left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ เถอะ เช้//AE2 T AH0 SH EY1//ˌætəʃˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

attache

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -attache-, *attache*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attache
(n)นักการทูต, See Also:ผู้ช่วยทูต
Hope Dictionary
attached
(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกัน, Syn.connected, bound
Nontri Dictionary
attache
(n)เจ้าหน้าที่สถานทูต, ผู้ช่วยทูต
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a particular attachment to it.
ฉันมีสายสัมพันธ์กับมันWuthering Heights (1992)
involved? She attached my paycheck, child support.
คุณน่าจะรู้นะว่าทำหนังสือพิมพ์มันต้องใช้เงินHero (1992)
My ex, she attached my paycheck for child support payments.
มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะHero (1992)
This note was attached to it when I found it in police files.
บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต?In the Name of the Father (1993)
From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment.
จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัวJunior (1994)
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys.
ฉันควรจะประกอบ แผ่นด้านหลังเข้ากับด้านข้าง โดยใช้ไอ้ตัวหนอนในรูปมาเชื่อมThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
"Have no attachments. Allow nothing to be in your life...
"จงอย่าผูกพันกับใครหรืออะไร"Heat (1995)
"Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds...
อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาทีHeat (1995)
Cable attached, Gripweed?
สายเคเบิ้ลที่แนบมา กริปวีด? โอเคไปข้างหน้าHow I Won the War (1967)
Mr. Hooper, attach the end of this line to the first keg.
คุณฮูเปอร์ ผูกเชีอกกับถังใบเเรกJaws (1975)
I'm very attached to him.
ฉันติดเขามาก.Suspiria (1977)
We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing.
เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร2010: The Year We Make Contact (1984)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ช่วยทูต
[phūchūay thūt] (n, exp) EN: attaché  FR: attaché [ m ] ; délégué [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
attache
(n)a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission
attache case
(n)a shallow and rectangular briefcase, Syn.attache
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Attache

‖n. [ F., p. p. of attacher. See Attach, v. t. ] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [ 1913 Webster ]

attache case

n. A flat, rectangular, usually rigid briefcase commonly used to carry documents for business purposes. [ PJC ]

attached

adj. 1. fastened together. a picnic table with attached benches [ WordNet 1.5 ]

2. being joined in close association; -- of people or organizations.
Syn. -- affiliated, connected [ WordNet 1.5 ]

3. fastened onto another object; -- of objects smaller than the main object. [ WordNet 1.5 ]

4. (Architecture) connected by a common wall or passageway; -- used of buildings. detached [ WordNet 1.5 ]

5. (Biology) permanently attached to a substrate; not free to move about. an attached oyster vagile
Syn. -- sessile [ WordNet 1.5 ]

6. associated in an exclusive sexual relationship; -- opposite of unattached. Narrower terms include: affianced, bespoken, betrothed, engaged, pledged, promised(predicate); married. Also See: loving.
Syn. -- committed. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缱
[缱 / 繾, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]attached to; loving#34183[Add to Longdo]
隶
[隶 / 隸, lì, ㄌㄧˋ]attached to; scribe#36422[Add to Longdo]
随信
[随 信 / 隨 信, suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ]attached with the letter[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Aktentasche { f }; Aktenkoffer { m }
attache case[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
人
[ひと, hito](suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P)#49[Add to Longdo]
所属
[しょぞく, shozoku](n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P)#293[Add to Longdo]
座
[ざ, za](n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P)#1135[Add to Longdo]
付き
[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki](n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P)#1634[Add to Longdo]
付属(P);附属(P)
[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]
定着
[ていちゃく, teichaku](n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P)#5079[Add to Longdo]
専属
[せんぞく, senzoku](n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P)#6575[Add to Longdo]
付く
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
過
[か, ka](pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)#8136[Add to Longdo]
張り
[ばり, bari](suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P)#11408[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
デュアルアタッチド
[でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido]dual attached[Add to Longdo]
添付書類
[てんぷしょるい, tenpushorui](mail) attachment, attached file, attached document[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ