left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี โคว ล ดึ//B IY1 K OW1 L D//bˈiː kˈəʊld/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be cold

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be cold-, *be cold*, be col
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้behold
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These should be cold now
มันสะอาดแล้วก็เย็นแล้วล่ะMy Neighbor Totoro (1988)
I thought you might be cold.
ฉันคิดว่าเธออาจจะหนาวDark Harbor (1998)
It'll be cold in your room. Come into mine.
ห้องนั้นหนาวจะตาย มาที่ห้องฉันสิThe Dreamers (2003)
Oh, tomorrow will be cold dress warmly
พรุ่งนี้อากาศอาจจะหนาว ใส่เสื้อผ้าอุ่นๆล่ะParis ei yeonin (2004)
They pretend to be cold, but for them, same system:
พวกเขาแกล้งทำเป็นหนาว แต่พวกนั้น เจอระบบเดียวกันMarch of the Penguins (2005)
I MEAN, WON'T YOU BE COLD? NO, I'M GOOD.
-ผมหมายถึง ไม่เย็นหัวเหรอ?If There's Anything I Can't Stand (2007)
He can't be cold. Why the extra layer? Maybe he's trying to hide something.
หนาวก็ไม่หนาว เขาอาจซ่อนอะไรอยู่ก็ได้Hot Fuzz (2007)
It's supposed to be cold;
มันก็น่าจะเย็นนะChangeling (2008)
Dinner's gonna be cold tonight, asshole. Fucked up, man.
คืนนี้เมียนายได้รอกินข้าวจนรากงอกแน่Pineapple Express (2008)
You don't ever have to be cold again.
คุณจะไม่อ้างว้างอีกต่อไปChapter Ten '1961' (2009)
It's gonna be cold.
จะรู้สึกเย็นนิดหน่อยนะTo the Lighthouse (2009)
No one will dare to compete with him, and he should be cold enough to cut even his family if he needed to.
ไม่มีใครจะเทียบเท่ากับเขาได้ หรือถ้ามี แม้จะเป็นคนในครอบครัว ก็ต้องเอาชนะให้ได้Episode #1.9 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนาวเย็น
(v)be cold, See Also:be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool, , Example:ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
หนาว
(v)be cold, See Also:feel cold, be cool, be freezing, be frozen, Syn.เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว, , Ant.ร้อน, Example:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี
เย็น
(v)be cold, See Also:be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid, Syn.หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, Ant.ร้อน, Example:อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
เยือกเย็น
(v)be cold, See Also:be freezing, be frozen, be frigid, Syn.เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น, Ant.ร้อน, Example:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย
เลือดเย็น
(v)be heartless, See Also:be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา
ยะเยือก
(adv)be cold, See Also:be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn.เยือก, Example:แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง
ไม่โต้ตอบ
(v)have no reaction, See Also:be cold, be passive, be indifferent, Syn.เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้, Ant.โต้ตอบ, Example:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนาว
[nāo] (v) EN: be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen  FR: avoir froid ; cailler (fam.)
หนาวเย็น
[nāoyen] (v) EN: be cold
EDICT JP-EN Dictionary
冴え返る;冴返る(io)
[さえかえる, saekaeru](v5r, vi) (1) to be very clear; (2) to be keenly cold; to be cold and clear[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ