แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

chant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -chant-, *chant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การร้องเพลง
(vi)ท่องบทสวดเป็นทำนองSyn.cantillate, intone, intonate
(n)ทำนองเสียงระดับเดียวSyn.monotone
(vi)พูดด้วยทำนองเสียงระดับเดียว
(n)เพลงที่ใช้ร้องในโบสถ์See Also:เพลงสวดมนต์Syn.religious song
(vi)ร้องเพลงSee Also:สวดมนต์Syn.sing, intone
(n)จังหวัดจันทบุรี
(n)จันทบุรี
Hope Dictionary
(ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชมSee Also:chantingly adv.
(ชานทูส') n. นักร้องหญิง
(ชาน'เทรส) n. นักร้องหญิง
(ชาน'ทรี) n. ปัจจัยที่ถวายพระ, โบสถ์เล็ก ๆ ในสังกัด
(เคา'เชินทฺ) n. ซึ่งนอนลง, ซึ่งหมอบอยู่
(ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์, ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง, ทำให้ไม่เพ้อฝัน, ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน.See Also:disenchantment n. ดูdisenchantSyn.disillusion
vt. ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ปลื้มปิติ, มีเสน่ห์Syn.bind
adj. มีเสน่ห์, ซึ่งทำให้หลงใหล
n. การทำให้หลงใหล, เสน่ห์, สิ่งที่ทำให้หลงใหลSyn.spell, magic
n. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง, หญิงที่มีเสน่ห์, แม่มด
Nontri Dictionary
(n)การร้องเพลงในศาสนา, การสวดมนต์
(vi)ร้องเพลง, สวดมนต์
(n)ปัจจัยถวายพระในการบังสุกุล
(adj)ซึ่งหมอบอยู่, ซึ่งนอนลง
(vt)แก้เสน่ห์, ถอนเสน่ห์, บอกให้รู้ความจริง
(vt)ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ปลื้มปีติ
(n)ผู้วิเศษ, หมอเสน่ห์
(n)การสาป, เสน่ห์, ความลุ่มหลง, ความหลงเสน่ห์
(n)หญิงเจ้าเสน่ห์, แม่มด
(adj)เกี่ยวกับธุรกิจ, เกี่ยวกับพาณิชย์, เกี่ยวกับการค้า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เพลงสวด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(ผู้ชายสวดมนต์) ปลาสด!The Shawshank Redemption (1994)
ฝูงชน [ CHANTlNG ]:Bloodsport (1988)
ฝูงชน [ CHANTlNG ]:Bloodsport (1988)
สวดมนต์สำหรับเขาตอนนี้ เขาตาย ลิตรเขาได้Bloodsport (1988)
ฝูงชน [ CHANTlNG ]:Bloodsport (1988)
ฝูงชน [ CHANTlNG ]:Bloodsport (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)singSee Also:chant, carol, croon, yodleSyn.ร้องเพลง, ขับร้องExample:ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเองThai Definition:เปล่งเสียงเป็นทำนองต่างๆ
(n)chant in praise of VishnuSee Also:glorifying prayer for VishnuSyn.วิษณุมนตร์Thai Definition:มนตร์สรรเสริญพระนารายณ์Notes:(สันสกฤต)
(n)chanting in unisonThai Definition:การสวดมนต์โดยพร้อมเพรียงกัน
(v)chant continuouslySee Also:recite the text of prayerSyn.ท่องคาถา, สวดคาถาExample:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์Thai Definition:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป
(v)recite a prayerSee Also:chant, praySyn.สวด, สาธยายExample:เขานิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ในงานขึ้นบ้านใหม่
(n)prayerSee Also:chantSyn.การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนาExample:การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทยเพราะช่วยชะล้างการติดอบายมุขต่างๆ
(n)chanting an incantationSee Also:pronouncing an incantationSyn.การปลุกเสก, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์Thai Definition:การร่ายมนตร์เพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
(n)ChanthaburiSyn.เมืองจันท์Example:นายไตรภพ อินทร์อ่อนเยาวชนคนเก่งมาจากจังหวัดจันทบุรี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer  FR: réciter des litanies
[Jangwat Janthaburī] (n, prop) EN: Chanthaburi province  FR: province de Chanthaburi [ f ]
[Janthaburī] (n, prop) EN: Chanthaburi (East)  FR: Chanthaburi (Est)
[jaroēn Phraphuthamon] (v, exp) EN: chant prayers  FR: chanter des prières
[khan] (v) EN: crow ; coo  FR: chanter ; roucouler
[mølam] (n) EN: folk singer = folksinger  FR: chanteur traditionnel [ m ] ; chanteuse traditionnelle [ f ]
[mølam ruamsamai] (n, exp) FR: chanteur traditionnel contemporain [ m ]
[nakrøng] (n) EN: singer ; vocalist  FR: chanteur [ m ] ; chanteuse [ f ] ; chansonnier [ m ] ; chansonnière [ f ] ; interprète [ m, f ]
[phlēng Khritsamāt] (n, exp) EN: carol ; Christmas carol  FR: chant de Noël [ m ]
[phū khap røng] (n) EN: singer  FR: chanteur [ m ] ; chanteuse[ f ]
WordNet (3.0)
(n)a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone
(v)recite with musical intonation; recite as a chant or a psalmSyn.intone, intonate, cantillate
(n)reed pipe with finger holes on which the melody is playedSyn.melody pipe
(n)widely distributed edible mushroom rich yellow in color with a smooth cap and a pleasant apricot aromaSyn.Cantharellus cibarius, chantarelle
(n)a rhythmical work song originally sung by sailorsSyn.shanty, chanty, sea chantey
(adj)uttered in a monotonous cadence or rhythm as in chantingSyn.intoned, singsong
(n)an endowment for the singing of Masses
(n)a chapel endowed for singing Masses for the soul of the donor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Chanted; p. pr. & vb. n. Chanting. ] [ F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. Cant affected speaking, and see Hen. ] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [ 1913 Webster ]

The cheerful birds . . . do chant sweet music. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To celebrate in song. [ 1913 Webster ]

The poets chant in the theaters. Bramhall. [ 1913 Webster ]

3. (Mus.) To sing or recite after the manner of a chant, or to a tune called a chant. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To make melody with the voice; to sing. “Chant to the sound of the viol.” Amos vi. 5. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant. [ 1913 Webster ]


To chant horses or
To chaunt horses
, to sing their praise; to overpraise; to cheat in selling. See Chaunter. Thackeray.
[ 1913 Webster ]

n. [ F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See Chant, v. t. ] 1. Song; melody. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or recited. It is the most ancient form of choral music. [ 1913 Webster ]

3. A psalm, etc., arranged for chanting. [ 1913 Webster ]

4. Twang; manner of speaking; a canting tone. [ R. ] [ 1913 Webster ]

His strange face, his strange chant. Macaulay. [ 1913 Webster ]


Ambrosian chant, See under Ambrosian.
Chant royal [ F. ], in old French poetry, a poem containing five strophes of eleven lines each, and a concluding stanza. -- each of these six parts ending with a common refrain. --
Gregorian chant. See under Gregorian.
[ 1913 Webster ]

‖a. [ F. singing. ] (Mus.) Composed in a melodious and singing style. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. chanteur. ] 1. One who chants; a singer or songster. Pope. [ 1913 Webster ]

2. The chief singer of the chantry. J. Gregory. [ 1913 Webster ]

3. The flute or finger pipe in a bagpipe. See Bagpipe. [ 1913 Webster ]

4. (Zool.) The hedge sparrow. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F. ] (Bot.) A name for several species of mushroom, of which one (Cantharellus cibrius) is edible, the others reputed poisonous. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. chanter to sing, and Chant. n. ] A sailor's song. [ 1913 Webster ]

May we lift a deep-sea chantey such as seamen use at sea? Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. [ F. Chanteclair, name of the cock in the Roman du Renart (Reynard the Fox); chanter to chant + clair clear. See Chant, and Clear. ] A cock, so called from the clearness or loudness of his voice in crowing. [ 1913 Webster ]

n. Singing, esp. as a chant is sung. [ 1913 Webster ]


Chanting falcon (Zool.), an African falcon (Melierax canorus or musicus). The male has the habit, remarkable in a bird of prey, of singing to his mate, while she is incubating.
[ 1913 Webster ]

n. A chanter. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ]chant#22329[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gesang { m } | Gesänge { pl }
chant | chants[Add to Longdo]
Kirchenlied { n } | Kirchenlieder { pl }
chant | chants[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(vi)ร้องเพลง
(n)|m, f -euse| นักร้อง
(n)|m| นักร้องเพลงโอเปร่า
(n)|m| จุดก่อสร้าง, บริเวณที่มีการก่อสร้าง
(adj)|-e| ยินดีที่ได้รู้จัก
(phrase)กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง
EDICT JP-EN Dictionary
[てん, ten](n) (1) (abbr) (See 御店) merchant's home; (2) (See 店子) rented home; (3) (orig. meaning, also written as 棚) (See 店棚) store; shop#497[Add to Longdo]
[こう, kou](n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank#873[Add to Longdo]
[ぎょうしゃ, gyousha](n) (1) trader; merchant; (2) manufacturer; contractor; (P)#3734[Add to Longdo]
[ko-ru](n, vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン, コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb#4992[Add to Longdo]
[しょうにん(P);あきんど;あきうど;あきゅうど;あきびと, shounin (P); akindo ; akiudo ; akyuudo ; akibito](n, adj-no) trader; shopkeeper; merchant; (P)#5103[Add to Longdo]
[chanto](adv, n, vs) perfectly; properly; exactly; (P)#6166[Add to Longdo]
[しょうみょう, shoumyou](n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)#7548[Add to Longdo]
[しょうせん, shousen](n) merchant ship#9905[Add to Longdo]
[となえる, tonaeru](v1, vt) (1) to recite; to chant; (2) to cry; to yell; to shout; (3) to advocate; to advance; to preach; to insist; (P)#14541[Add to Longdo]
[せいか, seika](n, adj-no) hymn; chant; sacred song#17797[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ