left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เออะ สึ ต๊า หนิ ฉึ//AH0 S T AA1 N IH0 SH//əstˈɑːnɪʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

astonish

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -astonish-, *astonish*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
astonish
(vt)ทำให้ประหลาดใจ, See Also:ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง, Syn.surprise, amaze
astonished
(adj)ที่ประหลาดใจ, Syn.amazed, open-mouthed
astonishing
(adj)น่าแปลกใจ, See Also:น่าประหลาดใจ, Syn.surprising, startling, extraordinary
astonishment
(n)ความประหลาดใจ, See Also:ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ, Syn.amazement, surprise
astonishingly
(adv)อย่างน่าประหลาด, Syn.strangely, surprisingly, amazingly
Hope Dictionary
astonish
(แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n.
Nontri Dictionary
astonish
(vt)ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้ตกใจ
astonished
(adj)ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งอัศจรรย์ใจ
astonishing
(adj)น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly
(adv)อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
astonishment
(n)ความอัศจรรย์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters.
คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณOh, God! (1977)
I am so pleased and so astonished to see you here.
ผมดีใจ และประหลาดใจที่คุณอยู่ที่นี่eXistenZ (1999)
"The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
ศิลาอาถรรพ์เป็นธาตุที่ตามตำนาน เชื่อกันว่ามีอานุภาพมหัศจรรย์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.
พ่อได้รับจดหมายเมื่อเช้านี้ ซึ่งทำความประหลาดใจให้พ่ออย่างยิ่งEpisode #1.6 (1995)
It's astonishing what a few drops of your blood will do
เลือดของแกมันน่าประหลาดใจยิ่งHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I must say that I am rather astonished by the response time of London's finest.
ต้องขอบอกว่า น่าแปลกใจมากที่ได้เจอการต้อนรับ จากหน่วยงานชั้นเยี่ยมของลอนดอนV for Vendetta (2005)
Why don't you astonish us... if you can... without all the... gadgetry?
ทำให้เราทึ่งให้ได้นะ.. ถ้านายสามารถ.. โดยไม่ใช้เครื่องมือใดๆทั้งนั้นThe Illusionist (2006)
The scientists were astonished.
นักวิทยาศาสตร์พากันประหลาดใจAn Inconvenient Truth (2006)
The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.
นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาผาน้ำแข็งพวกนี้ ประหลาดใจเป็นที่สุด เมื่อมองเห็นภาพเหล่านี้An Inconvenient Truth (2006)
When I take my glasses off, is when you will be truly astonished!
เมื่อฉันถอดแว่นออก เธอจะต้องประหลาดใจ! เข้าใจปะ?Heavenly Forest (2006)
"the moment you have recovered from your astonishment."
"เมื่อเธอหายจากอาการตกใจแล้ว"Becoming Jane (2007)
- I'm astonished.
- ทำผมตะลึงเลย.National Treasure: Book of Secrets (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างแปลกใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Syn.อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
ตะลึงพรึงเพริด
(v)surprise, See Also:astonish, amaze, astound, Syn.ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example:ทุกคนตะลึงพรึงเพริดที่ได้เห็นผมทรงใหม่ของเธอ, Thai Definition:ตะลึงจนลืมตัว
น่าอัศจรรย์
(adj)astonishing, See Also:surprising, marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
ตื่นตาตื่นใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัศจรรย์
[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel  FR: émerveiller
อัศจรรย์
[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising  FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
ความประหลาดใจ
[khwām pralātjai] (n) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement  FR: stupéfaction [ f ]
มหัศจรรย์
[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical  FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
มหัศจรรย์ใจ
[mahatsajan] (v) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel
น่าอัศจรรย์
[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux
น่าพิศวง
[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking  FR: prodigieux
พิศวง
[phitsawong] (v) EN: wonder ; amaze ; astonish ; astound
แปลกใจ
[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze  FR: être surpris ; être étonné
ประหลาด
[pralāt] (x) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish  FR: étrange ; bizarre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
astonishment
(n)the feeling that accompanies something extremely surprising, Syn.amazement
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Astonish

v. t. [ imp. & p. p. Astonished p. pr. & vb. n. Astonishing. ] [ OE. astonien, astunian, astonen, OF. estoner, F. étonner, fr. L. ex out + tonare to thunder, but perhaps influenced by E. stun. See Thunder, Astound, Astony. ] 1. To stun; to render senseless, as by a blow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Enough, captain; you have astonished him. [ Fluellen had struck Pistol ]. Shak. [ 1913 Webster ]

The very cramp-fish [ i. e., torpedo ] . . . being herself not benumbed, is able to astonish others. Holland. [ 1913 Webster ]

2. To strike with sudden fear, terror, or wonder; to amaze; to surprise greatly, as with something unaccountable; to confound with some sudden emotion or passion. [ 1913 Webster ]

Musidorus . . . had his wits astonished with sorrow. Sidney. [ 1913 Webster ]

I, Daniel . . . was astonished at the vision. Dan. viii. 27. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To amaze; astound; overwhelm; surprise. -- Astonished, Surprised. We are surprised at what is unexpected. We are astonished at what is above or beyond our comprehension. We are taken by surprise. We are struck with astonishment. C. J. Smith. See Amaze. [ 1913 Webster ]

Astonishedly

adv. In an astonished manner. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Astonishing

a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [ 1913 Webster ]

As*ton"ish*ing*ly, adv. -- As*ton"ish*ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Astonishment

n. [ Cf. OF. estonnement, F. étonnement. ] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland. [ 1913 Webster ]

2. Dismay; consternation. [ Archaic ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. The overpowering emotion excited when something unaccountable, wonderful, or dreadful is presented to the mind; an intense degree of surprise; amazement. [ 1913 Webster ]

Lest the place
And my quaint habits breed astonishment. Milton. [ 1913 Webster ]

4. The object causing such an emotion. [ 1913 Webster ]

Thou shalt become an astonishment. Deut. xxviii. 37. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amazement; wonder; surprise. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊人
[惊 人 / 驚 人, jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ]astonishing#4747[Add to Longdo]
骇
[骇 / 駭, hài, ㄏㄞˋ]astonish; startle#17824[Add to Longdo]
使吃惊
[使 吃 惊 / 使 吃 驚, shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ]astonish; surprise[Add to Longdo]
可惊
[可 惊 / 可 驚, kě jīng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ]astonishing[Add to Longdo]
怪讶
[怪 讶 / 怪 訝, guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ]astonished[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
驚き
[おどろき, odoroki](n) surprise; astonishment; wonder; (P)#10680[Add to Longdo]
驚く(P);愕く;駭く
[おどろく, odoroku](v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P)#12991[Add to Longdo]
びっくり仰天;吃驚仰天
[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten](n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment[Add to Longdo]
アストニッシメント;アストニッシュメント
[asutonisshimento ; asutonisshumento](n) astonishment[Add to Longdo]
アストニッシュ
[asutonisshu](vs) astonish[Add to Longdo]
感歎(oK)
[かんたん, kantan](n, vs) admiration; astonishment[Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri](vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)[Add to Longdo]
驚き入る
[おどろきいる, odorokiiru](v5r, vi) to be astonished; to be amazed[Add to Longdo]
驚くべき
[おどろくべき, odorokubeki](exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful[Add to Longdo]
魂消る
[たまげる, tamageru](v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ