me, man.
- [ ลูกค้า ] ผมไม่ได้มีอะไรกับฉันมนุษย์Pulp Fiction (1994)
Now, I know my customers, Mr. McCarthy.
ผมรู้จักลูกค้าของผมครับOh, God! (1977)
Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor.
ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่าOh, God! (1977)
These Wheelers can be tricky customers.
พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นักReturn to Oz (1985)
All my other customers have run away.
ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้วVampire Hunter D (1985)
A customer lined up to get into our store.
ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ! ลูกค้าจะต้องต่อแถวกันเพื่อเข้าห้างแน่ ๆ.Mannequin (1987)
I tried to show the customer a little flair.
ผมพยายามจะทำให้ลูกค้าประทับใจน่ะครับMannequin (1987)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years.
ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปีThe Russia House (1990)
Our customers don't like to hear that.
ลูกค้าของเราไม่ชอบที่จะได้ยินว่าThe Russia House (1990)
I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta.
ต้องไปรับของล็อตใหม่ ที่พิตต์สเบิร์กให้ลูอิส และบินไปหาลูกค้า ที่แอ็ตแลนต้าGoodfellas (1990)
Please pick up any white customer phone.
โปรดรับสายได้จากเครื่องบริการลูกค้าครับMannequin: On the Move (1991)
- Some customer salivating.
- คงเป็นลูกค้าที่กำลังหิว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed, he left.
ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไปThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, why would they kill him if he was a customer?
เดี๋ยว จะฆ่าเขาทำไม ถ้าเขาเป็นลูกค้า ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
As a paying customer...
ในฐานะลูกค้าTitanic (1997)
Since you're my best customer...
คุณมันลูกค้าชั้นยอดของผมนี่...Christmas in August (1998)
Every customer gets afree lei.
เชิญรับพวงมาลัยค่าทุกท่านNever Been Kissed (1999)
Not necessarily. Maybe I'm like their one millionth customer.
ไม่จำเป็นอ่ะ บางทีฉันอาจจะประมาณว่า ฉันเป็นลูกค้าคนที่หนึ่งล้าน ไรงี้Death Has a Shadow (1999)
I hope you're all paying' customers.
หวังว่าคงตีตั๋วเข้ามาดูนะThe Legend of Bagger Vance (2000)
We have no fish, no customers, no chef.
เราไม่มีปลา ไม่มีแขก ไม่มีแม่ครัวWoman on Top (2000)
Lin, Sen, first customers are here
ริน เซ็น ลูกค้ารายแรกมาแล้วSpirited Away (2001)
You take this customer in the big tub Um... um... One peep out of you and you're coal!
พาลูกค้ารายนี้ไปที่อ่างยักษ์ ถ้าทำพลาดละก็ เจ้าเป็นเถ้าถ่านแน่!Spirited Away (2001)
Don't insult the customer!
อย่าดูถูกลูกค้า!Spirited Away (2001)
You're no customer
เจ้าไม่ใช่ลูกค้าSpirited Away (2001)
I'm a customer, I want a bath!
ข้าคือลูกค้า ข้าต้องการอาบน้ำ!Spirited Away (2001)
The customer's waiting Hurry it up!
ลูกค้ากำลังรออยู่ เร็วเข้า!Spirited Away (2001)
! I just thought he was a customer...
ฉันคิดว่า เขาเป็นลูกค้า...Spirited Away (2001)
Lately whenever I think of men, I think of "customer."
ช่วงนี้ เวลาคิดถึงผู้ชาย ฉันก็คิดถึงแต่ "ลูกค้า"All About Lily Chou-Chou (2001)
Who told you to treat customers that way?
ใครบอกให้คุณทำกับลูกค้าแบบนี้?Bad Guy (2001)
He'll blackmail customers and film them with whores
เขาข่มขู่เอาเงินลูกค้า โดยใช้หนังที่่แอบถ่ายลูกค้านอนกับหญิงขายบริการBad Guy (2001)
It's quiet tonight Yeah, not many customers
คืนนี่เงียบ ใช่ มีลูกค้าไม่มากBad Guy (2001)
You're not enthusiastic. Be nice, or you won't have any customers.
เธอนี่ไม่กระตือรือร้น หรือไม่อยากหาลูกค้าPlatonic Sex (2001)
It had a Smallville Savings and Loan band on it. She said a customer paid her, but-
เงินนั่นมีตราประทับของธนาคารสมอลวิลล์ด้วยละ หล่อนบอกว่าเป็นเงินของลูกค้าที่จ่ายให้เธอ..X-Ray (2001)
I have customers, so go on quick.
l have customers, so go on quick.Maid in Manhattan (2002)
I'd say you start serving your low-end customers because, after all, that's the reason you're here.
...l'd say you start serving your low-end customers... ...because that's the reason you're here.Maid in Manhattan (2002)
I have customers. I can't chat now.
มีลูกค้าอยู่ ตอนนี้เม๊าไม่ได้Punch-Drunk Love (2002)
Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.
งั้นกลับไปเม๊ากับลูกค้าเธอได้Punch-Drunk Love (2002)
She scared a couple of the customers.
ในเครื่องขาย ลูกค้าตกใจแทบตายSigns (2002)
I told you to watch the store not to send my customers away
ฉันให้แกเผ้าร้าน ทำไมแนะนำเขาไปซื้อร้านอื่นInfernal Affairs (2002)
If a dead man cooks for the customers, they'll be so surprised they might spill their noodles.
ถ้าคนตายเป็นคนทำกับข้าวล่ะก็ พวกลูกค้าต้องตกใจแน่ๆเลย พวกเค้าคงทำก๋วยเตี๋ยวหกYomigaeri (2002)
This bank tape shows CharIene wielding a gun and holding a customer hostage.
กล้องวงจรปิดที่ธนาคาร เก็บภาพเธอไกวปืน มีลูกค้าเป็นตัวประกันBringing Down the House (2003)
Griet is the hardest to please of all our customers.
กรีท เป็นลูกค้าที่เอาใจยากที่สุดครับGirl with a Pearl Earring (2003)
And then in the summer of 1994 we began to hear questions from our customers we had never heard before
จนในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1994 เราเริ่มได้ยินคำถามจากลูกค้า เป็นคำถามที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน:The Corporation (2003)
to begin to frame answers for those customers.
เพื่อเริ่มหากรอบในการตอบคำถามลูกค้าThe Corporation (2003)
These people are customers because they are willing to trade money for widgets.
คนเหล่านี้คือลูกค้า (ภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ของบริษัทเจเนรัลมอเตอร์) เพราะพวกเขาเต็มใจใช้เงินซื้อสินค้าThe Corporation (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
customer
A customer came and so tea was brewed.
customer
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
customer
A customer wanted to know who the head honcho was.
customer
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
customer
A good salesman will not encroach on his customer's time.
customer
All you have to do is wait on any customers that come that come to this shop.
customer
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
customer
As for dogs, customers may not bring them into this store.
customer
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
customer
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
customer
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
customer
Credit companies send their customers monthly bills.
customer
Customers came one after another.
customer
Customers stopped coming to our shop.
customer
Don't waste any more time responding to that customer.
customer
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
customer
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
customer
Gosh, what a dirty customer!
customer
He is a tough customer.
customer
He is a tough customer to deal with.
customer
His customer dropped off.
customer
His store is always crowded with customers.
customer
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
customer
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
customer
I have told you how to treat customers.
customer
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, "What are we going to do if we don't get all the customers we expect?"
customer
I'm expecting a customer today.
customer
I'm going to attend to the customer.
customer
I'm going to meet a customer in his office today.
customer
I'm only a customer.
customer
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
customer
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
customer
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
customer
I serve pub food to Canadian customers.
customer
It was early spring, so there weren't many customers.
customer
I want to build my corporate site to attract customers.
customer
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
customer
John talked with his customer on the phone.
customer
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
customer
Limited time offer to new customers only.
customer
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
customer
Our policy is to satisfy our customers.
customer
Potential customers have been listed.
customer
She handed the parcel to the customer.
customer
She has perfected the art of handling difficult customers.
customer
She suggested that the customer buy a blue tie.
customer
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
customer
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
customer
That customer came back to complain again.
customer
That shop has many customers.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พนักงานขาย
(n)customer assistant
ผู้ใช้บริการ
(n)user, See Also:customer, Syn.ผู้รับบริการ, Ant.ผู้ให้บริการ, Example:ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้
ลูกค้า
(n)customer, See Also:client, shopper, purchaser, regular, Syn.ผู้ซื้อ, Ant.พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย, Example:อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ
ลูกค้าประจำ
(n)regular customer, See Also:habitue, Syn.ขาประจำ, Example:ลูกค้าประจำที่ร้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้มีฐานะดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มาซื้อสินค้าบ่อยๆ หรือซื้อเป็นประจำ
ขาจร
(n)irregular customer, See Also:casual customer, Ant.ขาประจำ, ลูกค้าประจำ, Example:รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
ขาประจำ
(n)steady customer, See Also:regular customer, Syn.ลูกค้าประจำ, Ant.ขาจร, Example:ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง, Thai Definition:ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
ผู้บริโภค
(n)consumer, See Also:customer, buyer, purchaser, shopper, Syn.ผู้ซื้อ, ลูกค้า, ผู้ใช้, Ant.ผู้ผลิต, Example:ผู้บริโภคเรียกร้องให้ลดราคาสินค้าลง, Unit:คน, Notes:(บาลี)
เจ้าประจำ
(n)regular customer, See Also:habitue, Syn.ขาประจำ, Example:เธอเป็นเจ้าประจำคนหนึ่งที่เขียนจดหมายไปขอเพลงให้ใครต่อใคร
ประเดิม
(v)begin, See Also:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day, Syn.เริ่มต้น, เริ่มแรก, Example:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา, Thai Definition:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัญชีลูกค้า
[banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts
บริการหลังการขาย
[børikān lang kān khāi] (n, exp) EN: after-sales service ; customer service  FR: service après-vente [ m ]
บริการลูกค้า
[børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service  FR: service à la clientèle [ m ]
บริการลูกค้า
[børikān lūkkhā] (v, exp) EN: serve customers
เจ้าจำนำ
[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์
[jaonāthī fāi lūkkhā samphan] (n, exp) EN: customer service
การบริการลูกค้า
[kān børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service  FR: service à la clientèle [ m ]
การให้บริการลูกค้า
[kān hai børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service
การรับใช้ลูกค้า
[kān rapchai lūkkhā] (n, exp) EN: customer service ; service
การต่อว่าของลูกค้า
[kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints
ขาจร
[khājøn] (n) EN: irregular customer
ขาประจำ
[khāprajam] (n) EN: regular customer ; steady customer
คัสตอมเมอร์
[khattǿmoē] (n) EN: customer
คู่ค้า
[khūkhā] (n) EN: trading partner ; business partner ; regular customer
ลูกค้า
[lūkkhā] (n) EN: customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; acheteur [ m ] ; consommateur [ m ] ; clientèle [ f ]
ลูกค้าขาจร
[lūkkhā khājøn] (n, exp) EN: casual customers ; passing trade
ลูกค้าของบริษัท
[lūkkhā khøng børisat] (n, exp) EN: corporate customers
ลูกค้าเป็นผู้ถูกเสมอ
[lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right  FR: le client a toujours raison
ลูกค้าประจำ
[lūkkhā prajam] (n, exp) EN: regulat customer  FR: client régulier [ m ] ; client habituel [ m ]
ผู้บริโภค
[phūbøriphōk] (n) EN: consumer ; customer  FR: consommateur [ m ]
ผู้ซื้อ
[phūseū] (n) EN: customer ; buyer ; purchaser ; vendee  FR: client [ m ] ; cliente [ f ] ; acheteur [ m ] ; acheteuse [ f ] ; acquéreur [ m ]
รับมือกับลูกค้า
[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
customer
(n)someone who pays for goods or services, Syn.client
customer agent
(n)a foreign purchaser who buys goods outright for resale
account executive
(n)someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business, Syn.customer's man, registered representative, customer's broker, account representative
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Customer

n. [ A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See Custom. ] [ 1913 Webster ]

1. One who collect customs; a toll gatherer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The customers of the small or petty custom and of the subsidy do demand of them custom for kersey cloths. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. One who regularly or repeatedly makes purchases of a trader; a purchaser; a buyer. [ 1913 Webster ]

He has got at last the character of a good customer; by this means he gets credit for something considerable, and then never pays for it. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

3. A person with whom a business house has dealings; as, the customers of a bank. J. A. H. Murray. [ 1913 Webster ]

4. A peculiar person; -- in an indefinite sense; as, a queer customer; an ugly customer. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

5. A lewd woman. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
客户
[客 户 / 客 戶, kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ]client; customer#874[Add to Longdo]
客
[客, kè, ㄎㄜˋ]customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words#1154[Add to Longdo]
顾客
[顾 客 / 顧 客, gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ]client; customer#2966[Add to Longdo]
服务员
[服 务 员 / 服 務 員, fú wù yuán, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ]waiter; waitress; attendant; customer service personnel#6577[Add to Longdo]
买主
[买 主 / 買 主, mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ]customer#21422[Add to Longdo]
招揽
[招 揽 / 招 攬, zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ]to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers)#23357[Add to Longdo]
迎宾
[迎 宾 / 迎 賓, yíng bīn, ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ]to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute)#25551[Add to Longdo]
招徕
[招 徕 / 招 徠, zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ]to canvass (for customers); to solicit; to recruit#37731[Add to Longdo]
主顾
[主 顾 / 主 顧, zhǔ gù, ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ]client; customer#61510[Add to Longdo]
客户服务中心
[客 户 服 务 中 心 / 客 戶 服 務 中 心, kè hù fú wù zhōng xīn, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ]customer service center[Add to Longdo]
散座儿
[散 座 儿 / 散 座 兒, sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙]extra seats (in theater); irregular customer[Add to Longdo]
用户端设备
[用 户 端 设 备 / 用 戶 端 設 備, yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ]customer premise equipment; CPE[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
客
[きゃく, kyaku] TH: ลูกค้า
客
[きゃく, kyaku] EN: customer
DING DE-EN Dictionary
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden
enticing away a customer[Add to Longdo]
Anzeigenkunde { m }
advertising customer[Add to Longdo]
Interessent { m }; möglicher Kunde
prospective customer; prospect[Add to Longdo]
Kunde { m } | Kunden { pl }
customer | customers[Add to Longdo]
Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }
customer requirement | customer requirements[Add to Longdo]
Kundenauftrag { m }
customer order; sales order[Add to Longdo]
Kundenberater { m }; Kundenberaterin { f } | Kundenberater { pl }
customer consultant | customer consultants[Add to Longdo]
Kundenberatung { f }
customer advisory service; customer advisory office[Add to Longdo]
Kundenbesuch { m } | Kundenbesuche { pl }
call on customers | calls on customers[Add to Longdo]
Kundenbetreuer { m }; Kundenbetreuerin { f }
account manager; customer advisor[Add to Longdo]
Kundenbetreuung { f }
customer service; customers support; customer support[Add to Longdo]
Kundenbindung { f }
customer loyalty; customer retention[Add to Longdo]
Kundendaten { pl }
customer data[Add to Longdo]
Kundendienst { m }; Kundenservice { m } | technischer Kundendienst
customer service; service; after-sales service | after installation service[Add to Longdo]
Kundendienstabteilung { f }
customer services department[Add to Longdo]
Kundenkartei { f }
customer file[Add to Longdo]
Kundenliste { f }
customer list[Add to Longdo]
Kundennähe { f }
customer proximity[Add to Longdo]
Kundennummer { f }
customer number[Add to Longdo]
Kundenorientierung { f }
customer focus[Add to Longdo]
Kundenstamm { m }; Kundenbestand { m }; Kundenkreis { m }
customer base; regular customers[Add to Longdo]
Kundenverwaltung { f }
customer tracking system[Add to Longdo]
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }
customer wish; customer concern | customer wishes[Add to Longdo]
Kundenzufriedenheit { f }
customer satisfaction[Add to Longdo]
unsere Kundschaft
our customers[Add to Longdo]
Laufkundschaft { f }
casual customers[Add to Longdo]
Marktaufteilung { f }
allocation of customers[Add to Longdo]
Neukunde { m } | potentieller Neukunde
new customer | prospect[Add to Longdo]
Pflichtenheft { n }
customer requirement specification; specification[Add to Longdo]
Stammkunde { m }
regular customer[Add to Longdo]
Wartungsdienst { m }
customer engineering[Add to Longdo]
Wartungstechniker { m }
customer engineer[Add to Longdo]
ein ganz durchtriebener Kerl
a smooth customer[Add to Longdo]
kundenfreundlich { adj }
customer-friendly[Add to Longdo]
kundenseitig { adv }
provided by the customer; supplied by the customer[Add to Longdo]
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He's a smooth customer.[Add to Longdo]
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...
If the samples meet with our customer's approval ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
新規
[しんき, shinki](adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P)#464[Add to Longdo]
客
[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku](n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P)#1873[Add to Longdo]
バック
[bakku](n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P)#2456[Add to Longdo]
得意
[とくい, tokui](n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P)#2939[Add to Longdo]
決まり(P);決り;極まり;極り
[きまり, kimari](n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P)#4989[Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
顧客
[こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku](n, adj-no) customer; client; patron; (P)#7043[Add to Longdo]
帰る(P);還る;歸る(oK)
[かえる, kaeru](v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P)#9488[Add to Longdo]
常連(P);定連
[じょうれん, jouren](n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P)#10896[Add to Longdo]
クレーム
[kure-mu](n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre#17184[Add to Longdo]
旦那(P);檀那
[だんな, danna](n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P)#18713[Add to Longdo]
ＣＭ
[シーエム, shi-emu](n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P)[Add to Longdo]
お愛想;御愛想
[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou](n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check[Add to Longdo]
お一人様
[おひとりさま, ohitorisama](n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30[Add to Longdo]
お客さま;お客様;御客様
[おきゃくさま, okyakusama](n) (hon) guest; visitor; customer[Add to Longdo]
お客さん;御客さん
[おきゃくさん, okyakusan](n) guest; visitor; customer[Add to Longdo]
お得意さん
[おとくいさん, otokuisan](n) regular customer; valued client[Add to Longdo]
お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK)
[おなじみ, onajimi](adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P)[Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める
[つなぎとめる, tsunagitomeru](v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to[Add to Longdo]
カスタマ
[kasutama](n) { comp } customer[Add to Longdo]
カスタマー
[kasutama-](n) (See 顧客) customer; (P)[Add to Longdo]
カスタマーインストレーションインストラクション
[kasutama-insutore-shon'insutorakushon](n) { comp } customer installation instruction[Add to Longdo]
カスタマーエンジニア
[kasutama-enjinia](n) { comp } customer engineer[Add to Longdo]
カスタマーサービス
[kasutama-sa-bisu](n) customer service[Add to Longdo]
カスタマーサポート
[kasutama-sapo-to](n) { comp } customer support[Add to Longdo]
カスタマーマニュアル
[kasutama-manyuaru](n) { comp } customer manual[Add to Longdo]
カスタマエンジニア
[kasutamaenjinia](n) { comp } customer engineer; CE[Add to Longdo]
カスタマサービス
[kasutamasa-bisu](n) { comp } customer service[Add to Longdo]
キープボットル
[ki-pubottoru](n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei[Add to Longdo]
クロスセル
[kurosuseru](n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell[Add to Longdo]
ソフトスキル
[sofutosukiru](n) good customer skills (wasei[Add to Longdo]
テレアポ
[tereapo](n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone[Add to Longdo]
ホールスタッフ
[ho-rusutaffu](n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei[Add to Longdo]
ボトルキープ
[botoruki-pu](n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei[Add to Longdo]
リピーター(P);リピータ
[ripi-ta-(P); ripi-ta](n) (1) repeater (e.g. signal processing, communications); (2) (See リピーター客, 常連客) repeat guest; repeat customer; (P)[Add to Longdo]
リピーター客
[リピーターきゃく, ripi-ta-kyaku](n) (See 常連客) repeat customer[Add to Longdo]
一見さん
[いちげんさん, ichigensan](n) (See 一見の客, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer[Add to Longdo]
一見の客
[いちげんのきゃく, ichigennokyaku](n) (See 一見さん, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer[Add to Longdo]
一見客
[いちげんきゃく, ichigenkyaku](n) customer one has never met before; first-time customer[Add to Longdo]
加入者宅内装置
[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi](n) { comp } customer premises equipment; CPE[Add to Longdo]
歌い女
[うたいめ, utaime](n) (See 芸者) woman who entertains customers with song and dance[Add to Longdo]
花客
[かかく, kakaku](n) flower-viewing guest; customer wreath[Add to Longdo]
外客
[がいきゃく;がいかく, gaikyaku ; gaikaku](n) overseas guest or customer[Add to Longdo]
看板娘
[かんばんむすめ, kanbanmusume](n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop[Add to Longdo]
客引き
[きゃくひき, kyakuhiki](n, vs) touting; tout; barker; pander; customer puller[Add to Longdo]
客寄せ
[きゃくよせ, kyakuyose](n) attracting customers[Add to Longdo]
客受け
[きゃくうけ, kyakuuke](n, vs) enjoying popularity among the customers[Add to Longdo]
客先
[きゃくさき, kyakusaki](n) customer; client[Add to Longdo]
客層
[きゃくそう, kyakusou](n) quality of customers[Add to Longdo]
客足
[きゃくあし, kyakuashi](n) customers; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
カスタマ
[かすたま, kasutama]customer[Add to Longdo]
カスタマーサポート
[かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to]customer support[Add to Longdo]
カスタマエンジニア
[かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia]customer engineer (CE)[Add to Longdo]
カスタマサービス
[かすたまさーびす, kasutamasa-bisu]customer service[Add to Longdo]
加入者宅内装置
[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi]customer premise equipment (CPE)[Add to Longdo]
顧客サービス
[こかうサービス, kokau sa-bisu]customer service[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer