บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
ทำต่อไป
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ทำต่อไป-
,
*ทำต่อไป*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Right, then, boys. Carry on.
เอาล่ะ
ทำต่อไป
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Ah, well. What you doing next?
อาดี สิ่งที่คุณ
ทำต่อไป
หรือไม่
How I Won the War (1967)
Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing.
ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้
ทำต่อไป
, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไป
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The operation's still at go.
ทำต่อไป
ตามแผน
The Jackal (1997)
Head up. Take her to a hundred and hold your course.
ทำต่อไป
จนถึง 100 แล้วรักษาเอาไว้
Dark Harbor (1998)
Losing all hope was freedom. (Bob whispers) lt's OK.
ทำต่อไป
, จำวิธีหายใจไว้ด้วย
Fight Club (1999)
I know where you live.
ทำต่อไป
Fight Club (1999)
I couldn't go on.
ทำต่อไป
ไม่ได้
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-I can't take it anymore!
- ฉัน
ทำต่อไป
ไม่ได้แล้ว
Frailty (2001)
Let's do a take!
ถ่าย
ทำต่อไป
ได้ !
Millennium Actress (2001)
Excellent. Excellent. Perfect, keep that going.
โอเค ดี ดีมาก
ทำต่อไป
Love Actually (2003)
But no matter what don't ever back out
แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ทำต่อไป
Oldboy (2003)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำต่อไป
[tham tøpai]
(v, exp)
FR:
continuer ; poursuivre
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carry on
(phrv)
ดำเนินต่อไป
,
See Also:
ทำต่อไป
,
Syn.
continue
carry on
(phrv)
ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป)
,
See Also:
ทำต่อไป
,
จัดการต่อไป
,
Syn.
carry on with
carry on with
(phrv)
ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป)
,
See Also:
ทำต่อไป
,
จัดการต่อไป
,
Syn.
carry on
continue with
(phrv)
ดำเนินต่อไป
,
See Also:
ทำต่อไป
,
Syn.
carry on
follow through
(phrv)
พยายามต่อไป
,
See Also:
ทำต่อไป
get cracking
(idm)
ดำเนินต่อ
,
See Also:
ทำต่อไป
,
Syn.
get going
,
get moving
,
get started
,
get weaving
get on
(phrv)
ดำเนินต่อไป
,
See Also:
ทำต่อไป
,
Syn.
carry on
go ahead
(phrv)
เดินต่อไป
,
See Also:
ทำต่อไป
,
มุ่งไปข้างหน้า
,
Syn.
go forward
,
go on
go ahead with
(phrv)
ทำต่อไป
ด้วย
,
See Also:
เดินต่อไปด้วย
,
ไปข้างหน้าด้วย
go along with
(phrv)
ดำเนินการต่อไปพร้อมกับ
,
See Also:
ทำต่อไป
ร่วมกับ
,
Syn.
get along with
,
get on with
,
take along
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
proceed
(โพรซีด') vi. ดำเนินการ, กระทำการ, กระ
ทำต่อไป
, ปฏิบัติ, ลงมือ, เริ่ม, เกิดจาก, ออกจาก.
,
See Also:
proceeder n.
,
Syn.
go forward
,
continue
sustain
(ซัสเทน') vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ประคองไว้, รับภาระ, รักษาไว้, ยังชีพ, ผดุงไว้, ช่วยเหลือ,
ทำต่อไป
, ยืนยัน.
,
See Also:
sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n.
,
Syn.
support
,
maintain
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
continue
(vt)
ทำเรื่อยไป,
ทำต่อไป
, ทำให้ยืดออกไป
forward
(vt)
ทำต่อไป
, ส่งออก, ส่งต่อไป, ล่วงหน้า, เร่งรัด
proceed
(vt)
ดำเนินการ, ปฏิบัติ, กระ
ทำต่อไป
, เสด็จพระราชดำเนิน
resume
(vt)
เข้าครอบครองใหม่,
ทำต่อไป
, คืนสภาพเดิม
resumption
(n)
การเข้าครอบครองใหม่, การ
ทำต่อไป
, การคืนสภาพเดิม
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
vorgehen
(vi)
|geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระ
ทำต่อไป
, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ