ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be sur
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be sure, See Also:be confident, be certain, be convinced, Syn.มั่นใจ, Ant.ลังเล, Example:เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
(v)be content, See Also:be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn.สุข, สบาย, Ant.ทุกข์, Example:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ
(v)be strange, See Also:be surprising, Syn.น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่าฉงนฉงาย, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:เหตุการณ์นี้น่าแปลกที่ไม่มีใครกล้าพิสูจน์
(v)be surprising, See Also:be astonishing, be amazing, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
(v)be astonishing, See Also:be surprising, be marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน
(v)be surprised, See Also:be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn.อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes:(ปาก)
(v)have a surplus, See Also:be surplus, have something to spare, Syn.เกินพอ, เกินต้องการ, Example:ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mung langkhā song Thai] (v, exp) EN: be topped with a Thai-style roof ; be surmounted with a Thai-style roof
[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
[pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished FR: être surpris ; être étonné
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied
[tranak] (v) EN: realize ; aware ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte
[wongløm] (v) EN: be encircled ; be surrounded (by)
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[tomo](prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P)#841[Add to Longdo]
[hazudesu ; hazuda](exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)[Add to Longdo]
[younisuru](exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P)[Add to Longdo]
[あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai](exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping[Add to Longdo]
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri](vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)[Add to Longdo]
[おそれいる, osoreiru](v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed[Add to Longdo]
[ぶっとぶ, buttobu](v5b) (1) to jump, to leap with great strength; (2) to lack common sense; (3) to be surprised by something[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)