left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แค้ หรี่ อาน//K AE1 R IY0 AA1 N//kˈæriː ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

carry on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -carry on-, *carry on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carry on
(phrv)จัดการ, Syn.manage
carry on
(phrv)ดำเนินต่อไป, See Also:ทำต่อไป, Syn.continue
carry on
(phrv)ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn.misbehave
carry on
(phrv)ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See Also:ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn.carry on with
carry on
(phrv)มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See Also:ติดตามต่อ
carry on
(phrv)สร้างต่อ, See Also:ทำต่อ
carry on
(phrv)กังวล, See Also:วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
carry on
(phrv)โกรธ
carry on
(phrv)มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn.carry on with
carry on with
(phrv)ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป), See Also:ทำต่อไป, จัดการต่อไป, Syn.carry on
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดำเนินต่อไป
(v)carry on, Syn.เป็นไป, Example:การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น, Thai Definition:ทำให้เกิดขึ้นต่อไป
สะพาย
(v)carry on the shoulder, See Also:sling over her shoulder, Syn.ตะพาย, Example:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า
ทำนูล
(v)carry on one's head, Thai Definition:ยกขึ้นเทินหัว, Notes:(เขมร), (ราชา)
แบกหาม
(v)carry on the back, See Also:shoulder, Syn.หาม, แบก, Example:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป
แบก
(v)shoulder, See Also:carry on the back, Syn.หาม, Example:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า
กระเดียด
(v)carry on one's hip, Syn.กระเตง, Example:แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย, Thai Definition:เอาเข้าข้างสะเอว
ครองใจ
(v)carry one's favour, See Also:govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn.ชนะใจ, Example:รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
ดำเนินงาน
(v)operate, See Also:carry on, execute, manage, run, administer, perform, Syn.กระทำงาน, ปฏิบัติงาน, จัดการ, Example:วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม
หาบ
(v)carry (something) on a shoulder pole, See Also:carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบก
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear  FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder  FR: transporter sur le dos
ดำเนิน
[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue  FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
ดำเนินการ
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ดำเนินงาน
[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform  FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
ดำเนินต่อไป
[damnoēn tøpai] (v, exp) EN: carry on
หาบ
[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole  FR: porter avec un fléau
กระเดียด
[kradīet] (v) EN: carry on one's hip  FR: porter sur la hanche
เป็นคดี
[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
เป็นความ
[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
背
[背 / 揹, bēi, ㄅㄟ]carry on one's back#1853[Add to Longdo]
挑
[挑, tiāo, ㄊㄧㄠ]carry on a pole; choose#3008[Add to Longdo]
扛
[扛, káng, ㄎㄤˊ]carry on one's shoulder#7146[Add to Longdo]
驮
[驮 / 馱, duò, ㄉㄨㄛˋ]carry on back#19891[Add to Longdo]
驮
[驮 / 馱, tuó, ㄊㄨㄛˊ]carry on back#19891[Add to Longdo]
沿袭
[沿 袭 / 沿 襲, yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ]carry on the same way as before#23099[Add to Longdo]
佗
[佗, tuó, ㄊㄨㄛˊ]carry on the back#45878[Add to Longdo]
缵
[缵 / 纘, zuǎn, ㄗㄨㄢˇ]carry on#100446[Add to Longdo]
掮
[掮, qián, ㄑㄧㄢˊ]carry on shoulders#129657[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
担う(P);荷う;荷なう
[になう, ninau](v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P)#8001[Add to Longdo]
負う
[おう, ou](v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P)#10656[Add to Longdo]
営む
[いとなむ, itonamu](v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P)#11846[Add to Longdo]
騎虎の勢い
[きこのいきおい, kikonoikioi](exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through[Add to Longdo]
勤め行なう
[つとめおこなう, tsutomeokonau](v5u) to carry on (work)[Add to Longdo]
合わせ行なう
[あわせおこなう, awaseokonau](v5u) to carry on together; to do at the same time[Add to Longdo]
事を運ぶ
[ことをはこぶ, kotowohakobu](exp, v5b) to go ahead; to proceed; to carry on[Add to Longdo]
生き続ける
[いきつづける, ikitsudukeru](v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive[Add to Longdo]
担ぐ
[かつぐ, katsugu](v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P)[Add to Longdo]
背負い込む
[しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu](v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ